English → Arabic
lasting legacy in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A longer-lasting legacy
ميراثٌ يدوم لوقتٍ أطول
Egypt left a lasting legacy.
تركت مصر القديمة إرث دائم.
Gustav left a lasting legacy in all countries that were exposed to its charms, from the Baltic to the Adriatic.
ترك فيلم غوستاف أثر في دول البحر البلطيقي وحتى الإدرياتيكي.
This is the lasting legacy of the “temporary” tax cuts adopted by George W. Bush’s administration in the early 2000’s.
وهذا هو الإرث الدائم للتخفيضات الضريبية "المؤقتة" التي اعتمدتها إدارة جورج دبليو بوش في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين.
The commitment we make to strengthen and advance the international rule of law will be a lasting legacy for future generations.
سيكون الالتزام الذي نقوم به لتعزيز سيادة القانون على الصعيد الدولي تركة دائمة للأجيال المقبلة.
They shared a common history, in which the French Revolution, with its slogan of liberty, equality, and fraternity, left a lasting legacy.
وكانت هذه الدول تتقاسم تاريخاً مشتركا، فقد خلفت الثورة الفرنسية التي أعلت شعار الحرية والمساواة والإخاء إرثاً دائما.