Translation of "lapdog" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even then I scoot along after you like an obliging little lapdog.
حتى حينها كنت أجري ورائكي .كالكلب المطيع
It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison.
وقد أكدت هذه القناة على تبعيتها بعدم بثها لصور تعذيب المعتقلين في سجن أبو غريب سيء الصيت في بغداد.
They generously reward the lapdog press, while castigating genuine watchdog journalism or any media outlet that refuses to toe the official line.
وهم يكافئون بكل سخاء الصحافة الخانعة الذليلة، في حين ينتقدون بكل قسوة الصحافة الحقيقية الحارسة ــ أو أي منفذ إعلامي يرفض الانصياع للخط الرسمي.