Translation of "lasting connections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lasting - translation :

Keywords : اتصالات علاقات صلات معارف إرتباطات دائمة الدائم دائم ودائم الدائمة

Examples (External sources, not reviewed)

It s all about connections.	الأمر كله عن التواصل.
From collections to connections	ألف من المجموعات إلى إقامة الاتصالات
Connections with neighbouring States	الصلات مع الدول المجاورة
In a Hopfield network, connections formula_2 are set to zero if formula_8 (no reflexive connections allowed).	في شبكة هوبفلد، تحدد مشبكية formula_2 بصفر في حالة formula_8 (لا يسمح بالاتصالات الانعكاسية).
ADSL connections are available in some areas.	اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But networking and party connections continue to matter.	ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Twitter Twitter also promotes social connections among students.	يعزز تويتر أيضا الصلات الاجتماعية بين الطلاب.
A Lasting Poison	س ـم دائم
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	جنبا إلى جنب مع التنمية الخارجية وزيادة فرصنا، يجب ان تكون هناك تنمية داخلية وتعميق صلات قلوبنا كصلاتنا الخارجية.
Personal connections, or guanxi, remain critical for getting ahead.	وتظل العلاقات الشخصية تشكل عاملا بالغ الأهمية في التقدم إلى الأمام.
The situation of phone connections and telecommunications has improved.	وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية.
Persistence means long lasting.	الإستمرارية تعني الديمومة
First impressions are lasting.	الانطباعات الأولى تدوم.
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
The closer together two nodes, the more connections they share.	كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
I ve made meaningful connections to wonderful people all over the world.	لقد حظيت باتصالات هامة مع أشخاص رائعين من حول العالم.
Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships.	العقد هي حسابات تويتر، وروابطها تمثل علاقات المتابعة.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.	الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
Wealth creation, sustainable national economies, poverty eradication what are the connections?	خلق الثروات والاقتصادات الوطنية المستدامة والقضاء على الفقر ما هي أوجه الصلة
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.
This term can also be used to describe relative connections between structures.	ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل.
The premise is that willingness to help is influenced not just by connections, but also by the kind of connections and by the requester s ability to formulate a clear and specific request.	والافتراض هنا هو أن الرغبة في المساعدة لا تتأثر بالاتصالات فحسب، بل وأيضا بنوعية الاتصالات وقدرة طالب المساعدة على صياغة طلب واضح ومحدد.
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.	تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
What increasingly determines an official s prospects for promotion is his guanxi, or connections.	لقد اصبح ما يحدد حظوظ مسؤول ما بالترقية وبشكل متزايد هو علاقاته .
A related theory deals with the quality of connections, rather than their existence.	هناك نظرية قريبة لكنها تصف نوعية الاتصالات بدلا من وجودها.
Humans are social creatures and thrive in urban spaces that foster social connections.	البشر مخلوقات اجتماعية وتزدهر في الأماكن الحضرية التي تعزز الروابط الاجتماعية.
The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs.	ويتم تفعيل الربط بالتنسيق مع الجهات التي تتولى إدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية.
The globalized nature of mercenarism had also led to connections between regions, however.	58 كما أدى الطابع المعولم لظاهرة الارتزاق إلى نشوء ارتباطات بين المناطق.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.	وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.	إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في قرن آمون وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى، بينما يدفع أيضا الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيل خطوط اتصال جديدة.
In addition, a report by The Economist titled A new fund attests to the country s allure and to the value of connections shows that Ethiopia s door for investment is opened preferentially based on connections.	إضافة لهذا أظهر تقرير للإيكونوميست يحمل عنوان صندوق استثمار جديد يشهد على جاذبية البلاد وأهمية المحسوبيات فيها أن فتح باب الاستثمار في إثيوبيا معتمد على العلاقات والمحسوبيات.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
PARIS Few state visits have lasting results.	باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة.
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems	تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.	وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
Turkey, Saudi Arabia, and Russia all have strategic interests and factional connections to Syria.	وكل من تركيا والمملكة العربية السعودية وروسيا لديها مصالح استراتيجية وارتباطات طائفية في سوريا.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
They have the connections, the resources, and the respect to play a key role.	والصحف لديها الاتصالات، والموارد، وتتمتع بالاحترام الكافي للاضطلاع بدور أساسي.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.
Part of this increase was attributed to corruption and political connections of its owners.	ويعزى جزء من هذه الزيادة إلى الفساد والصلات السياسية لأصحابها.
Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank.	وفيما يتعلق بمبادرة المسار السريع، فثمة ضرورة لبذل مزيد من الجهود لتعزيز الصلات مع البنك الدولي.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	إن التوصل إلى السلام الدائم أمر ممكن رغم صعوبته.
And verily they are on a pathway lasting .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Whereas the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية