Translation of "left hemisphere" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My left hemisphere our left hemisphere is a very different place. | أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما |
| A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. | تجربة مماثلة قام بها طبيب نفسي سويسري. يدعى بيتر بروغير وجد زيادة ملحوظة للانماط التي لها معنى تصور في الجانب الايمن للدماغ عبر المجال البصري الايسر، اكثر من الجانب الايسر |
| So if you present subjects the images such that it's going to end up on the right hemisphere instead of the left, then they're more likely to see patterns than if you put it on the left hemisphere. | لذلك ان قمت بعرض صور على اشخاص وكانت ستنتهي على الجانب الايمن من الدماغ بدلا عن الايسر فانهم اكثر عرضة لرؤية الأنماط من انك اذا وضعتها على الجانب الأيسر |
| And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention. | وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي. |
| What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent. | ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما |
| It is traditionally thought to be in Brodmann area 22, which is located in the posterior section of the superior temporal gyrus (STG) in the dominant cerebral hemisphere (which is the left hemisphere in about 95 of right handed individuals and 60 of left handed individuals). | و ا عتقد أن تقع في منطقة برودمان 22 (brodmann area 22) التي تقع في الجزء الخلفي من التلفيف الصدغي من نصف الكرة المخية المسيطر (ففي نصف الكرة المخية الأيسر حوالي 95 من الأفراد يستخدمون يدهم اليمنى في الكتابة و 60 من الأفراد الذين يستخدمون يدهم اليسرى ) . |
| The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere. | اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي. |
| Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem! | ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة! |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. | النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل |
| Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect. | وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس. |
| Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere | جورج دبليو بوش ونصف أميركا الـم هم ل |
| Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| (s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | ''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية |
| But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere. | ولكن ينبغي له أن يتأمل التحولات الجارية الآن في نصف الكرة الغربي. |
| They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. | ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. |
| They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere. | يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي. |
| Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| At the time of the flyby, the southern hemisphere of Titania (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في ذلك الوقت من التحليق، وكان نصف الكرة الجنوبي من تيتانيا (مثل تلك التي للأقمار أخرى) في وقت التحليق متجها نحو الشمس، وبالتالي فإن النصف الشمالي كان مظلم لا يمكن دراسته. |
| At the time of the flyby the southern hemisphere of Ariel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأرييل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته. |
| At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأومبريل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته. |
| The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. | فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. |
| And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage. | وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفيا اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر |
| Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. | يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك |
| This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe. | وهذا ليس بالحدث الهين بالنسبة للمنطقة، وكولومبيا، و أوريبي . |
| Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. | ليو الصغرى هو كوكبة صغيرة وخافتة في نصف الكرة السماوية الشمالي. |
| When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere. | عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي. |
| (j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | (ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
| Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | القرار 59 85 (البرازيل ونيوزيلندا) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة. |
| Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid. Separate from the flow, separate from you. I am Dr. Jill Bolte Taylor intellectual, neuroanatomist. These are the we inside of me. | أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور المفكرة، محللة تشريح الجهاز العصبي. هؤلاء هم نحن داخلي أنا. |
| In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. | في كتاب جيرد دايموندس الرائع البنادق، الجراثيم، والحديد يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. والتي غزت بقية أنحاء العالم. |
| So, what will the post Chávez era in Venezuela mean for diplomacy within the hemisphere? | ماذا قد تعني إذن حقبة ما بعد شافيز للدبلوماسية في نصف الكرة الأرضية |
| It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry. But perhaps most important, it's that little voice that says to me, I am. I am. And as soon as my left hemisphere says to me I am, I become separate. | إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس. ولكن ربما الأكثر أهمية هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا أصبح منفصلا |
| So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. | حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية. |
| The need for change in America's policy toward the rest of the hemisphere is two fold. | إن الحاجة إلى التغيير في السياسة الأميركية تجاه بقية نصف الكرة الأرضية تتألف من جانبين. |
| But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around. | ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس. |
| When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it. | عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك. |
Related searches : Southern Hemisphere - Cerebellar Hemisphere - Cerebral Hemisphere - Right Hemisphere - Brain Hemisphere - North Hemisphere - Eastern Hemisphere - Northern Hemisphere - Western Hemisphere - South Hemisphere - Hemisphere Temperature - Southern Hemisphere Winter