Translation of "land conversion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conversion - translation : Land - translation : Land conversion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| b Conversion. | (أ) وظيفة جديدة. |
| The Kouchner Conversion | تحول كوتشنر |
| The Geneva Conversion | جنيف والتحول الكبير |
| Color Space Conversion | فراغ اللون |
| Color Profile Conversion | اللون أطوار دليل |
| Trade conversion factors | معاملات التحويل التجارية |
| Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another. | تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر. |
| It's also a unit and currency conversion. | قوقل أيضا محول للوحدة والعملة. |
| Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms. | كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام. |
| No additional requirements would result from this conversion. | ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل. |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة |
| Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol. | التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة. |
| In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values. | إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية. |
| conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i)) | تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 )) |
| The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. | كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس. |
| A track record of historical conversion factors will be kept for reference. | وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه. |
| An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06. | ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006. |
| 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers | 55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000 |
| Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. | قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام. |
| Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. | التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. |
| Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported. | كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام. |
| Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country. | وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر. |
| A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace. | إن تحويل سوريا ليس أمرا ممكنا فحسب، بل إنه يشكل أيضا أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي. |
| Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420. | وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420. |
| The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual. | كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية. |
| Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars. | 62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة. |
| Let s hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play. | ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكتسب التحول الأخير نحو النبرة العنيفة في التحدث عن العجز المزيد من القوة. |
| And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an ( acceptable ) conversion | ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا . |
| But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them. | ولكن تحول دمشق عن مسارها الحالي لن يتسنى إلا من خلال المفاوضات، وليس بفرض الشروط المسبقة للدخول معها في مفاوضات. |
| Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar. | وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلن يشكل ذلك ضغطا على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته. |
| Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US. | إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فع ال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة. |
| Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries. | يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط. |
| One effect of this conversion was the increased influence of the Sogdians in the Uyghur court. | وكان أحد تأثيرات هذا الاعتناق زيادة تأثير السوقديانيين في المحاكم الأويغورية. |
| In physiology, sensory transduction is the conversion of a sensory stimulus from one form to another. | في الفيزيولوجيا (علم وظائف الأعضاء) يكون التنبيغ هو تحول المثير stimulus من شكل إلى آخر. |
| It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. | وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. |
| (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface | '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | كونفيرجن ساوندز طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية. |
| Bush s early avowal of his conversion experience was given in language poll tested for acceptance by fundamentalist Christians. | وكان إعلان بوش المبكر عن تجربة الهداية معروضا بلغة تم اختبار قبولها استطلاعيا بين المسيحيين الأصوليين. |
| In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking. | تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين. |
| Propylthiouracil also works outside the thyroid gland, preventing conversion of (mostly inactive) T4 to the active form T3. | Propylthiouracil يعمل أيضا خارج الغدة الدرقية، من خلال منع تحويل T4(الغير نشط في الغالب) إلى النموذج النشط T3. |
Related searches : Land Use Conversion - Conversion Period - File Conversion - Conversion Value - Chemical Conversion - Conversion Work - Conversion Cable - Unit Conversion - Conversion From - Format Conversion - Biomass Conversion