leadership culture in Arabic

But the centuries-old culture of leadership that is ingrained in many African societies has played an equally disastrous role.

لكن ثقافة الزعامة التي ترجع إلى عدة قرون والتي تضرب بجذورها إلى الأعماق في العديد من المجتمعات الإفريقية كان لها دور مشئوم مماثل.

One-man rule has been so completely embedded in North Korea’s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.

ولقد تأصل تقليد حكم الرجل الواحد بشكل تام في الثقافة السياسية والنظام في كوريا الشمالية إلى الحد الذي أصبح معه من الصعب أن نتوقع نجاح الزعامة الجماعية.

Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero-sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.

كثيراً ما يلجأ الناس والساسة في مواقف المواجهة إلى ممارسة لعبة لابد وأن تتعادل فيها الخسائر مع المكاسب، الأمر الذي يؤدي إلى ظهور الزعامات الاستبدادية والعسكرية.