Translation of "late night show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

متأخر

Night - translation :

ليل

Show - translation :

تبين

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Last night I arrived late.	وصلت متأخرا ليلة أمس.
She called me up very late last night.	اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
Tom didn't show up at the party last night.	لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
And what will show you what is the Night of Ordainment ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what will show you what is the Night of Ordainment ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
One of our guards returned late last night, and only just with his life.	رجع احد حراسنا في وقت متأخر من الليل وهو بالكاد قد نفذ بحياته.
Because it was late, Sami encouraged Layla to spend the night in his apartment.	نظرا للوقت المتأخ ر، ألح سامي على ليلى كي تمضي الل يلة في شق ته.
Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television.	أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر.
The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress.	واستمرت المناقشة بين المصرفيين إلى ووقت متأخر من ليلة السبت ولكن دون التوصل إلى حلول حقيقية.
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.	إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة
She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey.	الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام.
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.	وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب
Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene?	في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي أرجوك إفعل شيئا يا رامو , ألا يمكنك التدخل
Bloggers launched the campaign late last night by releasing a statement in Arabic, English, French and Spanish.	أطلق المدونون الحملة الليلة الماضية ببيان نشروه باللغة العربية، الانكليزية، الفرنسية والإسبانية.
What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them.	وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلا وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.	أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
The Lace week culminates to the Black Lace Night, when the small boutiques are open late night, various shows and concerts are held and people dress in black lace.	يتوج أسبوع المخرمات بليلة المخرمات السوداء، حين تظل المحلات الصغيرة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، وتقام عروض مختلفة الحفلات الموسيقية ويرتدي الناس الدانتيل الأسود.
As the latter refused, the fighting continued until late night, when the heads of the revolt decided to surrender.	رفض المتمردون واستمر القتال حتى وقت متأخر من الليل عندما قرر رؤساء التمرد الاستسلام.
The show was moved from its from 8 00 p.m. EST Sunday night slot to the same time on Thursday, where it would compete with NBC's The Cosby Show , the number one show at the time.	تم نقل العرض من يوم الاحد الساعة الثامنة مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة إلى نفس الوقت يوم الخميس، حيث سينافس عرض كوزبي شو على قناة ان بي سي (العرض رقم واحد في ذلك الوقت).
We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.	ولم ينشر أي من أهم نساء ورجال العالم أو من ملايين مستخدمي الإنترنت أي بيان حول ما حصل في بيروت.
As news of the crisis gathered, Morgan returned to Wall Street from his convention late on the night of Saturday, October 19.	فعندما تأكدت أخبار الأزمة, غادر مورجان المؤتمر وعاد إلى وول ستريت في وقت متأخر من الليل يوم السبت 19 أكتوبر.
Mr. Idoko (Nigeria) I will not take much time, given that we are already late into the night and into our holidays.	السيد إيدوكو (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) لن آخذ كثيرا من الوقت بالنظر إلى أننا قد تأخرنا ليلا ونقتطع من عطلتنا.
Observations from South Africa show that the Doorway project is used from as early as 5 a.m. to as late as 1 a.m.	وتبين الملاحظات في جنوب أفريقيا أن مشروع البوابة الرقمية ي ستخدم من الساعة الخامسة فجرا إلى الواحدة بعد منتصف الليل.
And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.	وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.
At the same time, many local television stations began showing B genre films in late night slots, popularizing the notion of the midnight movie.	وفي نفس الوقت، بدأت عدة من محطات التلفزيون المحلية تعرض أفلام الدرجة الثانية في فترات متأخرة من الليل، فنشرت فكرة فيلم منتصف الليل.
The riot The riot lasted seven or eight hours, beginning late at night on December 20, 1970, and continuing past dawn the following morning.	استمرت أعمال الشغب مدة سبع أو ثماني ساعات، بدء ا من ساعات متأخرة من ليلة 20 ديسمبر 1970، واستمرت إلى ما بعد فجر اليوم التالي.
We have the Group of Governmental Experts on marking and tracing, which forced a late night consensus now openly questioned by many of us.	إن لدينا فريق الخبراء الحكوميين المعني بالوسـم والتعقب، الذي فرض توافقا في الآراء في ساعة متأخرة من مساء أمس، وإذا به الآن موضع تساؤلات صريحة من جانب العديدين منا.
He later said, By the late 1970s the masculine image had changed... Now it was acceptable for a man to show gentleness and vulnerability.	وقال في وقت لاحق، وقال بحلول أواخر 1970s صورة المذكر قد تغير الآن... من المقبول بالنسبة للرجل لاظهار اللين والضعف.
And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect , or desires to show gratitude .	وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect , or desires to show gratitude .	وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!	ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes	عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير
It is reported that IDF units with the support of tanks, helicopters and armoured personnel carriers conduct the demolitions late at night with little or no warning.	وأفيد بأن وحدات من قوات الدفاع الإسرائيلية تدعمها الدبابات والطائرات العمودية وناقلات الأفراد المصفحة، قامت بعمليات هدم في أواخر الليل بإنذار سابق قصير الوقت أو بلا إنذار.
There have been two weeks in my life when a show I was associated with was number one in the ratings, and on Sunday night, we had a chance to be the number one show in the country.	كان أهم اسبوعين في حياتي عندما كان العرض رقم واحد في التصنيفات، وفي يوم الأحد كانت لدينا فرصة لأن نكون رقم واحد بالبلاد وأنا لا أعتقد أن لدينا فرصة يوم الخميس.
A weekly CBC radio show brought him national recognition and, he began touring Canada until the late 1940s when American country music stations began playing his records.	وجلب له برنامج أسبوعي في شركة الإذاعة الكندية الشهرة في البلاد، وبدأ يقوم بجولات في كندا حتى أواخر الأربعينات عندما بدأت محطات موسيقى الريف أمريكية بعرض أغانيه.
According to an interview in Playboy magazine, John Lennon and Paul McCartney happened to be in New York City that night and saw the show.	وطبق ا لمقابلة مع مجلة Playboy ، تصادف وجود كل من جون لينون و بول ماك كارتيني في مدينة نيويورك تلك الليلة وشاهدا العرض.
She was interviewed on ABC TV by Ted Koppel on the newly created Nightline late night news program and later by Peter Jennings for ABC's World News Tonight .	وقد قابلت في ABC TV من قبل تيد كوبل في برنامج نايت الأخبار التي تم إنشاؤها حديثا وقت متأخر من الليل وبعد ذلك بيتر جينينغز لهذه الليلة ABC أخبار العالم.
So leave with your family late in the night , yourself remaining in the rear , and let none turn back to look , and go where you will be commanded .	فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
And He it is Who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .	وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
And He it is Who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .	وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.	ان مجتمعنا يحاول ان يضفي لمحة رومانسية على فكرة المخترع الوحيد المنفرد الذي يعمل في وقت متأخر من الليل في المعمل يقدم اكتشاف هائل وهكذا تغير كل شيء بين عشية و ضحاها
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.	في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images.	جوش راشين في الليلة التي عرضوا فيها الأسرى والجنود القتلى قامت الجزيرة بعرضهم لقد كان رهيبا لأن أمريكا لا تعرض مثل هذا النوع من الصور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية