Translation of "land distribution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distribution - translation :

توزيع

Land - translation :

أرض

Land distribution - translation :

توزيع الأراضي

Keywords : توزيع التوزيع وتوزيع للتوزيع لتوزيع أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, land distribution to former combatants involves almost half a million hectares.	باﻻضافة الى ذلك، تشمل عملية توزيع اﻷراضي على قدامى المحاربين نصف مليون هكتار تقريبا.
The unequal distribution of land in Afghanistan is combined with a situation where land is often insufficient to meet subsistence requirements.	66 ويجتمـع التوزيع غير العادل للأراضي في أفغانستان بوضع كثيرا ما لا تكـون فيه الأرض كافيـة لتلبيــة احتياجات المعيشة.
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.	ففي أمريكا اللاتينية، تعتمد البرامج الحالية لتوزيع الأراضي على نظم المصارف العقارية أو الأسواق العقارية الذي تعمل وفق مبدأ شراء الأرض، مما يستوجب توافر الموارد النقدية الكافية.
The government's land distribution is perhaps the most crucial and most bitterly contested political issue surrounding Zimbabwe.	قد يكون توزيع الأراضي في زيمبابوي أكثر القضايا السياسية حسما واعتراضا على الحكومة الزيمبابوية في الوقت الحاضر.
Policies are needed to support smallholder agriculture, product diversification and a better distribution of land ownership in agriculture.	35 وهناك حاجة إلى إيجاد سياسات لدعم صغار المزارعين وتنويع المنتجات، وتحسين توزيع ملكية الأراضي في قطاع الزراعة.
Effective measures to eradicate poverty include the redistribution of productive resources (particularly land where land distribution is highly skewed) and or the creation of non farm employment opportunities.	وتشمل التدابير الفعالة للقضاء على الفقر إعادة توزيع الموارد اﻻنتاجية )وﻻ سيما اﻷرض حيثما يكون توزيع اﻷرض مختﻻ بدرجة كبيرة( و أو خلق فرص عمالة غير زراعية.
Poverty is also closely related to inappropriate spatial distribution of population, to unsustainable use and inequitable distribution of such natural resources as land and water, and to serious environmental degradation (para.	ويشدد برنامج العمل على أن النمو الاقتصادي المطرد في سياق التنمية المستدامة أمر أساسي للقضاء على الفقر.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.	hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
These include distribution of land, privatization, liberalization of trade, free press, rehabilitation of former political prisoners and freedom to travel.	وتتضمن هذه اﻻصﻻحات توزيع اﻷراضي والتحويل الى القطاع الخاص وتحرير التجارة وحرية الصحافة وتأهيل المسجونين السياسيين السابقين وحرية السفر.
Land. As discussed in section II of the present report, the road network continues to be used effectively for internal arms distribution.	75 النقل البري على نحو ما نوقش في الجزء الثاني من هذا التقرير، ما زالت شبكة الطرقات ت ستخدم بفعالية لتوزيع الأسلحة داخل البلد.
Distribution	توزيعةcollection of article headers
Distribution	توزيعة
It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.	إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي تم القيام به فعلا لتحقيق المساواة في توزيع الأراضي وملكيتها والمساواة في إمكانية الحصول على الائتمانات.
The distribution of assets, such as land, is another factor affecting the search for, as well as the quality and productivity of, employment.	ويعتبر توزيع اﻷصول، كاﻷراضي، عامﻻ آخر من العوامل التي تؤثر في البحث عن العمالة فضﻻ عن جودتها وإنتاجيتها.
Traditional and religious factors, however, exert a strong influence on gender relations in rural areas in terms of women controlling the distribution of land, its use, the distribution of profits from the sales of farm products, etc.	وغير أن للتقاليد وللدين تأثيرات قوية على العلاقات بين الجنسين، لا سيما في المناطق الريفية لا سيما فيما يتعلق بدور المرأة في توزيع الأراضي واستغلالها، وتوزيع الأرباح الناتجة عن بيع المنتجات الزراعية، إلخ.
Gaza Strip. On 17 July 2004, a small group in dispute with the Agency about land forcibly entered the UNRWA Khan Younis distribution centre.	266 قطاع غزة في 17 حزيران يونيه 2004، قامت مجموعة صغيرة، في نزاع مع الوكالة يتعلق بالأراضي، بدخول مركز توزيع خان يونس التابع للأونروا عنوة.
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.	غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
Geographical distribution	1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Distribution services	3 خدمات التوزيع
Income distribution	توزيع الدخل
Gender distribution	البيان السابع عشر (تتمة)
Geographical distribution	باء التوزيع الجغرافي
Distribution services	حق الامتياز 4
Distribution list	تحرير عنوان المراسلة
Distribution Lists	حذف كل العناوين المختارة.
Distribution List	قائمة التوزيع
Gaussian distribution	غموض Gaussian
Distribution Lists	احفظ كـقائمة توزيع...
Distribution Lists	لائحات التوزيع
Electrical distribution	لوحات توزيع كهربائية
(b) Distribution	)ب( التوزيع )بآﻻف الوثائق(
gas distribution	توزيع الغاز
Although land reform took diverse forms in the 1990s, private property became the predominant form of land ownership and new owners have mostly been men.13 For example, in Kyrgyzstan, a land distribution survey in 2002 showed that only 450 of 38,724 farms belonged to women.15	ففي قيرغيزستان على سبيل المثال، أظهرت دراسة استقصائية أجريت في عام 2002 عن توزيع الأراضي أن 450 مزرعة فقط من أصل 38724 مزرعة تخص النساء().
Only by adjusting the distribution of public finance can China s leadership help local governments to decrease their reliance on land transfer revenues and bank loans.	ولن يتسنى للقيادة الصينية أن تساعد الحكومات المحلية لتقليل اعتمادها على العائدات من نقل ملكية الأراضي والقروض المصرفية إلا من خلال ضبط عملية توزيع الموارد المالية العامة.
With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas.	وقد عمدت الحكومة، وهي تضع هذا في اعتبارها، إلى الترويج لتوزيع أراضي الدولة على مستأجرين لا أرض لهم، وتيسير إتاحة الائتمانات، وإغاثة المناطق المتضررة بالجفاف.
Among these was the need for better distribution patterns, not just economically but in terms of knowledge, information, capital, access to international markets, technology and land.	ومن بين هذه المبادئ التوجيهية ضرورة تحسين أنماط التوزيع على أﻻ يقتصر ذلك على الجانب اﻻقتصادي فحسب وإنما يشمل أيضا المعرفة والمعلومات ورأس المال والوصول إلى اﻷسواق الدولية والتكنولوجيا واﻷراضي.
Distribution of seats	توزيع المقاعد
Secondary distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Tertiary distribution hub	51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا.
Main distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Tertiary distribution hub	69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة.
Main distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Distribution in services	باء التوزيع في الخدمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية