Translation of "last assessment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Albania shares the Secretary General's assessment that the recent period, since his last report, has marked significant progress. | وتوافق ألبانيا على تقييم الأمين العام بأن الفترة الأخيرة، منذ تقريره السابق، شهدت تقدما هاما. |
| As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. | 1 متابعة للتقييم الأخير المؤرخ 13 حزيران يونيه 2005، يقدم هذا التقرير تقييما مستكملا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز المتعلقة بالمحكمة. |
| On 13 June (see S PV.5199), I presented my last assessment to the Council, and it was cautiously optimistic. | لقد قمت في 13 حزيران يونيه (انظر S PV.5199) بتقديم آخر تقييم لي إلى المجلس، وكان يشوبه التفاؤل الحذر. |
| The last two, which extended over seven and six years respectively, were complicated, particularly as regards assessment of Mr. Deperraz' management shortcomings. | وكانت القضيتان الأخيرتان، اللتان امتدتا ست وسبع سنوات على التوالي، تتسمان بطابع معقد فيما يتعلق بوجه خاص بتقدير أخطاء الإدارة التي ارتكبها السيد ديبيرا. |
| The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | فقد اضطلع الاجتماع خلال الأيام الثلاثة الماضية بتقييم واستعراض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على مدى خمس سنوات. |
| The overall status of roads in all the counties visited by the team has not changed significantly since the Panel's last assessment, in October 2004. | ولم يحدث تغير رئيسي في الحالة العامة للطرق في جميع المقاطعات التي زارها الفريق م نذ التقييم الأخير الذي أجراه في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| In 2001, its third assessment reported There is new and stronger evidence that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities. | وفي تقييمها الثالث في عام 2001 أشارت اللجنة إلى التالي هناك أدلة جديدة وأكثر قوة تؤكد أن أغلب الانحباس الحراري العالمي المسجل على مدى الخمسين عاما الماضية راجع إلى أنشطة بشرية . |
| Assessment | من مرتبات |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| Assessment and | 3 ف 5 1 أ ع م |
| Monitoring and assessment | الرصد والتقييم |
| Assessment of risk | تقييم المخاطـر |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| Paragraph 13 assessment | تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| This failure to strengthen key functions at the IPCC left the organization unable to prevent and respond effectively to the minor mistakes that appeared in its last assessment report, published in 2007. | وهذا الفشل في تعزيز الوظائف الرئيسية للفريق الحكومي المشترك جعل المنظمة عاجزة عن منع الأخطاء الصغيرة التي ظهرت في تقرير التقييم الأخير، والذي ن ش ر في عام 2007. |
| But, in the three years since my earlier assessment, Brazil s performance has slipped annual economic growth has slowed from 7.5 in 2010 to 1 last year, with a 3.5 rate expected in 2013. | ولكن في الأعوام الثلاثة التي تلت تقييمي السابق، تراجع أداء البرازيل حيث تباطأ النمو الاقتصادي السنوي هناك من 7,5 في عام 2010 إلى 1 فقط العام الماضي، ومن المتوقع أن يكون المعدل 3,5 في عام 2013. |
| 13. Staff assessment 358.7 | ١٣ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٣٥٨,٧ |
| Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | تقدير احتياجات الطوارئ |
| Needs assessment for 2006 | خامسا تقدير احتياجات عام 2006 |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Global International Waters Assessment | دال التقييم العالمي للمياه الدولية |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
| General assessment of investigation | التقييم العام للتحقيق |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. | البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. |
| Their participation in the FSAP assessment and their agreement to publish the results speaks to their commitment to global efforts to ensure that the crisis of the last three years will not be repeated. | والواقع أن مشاركتها في برنامج تقييم القطاع المالي ـ وموافقتها على نشر النتائج ـ تشير إلى التزامها بالجهود العالمية الرامية إلى ضمان عدم تكرار الأزمة التي دامت طيلة الأعوام الثلاثة الماضية. |
| Over the last few years, the report has evolved in a significant way not only providing an assessment of the economy s past and current state, but, increasingly, containing insights into its future as well. | وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، تطور التقرير بشكل كبير ــ فهو لم يعد يوفر تقييما لماضي الاقتصاد وحالته الحاضرة فحسب، بل إنه بات يحتوى أيضا على تصورات مستبصرة لمستقبل الاقتصاد. |
| The United Kingdom shares the Secretary General's assessment that progress in implementing the standards for Kosovo has continued since his last report, although it is clear that further and continuing progress will be required. | وتتفق المملكة المتحدة مع الأمين العام في تقييمه ومؤداه أن التقدم مستمر في تطبيق معايير كوسوفو منذ تقريره الأخير، رغم أن من الواضح أن الأمر سوف يتطلب مزيدا من التقدم المستمر. |
| In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. | إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. |
| The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. | 19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات. |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | ونتيجة لهذا، فإن التقييم من جانب المواطنين ومدى شفافية الحكومة تعدان بشكل متزايد جزأين أساسيين في أنشطة التقييم الفعالة. |
| The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. | وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ |
| Assessment of new Member States | 7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد |
| Lebanon s experience supports this assessment. | والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم. |
| What is your general assessment? | أولجا (أ. |
| M. Staff assessment 358 700 | ميم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٧٠٠ ٣٥٨ |
| Assessment and transferability of innovations | ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها |
| after application of staff assessment | الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين |
| Substantive assessment under article 3 | تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3 |
Related searches : Last Tax Assessment - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run