Translation of "laugh at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laugh - translation :

Laugh at - translation :

Keywords : تضحك أضحك نضحك اضحك تضحكي

Examples (External sources, not reviewed)

and he'd laugh at you.	وسوف يضحك عليك.
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And Nooh builds the ship and whenever the chiefs of his people passed by him , they used to laugh at him he said , If you laugh at us , then a time will come when we will laugh at you just as you laugh .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
And he began to make the ark and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him . He said If you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
Sami was afraid Layla would laugh at him.	كان سامي خائفا من أن تضحك عليه ليلى.
And you laugh at it and weep not ,	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Will you laugh at it rather than weep ?	وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
The wicked used to laugh at the believers	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
And you laugh at it and weep not ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Will you laugh at it rather than weep ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
Indeed the guilty used to laugh at the believers .	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
Indeed the guilty used to laugh at the faithful ,	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
So today the faithful will laugh at the faithless ,	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.	اما انت يا رب فتضحك بهم. تستهزئ بجميع الامم .
At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!	لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
Do not laugh at the weak minded and the disabled.	لا تضحك على الأبله و المعوق.
Behold , the wicked were wont to laugh at the believers	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
Lo ! the guilty used to laugh at those who believed ,	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
So today those who believe shall laugh at the unbelievers	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
Those in sin used to laugh at those who believed ,	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
Able to make millions laugh at the height of their misery.	السيسي للبيع على موقع أي باي الآن.
So , the believers will laugh at the infidels on that day ,	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
Those who committed crimes used to laugh at those who believed .	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
But on this Day the believers will laugh at the unbelievers	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
So this day it is the believers who laugh at the disbelievers .	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
But on that Day , those who believed will laugh at the unbelievers .	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
Indeed , those who committed crimes used to laugh at those who believed .	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
On the Day of Judgment , the believers will laugh at the disbelievers	فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون .
Surely they who are guilty used to laugh at those who believe .	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him	فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون .
So he built the ark and when groups of his people passed by him , they scoffed at him . He said to them Though you laugh at us ( now ) , we shall laugh at you , as you are laughing at us .	ويصنع الفلك حكاية حال ماضية وكلما مر عليه ملا جماعة من قومه سخروا منه استهزءوا به قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون إذا نجونا وغرقتم .
So he built the ark and when groups of his people passed by him , they scoffed at him . He said to them Though you laugh at us ( now ) , we shall laugh at you , as you are laughing at us .	ويصنع نوح السفينة ، وكل ما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه ، قال لهم نوح إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله ، فإنا نسخر منكم غد ا عند الغرق كما تسخرون منا .
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,	فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون .
They know a lot about me and so they laugh at my situation.	فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.
How did you start blogging? Perhaps you will laugh at my answer, or many will laugh at it in truth I started blogging when a friend, the writer Walid Al Nabhani, suggested I should.	كيف بدأت التدوين لعله ستضحك الإجابة، أو سيضحك منها كثيرون، في الحقيقة بدأت التدوين بسبب نصيحة من صديق، هو القاص وليد النبهاني.
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh ,	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
What ! You build a structure on every height , to laugh at the passers by ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.	الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية