Translation of "launched in 2013" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| VEVO launched in The Netherlands on April 3, 2013 and on May 17, 2013 also in Poland. | أطلقت فيفو كذالك في هولندا يوم 3 أبريل 2013 وفي بولندا أيضا يوم 17 مايو 2013. |
| e Algeria 2013, a digitisation programme launched in the country 5 years ago, turned out to be a fiasco. | انطلق برنامج e Algeria 2013 للرقمنة منذ 5 أعوام و قلما يقال عنه أنه فاشل. |
| NEOSSat, the Near Earth Object Surveillance Satellite, is a microsatellite launched in February 2013 by the Canadian Space Agency (CSA) that will hunt for NEOs in space. | القمر الصناعي الكندي نيوسات (NEOsSat) هو قمر صناعي مايكروي أطلق في فبراير 2013 من خلال وكالة الفضاء الكندية وهو مخصص لصيد الأجرام القريبة من الأرض. |
| The castAR Kickstarter, launched on October 14, 2013, reached its goal of 400,000 in 56 hours and finished with 1.05 million, 263 of the original goal. | أطلقت كيكستارتر كاستر في 14 أكتوبر عام 2013، حقق هدفه 400،000 دولار في 56 ساعة وانتهت مع 1050000 ، 263 من الهدف الأصلي. |
| Launched in June 2013, Mowatin is an independent Omani magazine that covers a variety of topics in Oman and the Arabian Gulf including politics, human rights and the economy. | مواطن مجلة عمانية مستقلة انطلقت في يونيو حزيران 2013، وت عنى بشتى الموضوعات التي تخص عمان والخليج العربي بما ذلك قضايا السياسة والاقتصاد وحقوق الإنسان. |
| It was released on 8 October 2013 in North America, 9 October 2013 in Australia, 11 October 2013 in Europe, and 17 October 2013 in Japan. | تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي, ومن المقرر أصدارها عالميا في 8 أكتوبر 2013 حصريا على بلاي ستيشن 3. |
| Politics In April 2013, a lobbying group called FWD.us (aimed at lobbying for immigration reform and improvements to education) was launched, with Drew Houston listed as one of the founders. | في مايو 2013 ، مجموعة الضغط FWD.us (تهدف إلى الضغط من أجل إصلاح نظام الهجرة وإدخال تحسينات على التعليم) أطلقت، مع إعتبار درو هيوستن واحدا من ضمن قائمة مؤسسيها. |
| In July 2013, he participated in the 2013 IPC Athletics World Championships. | في يوليو عام 2013 ، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى IPC. |
| The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 | الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 |
| Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. | بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. |
| It was released in April 2013 in North America, Europe, and Australia, and June 2013 in Japan. | وتم إصدار اللعبة في أبريل 2013 في أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، ويونيو 2013 في اليابان. |
| With more than 47.7 million tourists a year (2013), Italy is the fifth highest tourist earner, and fifth most visited country in the world, behind France (84.7 million (2013)), United States (69.8 million (2013)), Spain (60.7 million (2013)) and China (55.3 million (2013)). | يزور إيطاليا نحو 43.7 مليون سائح سنويا حيث أنها رابع أكبر مستفيد من السياحة في العالم وخامس البلاد زيارة بعد فرنسا (76.0 مليون) وإسبانيا (55.6 مليون) والولايات المتحدة (49.4 مليون) والصين (46.8 مليون). |
| Ground the Drones in 2013 | اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013 |
| The Eurozone s Agenda in 2013 | أجندة منطقة اليورو في 2013 |
| In 2013, it was 19th. | في عام 2013 ، كان 19. |
| Filming concluded in March 2013. | وانت هى في مارس 2013. |
| Unveiled at an event in New York City on September 23, 2013 and released on October 22, 2013, the tablet succeeds the Surface Pro released in February 2013. | مايكروسوفت سارفيس برو 2 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 23 سبتمبر 2013، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2013. |
| Bells 2013 أجراس 2013 from eyad aljarod on Vimeo. | من إياد الجارود على فيميو أجراس 2013 |
| Saudi Arabia is competing at the 2013 World Championships in Athletics in Moscow, Russia, from 10 18 August 2013. | المملكة العربية السعودية مشاركه في بطولة العالم لألعاب القوى 2013 في موسكو ، روسيا ، في الفترة من 10 18 أغسطس 2013. |
| Football at the 2013 Islamic Solidarity Games is held in Indonesia from 19 to 29 September 2013. | سوف تقام رياضة كرة قدم في ألعاب التضامن الإسلامي 2013 في إندونيسيا من 19 إلى 29 سبتمبر 2013. |
| Tom and Mary met in 2013. | توم و ماري تقابلا في 2013 |
| Tom's house was built in 2013. | ب ن ي منزل توم في 2013. |
| In April 2013, Mayer changed Yahoo! | وفي أبريل 2013، غيرت ماير من سياسات ياهو! |
| The film premiered in London on September 2, 2013 and was shown at the 2013 Toronto International Film Festival before its United Kingdom release on September 13, 2013. | عرض الفيلم لأول مرة في لندن في 2 سبتمبر 2013، وكان قد عرض في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013، وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. |
| A partial lunar eclipse took place on April 25, 2013, the first of three lunar eclipses in 2013. | يحدث خسوف جزئي للقمر في 25 أبريل، 2013، وهو أول خسوف قمري من ثلاثة في 2013. |
| Weimar 2013? | فايمار 2013 |
| Marburg 2013. | ماربورغ 2013. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. |
| in June 2013, as a goalkeeper trainer. | حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013. |
| The video was released in April 2013. | وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013. |
| It was first announced in April 2013. | أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013. |
| The World Bank with the participation of the Maria da Penha Fernandes Institute among other Brazilian women's right movements and societies launched a campaign in March 2013 called Real men don't beat women (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher). | الحملة التي تحمل شعار Homem De Verdade Não Bate Em Mulhe الرجال الحقيقيون، لا يضربون النساء ، أطلقها البنك الدولي بالتعاون ومعهد ماريا دا بينها فيرنانديس مع غيرهما من الجمعيات والحركات المدافعة عن حقوق المرأة. |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | 5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ. |
| In 2011, they launched their first app for iPad and iPhone users and during the following year they launched the Android app and In 2014 the company launched its Windows app. | في عام 2011، قاموا بإطلاق تطبيقهم الأول لمستخدمي آي باد و آي فون وخلال السنة التالية قاموا بإطلاق تطبيق أندرويد. |
| It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. | تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. |
| It also became World Vice Champion in 2013. | وأصبح أيضا نائب بطل العالم في عام 2013. |
| The presidential elections were last held in 2013. | كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006. |
| October 21, 2013. | لقطة أخذتها سيلفيا فيناس، 21أكتوبر تشرين الأول 2013 |
| October 20, 2013. | لقطة أخذتها سولانا لارسن، 20 أكتوبر تشرين الأول 2013 |
| October 19, 2013. | لقطة أخذتها فرونيكا خلكوفا، 19 أكتوبر تشرين الأول 2013 |
| October 25, 2013. | لقطة أخذتها آني زامان 25 أكتوبر تشرين الأول 2013 |
| 11 October 2013. | 11 أكتوبر تشرين الأول 2013. |
| August 12, 2013 | 12 آب 2013 |
| In January 2013, Reed filmed Hanson's 2013 music video for their single, Get The Girl Back , with her husband Paul McDonald. | في يناير عام 2013 است ضيفوا ريد وزوجها بول ماكدونالد في فيديو كليب أغنية Get The Girl Back من فرقة هانسون الأمريكية . |
| In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013. | في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013. |