Translation of "last in line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 8.3, last line
الفقرة 8 3
Paragraph 53, last line
1 الفقرة 53، السطر الأخير
The Last Line of Decency
آخر خطوط اللياقة
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
Judged by the last standard, at least, Chávez may have crossed the line.
وإذا ما حكمنا من خلال آخر معيار على الأقل، فلسوف نجد أن شافيز ربما تجاوز الحد.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee.
وجاء ذلك تماشيا مع الاتفاق الذي توصل إليه العام الماضي سلفي ونظيره في اللجنة الرابعة.
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line.
في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310.
A series of incidents last week escalated tensions along the Blue Line to an alarming degree.
ولقد وقعت سلسلة من الأحداث في الأسبوع الماضي صع دت التوترات على طول الخط الأزرق إلى درجة تنذر بالخطر.
Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
ففي العام الماضي، أدار فرع شركة يونيليفر في كينيا حملة تحت عنوان تذوق ثقافتنا بهدف الترويج لمنتجاتها من الأعشاب والتوابل التقليدية في شرق أفريقيا.
If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last.
وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة.
Although the region s poverty rate has decreased by 10 percentage points in the last decade, 180 million people remain below the line, more than 70 million are still indigent, and a large percentage remains just above the poverty line.
ورغم معدل الفقر في لمنطقة تراجع بنحو عشر نقاط مئوية على مدى العقد الأخير، فإن 180 مليون شخص لا يزالون يعيشون تحت خط الفقر، ولا يزال هناك أكثر من 70 مليون شخص من المعوزين، ولا تزال نسبة كبيرة من الناس يعيشون فوق خط الفقر بالكاد.
The bottom line is that Assad has no interest in winning. The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.
في واقع الامر ليس للأسد اية مصلحة في الفوز فالرجل الذي يعتبر نفسه الان كآخر حصن للحضارة ضد تنظيم الدولة الاسلامية هو ايضا اخر رجل يريد القضاء على التنظيم .
Because nervous investors don t want to be last in line in case of a run, a disorderly rush to the exits is likely when official resources are insufficient.
ولأن المستثمرين المتوترين لا يريدون أن يكونوا آخر الواقفين في الصف في حالة التزاحم لاستعادة الودائع، فمن المرجح أن يحدث اندفاع غير منضبط إلى الخروج إذا أصبحت الموارد الرسمية غير كافية.
Each time a file that starts with .LOG is opened, the program inserts a text timestamp on the last line of the file.
و يحوي نوتباد أيضا في طياته بعض الدعم لوظيفة سجل التغييرات ففي كل مرة يتم فيها فتح ملف يبدأ إسمه ب LOG.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
This last component is largely rhetoric it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.
والحقيقة أن ذلك الاقتراح الأخير أقرب إلى الوهم منه إلى الحقيقة والصدق، فمن الصعب أن نتخيل مواطنا مكسيكيا يقيم في الولايات المتحدة بالفعل ثم يعود طواعية إلى بلدته في زاكاتيكاس على سبيل المثال، ويتحلى بالصبر في انتظار الحصول على تأشيرة جديدة.
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.
38 وعلى نحو ما ورد في التقارير السابقة، تشير الإحصاءات الرسمية إلى أن نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر بقيت في السنوات الست الأخيرة أكثر بكثير من 50 في المائة.
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
وفي نفس الوقت، هنالك شخص ما قال أنا أعلم، لنقطع آخر شجرة ولنرتكب جريمة إنتحار، لأننا نحتاج لتماثيل أكثر تطابقا .
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
At its 36th meeting, on 22 July, the Secretary of the Council orally amended operative paragraph 3 by replacing the word free in the last line with the word unrestricted .
32 وفي الجلسة 36، المعقودة في 22 تموز يوليه، عدل أمين المجلس شفويا الفقرة 3 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة مجانا الواردة في السطر الأخير بعبارة بلا قيود .
Other important developments have taken place over the last months with regard to international support to Burundi, in line with the recommendations contained in the initial report of the Group to the Council
وقد حدثت تطورات هامة أخرى في الأشهر الأخيرة فيما يتعلق بالدعم الدولي لبوروندي، تمشيا مع التوصيات الواردة في التقرير الأولي الذي قدمه الفريق إلى المجلس
First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word associated be deleted, because Tokelau was a full fledged member of the Forum Fisheries Agency.
أولا، اقترح حذف كلمة منتسب من السطر الأخير من الفقرة 11 من القرار، حيث أن توكيلاو عضو كامل العضوية في وكالة منتدى مصائد الأسماك.
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?
لكن انه انسان على الخط,وقد استطاعوا فهمي مرارا في حالات مثل , ما هي اخر رحلة تغادر الى شيكاجو
The last line should read effective and balanced development of crime prevention policies and strategies instead of effective and balanced development strategies and crime prevention policies .
وينبغي أن يكون نص السطر الأخير وضع سياسات واستراتيجيات فع الة ومتوازنة لمنع الجريمة بدلا من استراتيجيات انمائية وسياسات لمنع الجريمة تكون فع الة ومتوازنة .
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Sami was waiting in line.
كان سامي ينتظر في صف .
Sami is waiting in line.
سامي ينتظر في الص ف.
Sami stood in line, waiting.
وقف سامي في الص ف، ينتظر.
(a) A midterm recalculation of target for resource assignment from the core (TRAC) line 1.1.1 earmarkings for the last two years of the 2004 2007 programming period has been undertaken in line with the extension of the programming period from three to four years and in response to Executive Board decision 2002 18
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004 2007
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
The last and fullest expression of this line of thought comes at the end of the 1950 s with W.W. Rostow s book The Stages of Economic Growth .
وفي نهاية خمسينيات القرن العشرين شهدنا آخر وأشمل تعبير عن هذا الخط الفكري بظهور كتاب مراحل النمو الاقتصادي لرجل الاقتصاد و. و.
A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.
وفي عام 1848 تم افتتاح خط لسكة القطار البخاري لوكوماتيف بين فينا وبريسبورغ ودشن خط آخر إلى بست في العام1850 .
Many people were waiting in line.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
They were standing in a line.
كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.
كانوا واقفين في صف .
The Democrats Line in the Sand
الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز
References In line references General references
In line references مراجع عامة
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
In fact, the barrier extends into Palestinian territories several kilometres to the east of the Green Line, contradicting the relevant provisions of international law, as the International Court Justice stated last year in its advisory opinion.
وفي الواقع، فإن الحاجز يمتد لعدة كيلومترات داخل الأراضي الفلسطينية شرق الخط الأخضر، الأمر الذي يتناقض مع الأحكام ذات الصلة للقانون الدولي، كما ذكرت محكمة العدل الدولية في فتواها.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.
تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.

 

Related searches : Last Line - In Line - Line In - In Last Consequence - In Last December - In The Last - Last Patient In - Last In Chain - In-line Skate - In-line Valve - Overall In Line - Located In Line - Connected In Line