Translation of "lay the ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض

Examples (External sources, not reviewed)

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
Then they were seized by an earthquake , and lay overturned on the ground in their homes in the morning .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then they were seized by an earthquake , and lay overturned on the ground in their homes in the morning .	فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Then they were seized by an earthquake , and lay overturned on the ground in their homes in the morning .	فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then they were seized by an earthquake , and lay overturned on the ground in their homes in the morning .	فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين .
So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster but Abner and the people lay round about him.	فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه.
So David and Abishai came to the people by night and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head and Abner and the people lay around him.	فجاء داود وابيشاي الى الشعب ليلا واذا بشاول مضطجع نائم عند المتراس ورمحه مركوز في الارض عند راسه وابنير والشعب مضطجعون حواليه.
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.	وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch, stump, or mound on the ground.	وغالب ا ما تضع بيضتين في عش معلق من الفروع أو مدعوم على فرع أو أصل الشجرة أو موضوع على هضبة صغيرة.
The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.	ويصير السراب أجما والمعطشة ينابيع ماء. في مسكن الذئاب في مربضها دار للقصب والبردي.
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.	ويصير السراب أجما والمعطشة ينابيع ماء. في مسكن الذئاب في مربضها دار للقصب والبردي.
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee and they shall not leave in thee one stone upon another because thou knewest not the time of thy visitation.	ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.	قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك.
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
Fat hens lay few eggs.	الدجاجات السمينة تبيض أقل.
Sami lay in a coma.	كان سامي ممد دا في غيبوبة.
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير ذاته.
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
The OAS did, however, lay down two conditions.	بيد أن منظمة الدول الأميركية وضعت شرطين.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.	ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه.
Peace will be challenged on the ground by the presence of the Lord's Resistance Army, by other armed groups that have not yet decided to lay down their arms and integrate themselves into the new structures and by tribes that resist what has been agreed.	والسلام سيتحداه في الميدان حضور جيش الرب للمقاومة ومجموعات مسلحة أخرى لم تقرر بعد أن تتنازل عن أسلحتها وأن تدمج نفسها في البنى الجديدة والقبائل التي تقاوم ما تم الاتفاق عليه.
Lay hold of him and chain him	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Lay judges are appointed for four years.	ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments they shall clothe themselves with trembling they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.	فتنزل جميع رؤساء البحر عن كراسيهم ويخلعون جببهم وينزعون ثيابهم المطرزة. يلبسون رعدات ويجلسون على الارض ويرتعدون كل لحظة ويتحي رون منك.
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments they shall clothe themselves with trembling they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.	فتنزل جميع رؤساء البحر عن كراسيهم ويخلعون جببهم وينزعون ثيابهم المطرزة. يلبسون رعدات ويجلسون على الارض ويرتعدون كل لحظة ويتحي رون منك.
The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ).	جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية