Translation of "launch a satellite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

إطلاق

Launch a satellite - translation :

إطلاق قمر صناعي

Satellite - translation :

الأقمار الصناعية

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق الصناعي القمر قمر الصناعية الأقمار

Examples (External sources, not reviewed)

The first operational launch of the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle had taken place on 20 September 2004, and the satellite, EDUSAT, was dedicated exclusively to supporting satellite based educational networks nationwide.	وتم في 20 أيلول سبتمبر عام 2004 أول إطلاق عملي لمركبة إطلاق السواتل التزامنية، وجرى تكريس الساتل إديوسات على وجه الحصر لدعم الشبكات التعليمية القائمة على السواتل على نطاق الدولة.
launch the first artificial satellite around the Earth. This is Sputnik 1.	على اطلاق اول قمر صناعى حول الاض كان هذا سبوتنيك 1 . بعض الناس يعتقدون
Following the successful launch this year of SJ 4, a scientific experimental satellite, China is also planning to launch during the second half of 1994 three international satellites Asia Pacific I, Asia Pacific 2 and OPTUS B3 a national communications satellite, DFH 3 and a technical experimental satellite.	وفي أعقاب اﻹطﻻق الناجح هذا العام للساتل التجريبي العلمي )SJ 4(، تخطط الصين أيضا ﻹطﻻق ثﻻثة سواتل دولية خﻻل النصف الثاني من عام ١٩٩٤ هي آسيا المحيط الهادئ اﻷول، آسيا المحيط الهادئ الثاني، OPTUS B3 وساتل وطني لﻻتصاﻻت، DFH 3 وساتل تقني تجريبي.
The ninth operational launch of the Polar Satellite Launch Vehicle had taken place on 5 May 2005 that satellite interacted with two other satellites with applications in cartography and amateur radio operation.	وفي 5 أيار مايو عام 2005، تم الإطلاق العملي التاسع لمركبة إطلاق الساتل القطبي، وهذا الساتل يتعامل مع ساتلين آخرين في تطبيقات في رسم الخرائط وتشغيل الاتصال اللاسلكي للهواة.
This launch vehicle placed a 113 kilogram scientific satellite called SROSS C2 into a low earth inclined orbit.	ومركبة إطﻻق السواتل هذه وضعت ساتﻻ علميا زنته ١١٣ كيلوغراما يدعى SROSS C2 في مدار أرضي منخفض.
Indonesian companies are currently negotiating a contract for the 1995 launch of the third generation PALAPA C satellite.	وهناك شركات أندونيسية تتفاوض في الوقت الراهن بشأن إبرام عقد ﻹطﻻق الجيل الثالث من توابع quot PALAPA C quot في عام ١٩٩٥.
The launch of the Indian Augmented Satellite Launch Vehicle, designated ASLV D4, took place successfully from Sriharikota Range in India on 4 May.	فلقد أطلقت بنجاح المركبة الهندية المعززة ﻹطﻻق السواتل والمسماة ASLV D4 من ميدان اﻹطﻻق في سريتهاريكوتا في الهند بتاريخ ٤ أيار مايو.
The launch of SPOT 3 guarantees the continued flow of satellite data for resource development.	وإطﻻق quot سبوت ٣ quot يضمن استمرار تدفق بيانات السواتل الﻻزمة لتنمية الموارد.
The NASA satellite CloudSat, scheduled for launch in July 2005, will use a special radar system to probe clouds.	34 وسيستخدم الساتل كلاودسات (CloudSat) التابع لناسا، والذي من المقرر إطلاقه في عام 2005، نظاما راداريا خاصا لسبر الس ح ب.
In February, Canada announced an innovative hybrid satellite platform that is scheduled for launch in 2007.	26 وفي شباط فبراير، أعلنت كندا عن إنشاء منصة ساتلية ابتكارية هجينة من المقرر إطلاقها في عام 2007.
Canada's RADARSAT 2 satellite, the follow on to RADARSAT 1, is scheduled for launch in 2006.	39 ومن المقرر إطلاق الساتل الكندي رادارسات 2، الذي هو خلف للساتل رادارسات 1، في عام 2006.
An astrophysical satellite, SROSS C 2, was launched into orbit on 4 May 1994 by India apos s indigenous launcher, the Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV).	فلقد تم إطﻻق ساتل فيزيائي فلكي هو، سروس سي ٢، الى المدار في ٤ أيار مايو ١٩٩٤ من مركبة اﻻطﻻق الهندية الوطنية الصنع، مركبة إطﻻق السواتل المعززة.
This year, Nigeria s government bought a Chinese made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May.	في وقت سابق من هذا العام اشترت الحكومة النيجيرية قمرا اصطناعيا من إنتاج الصين، بل ودفعت للصينيين في نظير إطلاق ذلك القمر الاصطناعي إلى الفضاء في شهر مايو الماضي.
The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005.	ومن المزمع أن يتم في حزيران يونيه 2005 إطلاق الساتل الأول من هذه التشكيلة مع تشييد جزئه الأرضي.
Satellite, not a satellite, sorry.	الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
The RASCOM project to launch the first African owned telecommunications satellite supported by all the RECs and NEPAD Secretariat.	يرمي مشروع راسكوم إلى إطلاق أول ساتل (تابع اصطناعي) للاتصالات مملوك لأفريقيا بدعم من جميع الجماعات الاقتصادية الإقليمية وأمانة نيباد .
Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite.	فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم.
It detonated a hydrogen bomb in 1952, only one year after the US, and it was the first to launch a satellite into space, in 1957.	وفي عام 1952 فجر الاتحاد السوفييتي قنبلة هيدروجينية ـ بعد الولايات المتحدة بعام واحد. وفي عام 1957 كان الاتحاد السوفييتي أول من يطلق قمرا اصطناعيا إلى الفضاء.
Since the launch of the first man made satellite, a sputnik, into outer space in 1957, mankind has achieved major advances in space exploration and use.	فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول سبوتنيك إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدما كبيرا في استكشاف الفضاء واستخدامه.
Canada is taking part in the orbit validation phase of the ESA Galileo European satellite based navigation system, for which a first launch was expected in 2005.	37 وتشارك كندا في المرحلة المدارية من عملية التصديق على مواصفات معدات نظام الملاحة الساتلية الأوروبي في إطار نظام غاليليو التابع لإيسا والمتوقع أن تكون انطلاقته الأولى في عام 2005.
But the rest of the world paid no attention to the vague pronouncements of a possible launch that had been appearing in the Soviet press everybody outside the Soviet Union knew the United States would launch the world s first satellite.	إلا أن بقية بلدان العالم لم تلتفت كثيرا إلى التصريحات المبهمة التي نشرت في الصحافة السوفييتية عن احتمال إطلاق صاروخ ما قريبا وكان الجميع خارج الاتحاد السوفييتي على اقتناع تام بأن الولايات المتحدة سوف تطلق أول قمر اصطناعي في العالم.
Half a century ago, when the Soviets beat us into space with the launch of a satellite called Sputnik, we had no idea how we'd beat them to the moon.	نصف قرن مضى ، عندما السوفيات ضربونا في الفضاء مع إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك دعا ،
Unlike its previous surprise missile launches, North Korea s government this time notified international agencies in advance that it will launch a satellite sometime between April 4 and 8.	ولكن خلافا لعمليات إطلاق لصواريخ المفاجئة السابقة، فقد قررت حكومة كوريا الشمالية هذه المرة إخطار الهيئات الدولية مسبقا بأنها سوف تطلق قمرا صناعيا في وقت ما بين الرابع والثامن من إبريل نيسان.
The U.S. Navy's attempt to put the first U.S. satellite into orbit failed with the launch of the Vanguard TV3 on December 6, 1957.	وفشلت محاولة البحرية الأمريكية في وضع أول قمر أمريكي في المدار بإطلاق فانجارد تي في 3 في 6 ديسمبر، 1957.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
Satellite communications and satellite navigation	4 الاتصالات والملاحة الساتلية
In addition, the first national telecommunications satellite, TURKSAT 1B, owned and to be operated by the Turkish PTT, is scheduled for launch in July 1994, following the unfortunate failure of TURKSAT 1A during its launch in January 1994.	باﻹضافة الى هذا، فإن أول تابع لﻻتصاﻻت الﻻسلكية الوطنية )تركسات ١ باء(، تملكه ومن المقرر أن تديره quot بي تي تي quot التركية، من المقرر إطﻻقه في شهر تموز يوليه ١٩٩٤، وذلك في أعقاب الفشل الذي يؤسف له ﻟ quot تركسات ١ ألف quot خﻻل إطﻻقه في شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.	لأنه في منتصف الخمسينيات ، وعندما كنت طفلة صغيرة ، كان لهم السبق في إطلاق قمر صناعي بدائي يدعى سبوتنيك ، والذي جعل الغرب يتخب ط في دو امة من الجنون.
Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.	لأنه في منتصف الخمسينيات ، وعندما كنت طفلة صغيرة ، كان لهم السبق في إطلاق
The launch of the Freja satellite on 6 October 1992 to conduct research on auroral and related phenomena was an important contribution to space science.	وإطﻻق الساتل quot فريجا quot في ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، من أجل إجراء بحوث عن ظاهرة الشفق القطبي والظواهر ذات الصلة، ي عد مساهمة هامة في علوم الفضاء.
Many current space systems, such as satellite, launch vehicles and facilities, and ground data receiving stations are already routinely used for both military and civilian purposes.	وكثير من المنظومات الفضائية الحالية، مثل السواتل ومركبات ومرافق اﻻطﻻق والمحطات اﻷرضية لتلقي البيانات، تستخدم بالفعل بصورة روتينية لﻷغراض العسكرية والمدنية معا.
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.	بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
The successful launch of the new MSG weather satellite brought significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries around the Indian Ocean.	وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جمة لخدمات الأرصاد الجوية في 41 بلدا أفريقيا و4 بلدان حول المحيط الهادئ.
16. Indonesia was the first developing country to launch its own domestic telecommunications satellite and is steadily developing its expertise in the use of modern telecommunications technologies.	١٦ وأندونيسيا هي أول بلد نام يقوم بإطﻻق ساتل خاص به لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الداخلية، وهي تواصل بصفة مطردة تنمية خبرتها في مجال استخدام التكنولوجيات الحديثة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Satellite	قمر صناعي
Try to intercept a power launch.	حاولوا إعتراض المركب السريع
Well, you've missed a capital launch.	راح عليك غداء العمل
Soviet scientists believed that the Americans would keep their plans secret until after they had succeeded in launching a satellite, so all our efforts were put into beating the Americans to the launch.	كان العلماء السوفييت يتصورون أن الأميركيين سوف يتكتمون على خططهم حتى يتمكنوا بنجاح من إطلاق قمرهم الاصطناعي، وعلى هذا فقد كانت كافة مخططاتنا محصورة في إطلاق قمرنا الاصطناعي قبل الأميركيين.
In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin.	14 وفي شباط فبراير 2004، احتفلت الوكالة بالذكرى الثالثة لإطلاق وتشغيل المقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء (أوزيريس) على متن الساتل السويدي أودين (Odin).
Such innovative approaches in remote sensing application services are to be continued and their quality will even be enhanced by the launch of the IRS lC satellite next year.	وهذه النهج اﻹبداعية في خدمات تطبيق اﻻستشعار من بعد من المقرر أن تستمر بل وأن تتحسن نوعيتها وذلك بإطﻻق التابع اﻻصطناعي IRS lC في العام المقبل.
Seongnam is a satellite city of Seoul.	تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
(a) Position verification by satellite transmission equipment	)أ( التحقق من الموقع بواسطة معدات اﻻرسال عن طريق السواتل
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية