Translation of "land and sea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Land - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation Sea, also called Commonwealth Sea or Sodruzhestva Sea, is a sea of the Southern Ocean, between Enderby Land (the eastern limit of which is 59 34'E) and West Ice Shelf (85 E), off the coast of MacRobertson Land and Princess Elizabeth Land.	بحر التعاون، كما يدعى بحر الكومنولث أو بحر سودروزسفتفا ، هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي، بين أرض إندربي (الحد الشرقي منها 59 34'E) والجرف الجليدي الغربي (85 E)، قبالة سواحل ماك روبرتسون و أراضي الأميرة إليزابيث .
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air	باء بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,	وجميع نفتالي وارض افرايم ومنس ى وجميع ارض يهوذا الى البحر الغربي
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,	وجميع نفتالي وارض افرايم ومنس ى وجميع ارض يهوذا الى البحر الغربي
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air	جيم بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,	ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land.	وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض.
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles	ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.	الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .	وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف .
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.	وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف .
Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea.	فهي لا تشكل بداية نهاية سياسات إسرائيل القائمة على الإبادة الجماعية، ولا تبشر بحل نهائي لقضية فلسطين.
The sea is his, and he made it and his hands formed the dry land.	الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.	ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
Rwanda has no direct land, sea or air links with Côte d'Ivoire.	1 لا تقيم رواندا علاقات مباشرة مع كوت ديفوار سواء عن طريق البر أو البحر أو الجو.
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
You are carried by the animals on land and by the ships in the sea .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.	ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.	وقد أصبح الفضاء الخارجي، شأنه في ذلك شأن الأرض والبحر والهواء، جزءا لا يتجرأ من الحياة البشرية.
Category 1 Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air	الصنف الأول الأسلحة النارية وذخيرتها المخص صة للحرب البرية أو البحرية أو الجوية.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.	ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.	ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.
And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.	ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia.	وكان مستوى سطح البحر أقل مما هو عليه الآن، وكانت بريطانيا متصلة عن طريق البر بكل من إيرلندا وأوراسيا.
He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage.	وكان له أعلام تستخدم في البر والبحر، وحتى أثناء ركوبه للعربات.
Then went Solomon to Ezion geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.	حينئذ ذهب سليمان الى عصيون جابر والى ايلة على شاطئ البحر في ارض ادوم.
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land.	وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.	ولما صار المساء كانت السفينة في وسط البحر وهو على البر وحده.
Numerous land and sea ecosystems are in danger of being destroyed forever, with effects that are hard to predict.	فقد باتت أعداد كبيرة من الأنظمة البيئية البرية والبحرية معرضة لخطر التدمير إلى الأبد، وإنه لمن العسير أن نتنبأ بالتأثيرات التي ستترتب على ذلك الدمار.
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.	فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.
The geography of the Netherlands part of the European is unusual in that much of its land has been reclaimed from the sea and is below sea level, protected by dikes.	وقد تم استصلاح جغرافية الجزء الأوروبي من هولندا أمر غير معتاد في أن الكثير من أراضيها من البحر وتحت مستوى سطح البحر ، والتي تحميها السدود.
Cuba was, however, concerned about the continuing looting and overexploitation of the land and sea resources of Non Self Governing Territories.	ولكنها استطردت قائلة إن كوبا تشعر بالقلق لاستمرار نهب الموارد البرية والبحرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والاستغلال الجائر لهذه الموارد.
Israel continues to carry out its acts of aggression against Lebanon and to violate its sovereignty by land, sea and air.	1 ما زالت إسرائيل تمعن في اعتداءاتها على لبنان وفي خرقها لسيادته برا وبحرا وجوا.
A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land.	23 وهنالك عدد من الاتفاقيات الدولية والإقليمية السارية لتنظيم المسؤولية القانونية الناشئة عن النقل البحري والجوي والبري.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكم ل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Part of the reserve is on land and part is in the Caribbean Sea, including a section of coral reef.	ويوجد جزء من الاحتياطي في الأرض والجزء الآخر في البحر الكاريبي، ويتضمن قطاع ا من الشعاب المرجانية.
Who guides you in the darkness of the land and sea ? Who sends the breezes as heralds of His mercy ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
Who guides you in the darkness of the land and sea ? Who sends the breezes as heralds of His mercy ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .
When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.	ولما صار المساء كانت السفينة في وسط البحر وهو على البر وحده.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.	(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.	بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
Preventive measures include, inter alia, better waste management on land and at sea and education and awareness raising activities to influence behaviours.	ومن جملة ما تشمله التدابير الوقائية تحسين إدارة النفايات على البر وفي البحر، والقيام بأنشطة التثقيف والتوعية للتأثير على السلوكيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية