Translation of "leaders quadrant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quadrant - translation :

Keywords : قادة القادة زعماء الزعماء قادتنا الربع المربع رباعي الأيمن ربع

Examples (External sources, not reviewed)

Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
Haskell County is a county located in the southeast quadrant of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة هاسكيل هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
Vergennes is a city located in the northwest quadrant of Addison County, Vermont, in the United States.	فيرغينيس (فيرمونت) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Addison County.
We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.	خلقنا أنظمة، تعمل بنظام رائع وإمتياز، مشجعة، قطاع واحد ضيق للروح الإنسانية وتركت القطاعات الأخرى بدون إهتمام.
One of the soldiers said the live fire started from the high rise Palestinian blocks known as the twins see the lower right quadrant of this image.	وقال أحد الجنود إن النار الحية أطلقت من جهة الكتل الفلسطينية الشاهقة التي تعرف باسم التوأمين انظر إلى الربع السفلي على الجانب الأيمن من هذه الصورة.
The topmost node represents the whole space, and its four children represent the four quadrants of the space and each quadrant can again be divided into four quadrants.	تمثل العقدة العليا المساحة بأكملها، وتوابعها الأربعة أرباع الدائرة الأربعة للمساحة ومن الممكن تقسيم كل ربع دائرة مرة أخرى إلى أربعة أرباع دائرة.
The shooting started again, and Jamal, Muhammad, and Oudeh, the Reuters cameraman, crouched against the concrete wall in the upper left south east quadrant of the crossroads, diagonally across from the Israeli outpost.	وبدأ إطلاق النار مرة أخرى، فانحنى جمال، ومحمد، وعودة، مصور وكالة رويترز،خلف الجدار الخرساني في الجانب الأيسر العلوي جنوب شرق الربع من مفترق الطرق، قطري ا من البؤرة الاستيطانية الإسرائيلية.
And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.	وإذا كان لدينا في الواقع وزارة التفاصيل وكان للأعمال مديرا للتفاصيل، فذلك هو الربع الرابع عندئذ، الذي هو مهمل في الوقت الراهن ، وربما أخيرا ينال الإنتباه الذي يستحقه.
Networked Leaders	الزعماء والشبكات
Leaders and Managers	زعماء ومدراء
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.	وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.	(أ) الدعوة بين صفوف قادة المجتمعات المحلية وخاصة القادة الدينيين والقادة التقليديين ووسائل الإعلام والمنظمات الشبابية لتعزيز فهمهم ودعمهم للمساواة والعدالة بين الجنسين.
Regional leaders understand this.	ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة.
Valéry Giscard d Estaing had the best relations with East European communist leaders among all Western leaders.	وكان فاليري جيسكار ديستان مشهورا بأنه صاحب أفضل علاقات مع زعماء أوروبا الشرقية الشيوعيين بين كل زعماء الغرب.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.	فقد يتوجه بعض الشيعة إلى قادة الميليشيات، والس ـنة إلى المتمردين، والأكراد إلى الزعماء الذين يطالبون بالاستقلال.
The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders.	عينت الإدارة اليابانية الموسعة القادة المحليين التي أضعفت سلطة الزعماء المحليين التقليديين.
The Snowden affair has blown up any illusion about trust between leaders and also about leaders competence.	وقد نسفت مسألة سنودن أي وهم حول الثقة المتبادلة بين الزعماء ــ وأيضا حول كفاءة وأهلية هؤلاء الزعماء.
Patrick Awuah on educating leaders	باتريك أوواه يتحدث عن تعليم القادة
Leaders for a Leaderless World	مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.	وتلجأ الزعامات متحجرة المشاعر إلى تعبئة وتجنيد الأتباع من بين المحيرين الذين ضلوا الطريق.
Most everyday leaders remain unheralded.	إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
Government leaders gave no warnings.	ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
China s leaders called it frustrating.	ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط.
All inspirational leaders communicate effectively.	إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
Where Are the Global Leaders?	أين الزعماء العالميون
Positive responses from national leaders	استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
(c) Women Leaders for WASH.	(ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع.
The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority.	وكانت غالبية المشتركين على قناعة أيضا بأن الذكور أفضل، دون شك، قطعا من الإناث كقادة لأن الزعماء من الرجال أكثر منطقية وثقة بالنفس وأكثر سلطانا.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	لذلك .. علينا ان نستثمر بتطوير القادة المحلين وان نجعلهم يمتلكون المهارة والرؤية والعزيمة لجلب السلام
The moral state of business leaders caused this crisis, and you cannot find Central Europeans among those leaders.	لقد أفرزت الحالة الأخلاقية لزعماء المال والأعمال هذه الأزمة، وبطبيعة الحال لن تجد أحدا من أوروبا الوسطى بين أولئك الزعماء.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	إن زعماء الصين يتعاملون مع السلطة على نحو مختلف تماما عن تعامل الزعماء السياسيين معها في الولايات المتحدة على سبيل المثال.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.	لقد كانوا هن القادة، ونحن قادة مجتمعاتنا والأمل لمستقبل الأجيال.
Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet.	فقادة الصين يحم لون قادة تايوان المسؤولية عن تصاعد التوترات عبر المضيق، ويحم لون الدلاي لاما المسؤولية عن كل العلل التي تعاني منها منطقة التبت.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
China s leaders understand all of this.	ويدرك قادة الصين كل هذا.
Tribal leaders have joined the protesters.	فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
So do Iranian leaders own statements.	ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم.
African Leaders Eyes on the Prize	عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
Such leaders personalities may have changed.	ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة.
China s leaders find his language inoffensive.	ولقد وجد قادة الصين أن اللغة التي يستخدمها ما ينج جيو مسالمة.
A number of leaders were arrested.	ويعلق المدون على التطورات الأخيرة في الأحداث قائلا
Two P 5 posts, Team Leaders	وظيفتان ف 5، رئيسا فريقين
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	اذن ما يحتاجه العالم الان في اعتقادي هو قادة اعمال و سياسيون يعلمون ماذا يحسبون
You have posts ranging from questioning the actions of the leaders to posts questioning whether they really are the leaders.	لدينا تدوينات تتراوح بين مساءلة أفعال القادة السياسيين وأخرى تسأل بقاء هؤلاء السياسيين قادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية