English → Arabic
legislative framework in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Legislative framework.
الإطار التشريعي
Constitutional and Legislative Framework
الإطار الدستوري والتشريعي
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
195- يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status.
16- وتستمر المفوضية في التشجيع على اعتماد إطار تشريعي ملائم لتحديد مركز اللاجئ.
Legislative Framework The Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance was promulgated in October 2002.
94 - صدر مرسوم منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته في تشرين الأول/أكتوبر 2002.
The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate.
97 - يمكن، بذلك، اعتبار أن الإطار الدستوري والتشريعي، الخاص بالاتجار بالأشخاص في باكستان ملائم.
Please provide an outline of the legislative framework and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى توفير موجز للإطار التشريعي و/أو التدابير الإدارية، إن وجدت المتخذة لتنفيذ الحظر على السفر.
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination.
1- عدم وجود أُطر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز.
(a) The persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to the obligations of the Convention;
(أ) الفجوة المستمرة بين الإطار التشريعي وتنفيذه العملي فيما يتعلق بالالتزامات الناجمة عن الاتفاقية؛
However, the following domestic legislations provide the legislative framework to deal with acts of terrorism and activities related to it:
ومع ذلك توفر التشريعات المحلية التالية الإطار التشريعي للتعامل مع الأفعال والأنشطة الإرهابية ذات الصلة بها:
The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women.
28- وقال إنه تم إنشاء اللجنة الوطنية للتشريع المتعلق بالجنس لتحسين الإطار التشريعي للنهوض بالمرأة وحمايتها.
Legislative Framework According to the Constitution, labour is a `concurrent subject' i.e. it is the responsibility both of the federal and provincial governments.
249- وفقا للدستور، يعتبر العمل ”مسألة متداخلة“ أي أنه مسؤولية الحكومة الاتحادية والحكومات الإقليمية معا.