English → Arabic
leadership development in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.
وسيتم ربط التدريب والتعلم على نحو استراتيجي بإدارة الأداء وتطوير الخصائص القيادية والتخطيط لتعاقب الموظفين.
Such initiatives as the leadership development programme seek to address HIV/AIDS in a new way, incorporating awareness of gender issues.
وهناك مبادرات، مثل برنامج تطوير القيادة، تسعى إلى معالجة مشكلة الفيروس/الإيدز بطريقة جديدة، تشمل التوعية بالقضايا الجنسانية.
In other cases, UNDP has resolved to find alternative sites for interviews to be conducted for the Leadership Development (LEAD) programme.
وقد لجأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في حالات أخرى، إلى إيجاد مواقع بديلة لعقد المقابلات لبرنامج قيادة البيئة والتنمية.
(c) UNODC's human resource priorities for 2005-2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.
(ج) تشتمل أولويات الموارد البشرية للمكتب في الفترة 2005-2006 تعزيز الإدارة والقيادة من خلال تنفيذ برنامج لتنمية القيادات الإدارية.