Translation of "ladies and gentlemen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ladies and gentlemen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good morning, ladies and gentlemen! | صباح الخير, أيها السيدات والسادة! |
| Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية |
| CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. | كريس سيداتي سادتي، جيهان نجيم. |
| Well, good morning ladies and gentlemen. | حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم |
| Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen. | السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي. |
| Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. | عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. |
| One more time, with feeling, ladies and gentlemen. | موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي |
| Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. | مذيع سيداتي سادتي، إنشاء الحياة. |
| Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting. | السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار. |
| Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. | سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد |
| Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. | سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري. |
| CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. | سي اي سيدات ساداتي, لينارت جرين! |
| That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. | هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي. |
| These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. | هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي. |
| Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. | أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي. |
| What that means is, a 200 megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK? | ماذا يعنيه ذلك، ملف حجمه 200 ميغابايت يبدو كهذا، سيداتي سادتي. حسنا |
| This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. | هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا. |
| Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them. | إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، سيادتي وسادتي، لا يجعله ثريا . |
| Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons. | سيداتي سادتي أنا لا اقف اليوم هنا لكي أخبركم عن عظمة الاسلحة |
| So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. | حسنا .. سيداتي سادتي في مؤتمر تيد نحن نتحدث كثيرا عن القيادة وصناعة الحركات هنا |
| Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. | ميشا جليني مجهول ، سيداتي وسادتي مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. |
| But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen. | لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي. |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري |
| And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. | ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل و اهميتها |
| Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. | سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي . |
| Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere. | سيداتي و سادتي بتشكيلة من الأناس الأذكياء و التقنية المناسبة و الاستثمار المنتقى بحرفية فإنه يمكن القضاء على شلل الأطفال في أي مكان في العالم |
| Ladies and Gentlemen, we the Lebanese are being dissected and torn apart by two major evil forces, the Haririst and the Hezbollah! | سيداتي سادتي, نحن اللبنانيين نتعرض للتشريح والتمزيق من قبل قوى الشر الرئيسية, الحريريين وحزب الله! |
| This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. |
| So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India, Gandhian engineering. | ويسعدني ان اعلن لكم سيداتي وسادتي. أن الهدية القرن 21 الي العالم من الهند ، الهندسة الغانديه. |
| He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. | هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. |
| Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. | سيداتي وسادتي، يجب أن أتحرك بسرعة، لكن أرجو أن تفهموا مايلي الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية. |
| Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? | سيداتي سادتي من الشرق الأوسط . هاكم مشكلة حقيقية . عندما نرى بعضنا, عندما نقول مرحبا, كم مرة سوف نقب ل |
| Ladies and gentlemen of the jury, some evidence Dan Ariely, one of the great economists of our time, he and three colleagues, did a study of some MIT students. | سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل دان آريلي، أحد أعظم الاقتصاديين اليوم، قام مع ثلاثة من زملائه بدراسة على بعض طلبة الإم. آي. تي |
| Ladies and gentlemen, until the day comes when we can do away with the gun, I hope we all agree that peace and stability do not come free of charge. | سيداتي سادتي حتى يأتي ذلك اليوم الذي يمكننا فيه التخلي عن السلاح أتمنى أن نتفق جميعا ان السلام والاستقرار لايأتي بدون ثمن |
| And so suddenly, ladies and gentlemen, what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy. | وبالتالي فجأة، سيداتي سادتي، ما قد كان اقتراح الملهمين والشعراء على مر العصور أصبح شيئا نأخذه بجدية كموضوع للسياسة العامة. |
| Listen, gentlemen. | اسمعوا يا سادة. |
| If it is the case, ladies and gentlemen and it is that we are now locked together in a way that has never been quite the same before, then it's also the case that we share a destiny with each other. | إن كان الأمر كذلك، سيداتي سادتي وهو كذلك أننا الآن مؤم نون معا بطريقة لم تكن تماما كما هي الآن من قبل، ومن ثم فالأمر كذلك أننا نتشارك مع بعضنا البعض في مصير واحد. |
| Ladies first. | السيدات أولا . |
| Ladies First, Women Last | السيدات أولا، والنساء أخيرا |
| See also Velika Plaža (Ulcinj) Valdanos Bay Beach (Ulcinj) Ada Bojana beach and river Ada (Ulcinj) Buljarica Jaz Beach External links Ladies Beach Visitor Guide Tourism, Montenegrin Coast, Beaches, Ženska (Ladies Beach) Ulcinj Riviera Beaches, Woman's Beach (Ladies Beach) Female Beach (Ladies Beach) in Ulcinj | البانيا Ladies Beach Visitor Guide Tourism, Montenegrin Coast, Beaches, Ženska (Ladies Beach) Ulcinj Riviera Beaches, Woman's Beach (Ladies Beach) Female Beach (Ladies Beach) in Ulcinj |
| Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. | بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل. |
| Cricket first came to India with decorous English gentlemen. | وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز. |
| Aspire higher, ladies. genderstereotypes sexismisreal greatpretenders | اجعلوا طموحاتكم أعلى أيتها الفتيات. |
Related searches : Ladies And - Lady And Gentlemen - Ladies - Ladies And Sirs - Dear Ladies And - Ladies And Gents - Lords And Ladies - Lords-and-ladies - Gentlemen Only - Gentlemen Club - Both Gentlemen - Gentlemen Like - Gentlemen Agreement - Noble Gentlemen
