launch phase in Arabic

Later in 2005, the Centre will publish a book from that project and launch the second phase of the research.

وفي وقت لاحق من عام 2005، سينشر المركز كتابا ناتجا من هذا المشروع وسيطلق المرحلة الثانية من مراحل البحث.

The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA).

ويعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه بقرار بدء المرحلة الأولى للتقييم البحري العالمي المنتظم.

Brazil welcomes the commitment to launch the start-up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.

وترحب البرازيل بالالتزام بإطلاق مرحلة البداية للعملية النظامية التي أوصت بها خطة تنفيذ جوهانسبرغ.

We endorse the launch of the start-up phase of the “assessment of assessments” as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.

ونؤيد إطلاق مرحلة البدء المسماة ”تقييم التقييمات“ بوصفها مرحلة تحضيرية نحو إنشاء العملية المنتظمة.

For Bosnia and Herzegovina, the launch of Operation Althea marks the beginning of a new phase in its recovery — its transition from the era of Dayton to the era of Brussels.

70 - وبالنسبة للبوسنة والهرسك، يعلن بدء عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة في انتعاش البلد، ألا وهي انتقاله من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.

90. Decides to launch the start-up phase, the "assessment of assessments", to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process;

90 - تقرر الشروع في مرحلة البدء التي تسمى "تقييم التقييمات"، على أن تكتمل في غضون عامين، بوصفها مرحلة تحضيرية لإنشاء العملية المنتظمة؛