Translation of "land readjustment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Land - translation :

Readjustment - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا تأقلم التكيف التعديل تعديل أكتشفته

Examples (External sources, not reviewed)

His Government was therefore focusing on environmental protection and management for sustainable development in the context of national strategies, including waterway and land readjustment and afforestation projects.	ولهذا، تهتم حكومة بلده بحماية البيئة وإدارتها من أجل تحقيق التنمية المستدامة في سياق الاستراتيجيات الوطنية، بما فيها إعادة تعديل الطرق المائية والأراضي ومشاريع التحريج.
Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region.	ولكن من المؤسف أن قادة إسرائيل غير قادرين على استحضار حنكة رجال الدولة اللازمة لإدارة عملية إعادة ضبط الأوضاع الاستراتيجية الجارية الآن في المنطقة.
Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption.	تعالج الأسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها، بما في ذلك الحاجة إلى إعادة تكييف التدفقات المالية وخفض الاستهلاك.
Pakistan s actions are explained mainly by its strategic readjustment in light of US weakness in Iraq and the region as a whole, and by the newly strengthened relationships between India and Afghanistan, resulting in an increased Indian presence in Central Asia.	يمكننا تفسير التصرفات الباكستانية بشكل رئيسي من خلال إعادة تعديل استراتيجياتها على ضوء الضعف الذي أظهرته أمريكا في العراق بشكل خاص وفي المنطقة بشكل عام، ومن خلال إعادة بناء العلاقات الهندية الأفغانية وتدعيمها مؤخرا ، الأمر الذي نتج عنه زيادة النفوذ الهندي في وسط آسيا.
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.	(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Land use, land use change and forestry	استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Take away land speculation, price of land drops.	بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Land use, land use change and forestry 3	البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries.	الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
The land of knowledge, land of peace Tarai, Pahad, Himal	أرض المعرفة وأرض السلام، تاراي وبيهاد وهيمال
Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article.	و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية.
The land	ألف الأرض
Land titles	سندات ملكية الأرض
On land	ثالثا في المجال البري
The series of land forms led to the ownership of two thirds land in the South Vietnam to the wealthy land owners.	ادت هذه السلسة من الإصلاحات إلى تمليك ثلثي الاراضي فيتنام الجنوبية إلى ملاك الاراضي الاغنياء.
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.	ففي أمريكا اللاتينية، تعتمد البرامج الحالية لتوزيع الأراضي على نظم المصارف العقارية أو الأسواق العقارية الذي تعمل وفق مبدأ شراء الأرض، مما يستوجب توافر الموارد النقدية الكافية.
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.	(1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
Cambodia land issues	قضايا أرض كمبوديا
Land and housing	1 الأرض والإسكان
III. On land	ثالثا في المجـال البـري
Land border security	طريقة تأمين الحدود البرية
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	فملكية أراضيها مجزأة، والقوانين التي تنظم حيازة الأرض عتيقة بالية، وعملية إعادة تقسيم الأراضي للاستخدامات الصناعية غير شفافة.
After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land.	بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا.
With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.	وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Land use Only 2.2 percent of Yemen is considered to be arable land, and less than 0.6 percent of the land is planted with permanent crops.	يعتبر سوى 2.9 في المئة من اليمن لتكون الأراضي الصالحة للزراعة، ويزرع أقل من 0.3 في المئة من الأراضي بمحاصيل دائمة.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.	وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.	وبهذا الاستخدام المكثف للأراضي أصبحت القيود المفروضة على الأراضي المخصصة لبناء المساكن ضئيلة للغاية.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.	3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3.
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.	وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
Who owns this land?	من يملك قطعة الأرض هذه
We need that land.	نحن بحاجة لهذه الأرض.
China s India Land Grab	الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند
Land, nation and tongue	الأرض، الأمة واللغة الأم
Quarry land in Mandalay.	محجر يقع في ماندالي.
and this land secure !	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
And this safe land .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية