English → Arabic
landscape in Arabic
- Pronunciation
- manẓar ṭabīʿiyy
- Arabizi
manzar tabi3i- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَناظِرٌ طَبِيعِيَّةٌ manāẓir ṭabīʿiyyah
- Root
- ن ظ ر
How to use it
"Landscape" in Arabic is expressed as "منظر طبيعي" (a natural view). It is a masculine noun; the plural is "مناظر طبيعية". Use it when talking about scenery, paintings, or photography.
Example sentences
-
الصُّورَةُ تُظْهِرُ مَنْظَرًا طَبِيعِيًّا جَمِيلًا.
al-ṣūrah tuẓhiru manẓaran ṭabīʿiyyān jamīlan.
The picture shows a beautiful natural landscape.
-
نَحْنُ سَفَرْنَا لِرُؤْيَةِ المَنْظَرِ الطَبِيعِيِّ فِي الجَبَلِ.
naḥnu safarnā li-ruʾyat al-manẓar al-ṭabīʿiyy fī al-jabal.
We traveled to see the natural landscape in the mountains.
-
الرَّسَّامُ يُحِبُّ رَسْمَ المَناظِرِ الطَبِيعِيَّةِ.
al-rassāmu yuḥibbu rasm al-manāẓiri al-ṭabīʿiyyah.
The painter loves drawing natural landscapes.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This is our landscape of food.
هذا هو منظر غذائنا الطبيعي.
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
إدوارد بورتينسكي يصوّر أراضي النفط
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططاً له.
… the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
Russia’s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
Citizens organized sit-ins across the whole landscape of Pakistan.
نظم المواطنين اعتصامات عبر أرض باكستان كلها.
===Landscape===Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.
أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
وهذا التفاعل بين المشهد "الطبيعي" والإنسان يخلق "المشهد الثقافي".
The landscape covered by the district is called "Oberschwäbisches Hügelland" and "Westallgäuer Hügelland", and as the name suggests it is mostly hilly landscape.
المناظر الطبيعية التي تشملها المنطقة تسمى Oberschwäbisches Hügelland و Westallgäuer Hügelland، وكما يوحي اسمها، هي في معظمها المناظر الطبيعية الجبلية.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضوياً في المنظر الطبيعي تدريجياً تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة
Questions and answers
How do I say "beautiful landscape"?
"منظر طبيعي جميل" (manẓar ṭabīʿiyy jamīl).
Is there a short word for "landscape"?
Sometimes people just say "منظر" when the context is clear.
Related words and expressions
Updated