Translation of "lady and gentlemen" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Listen, gentlemen.
اسمعوا يا سادة.
Good morning, ladies and gentlemen!
صباح الخير, أيها السيدات والسادة!
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim.
كريس سيداتي سادتي، جيهان نجيم.
Well, good morning ladies and gentlemen.
حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي
Ladies and gentlemen I share your goals.
سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen.
السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي.
Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen.
عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
مذيع سيداتي سادتي، إنشاء الحياة.
Ladies and gentlemen, I'm James Randi, and I'm waiting.
السيدات والسادة ، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار.
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري.
CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you.
سي اي سيدات ساداتي, لينارت جرين!
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen.
وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز.
Lady Jane
السيدة جين
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.
هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي.
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة .
You've got Lady Gaga.
لدينا ليدي جاجا .
Now where's the lady?
الآن أين هي السيدة
Lady Macbeth of Pyongyang
ليدي ماكبث في بيونج يانج
First Lady of Lebanon
وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة.
What that means is, a 200 megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK?
ماذا يعنيه ذلك، ملف حجمه 200 ميغابايت يبدو كهذا، سيداتي سادتي. حسنا
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.
هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother.
فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
The Iron Lady as Liberator
السيدة الحديدية التي حررتني
Something for the pretty lady?
أتريد شيئا للسيدة الجميلة
Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، سيادتي وسادتي، لا يجعله ثريا .
Like Our Lady of Guadalupe in Mexico, Our Lady of Lourdes is a major Catholic symbol in France.
مثل السيدة غوادالوبي في المكسيك، سيدة لورد وهي من الرموز الكاثوليكية الرئيسية في فرنسا.
So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
حسنا .. سيداتي سادتي في مؤتمر تيد نحن نتحدث كثيرا عن القيادة وصناعة الحركات هنا
Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
سيداتي سادتي أنا لا اقف اليوم هنا لكي أخبركم عن عظمة الاسلحة
An old lady sang to me.
غنت لي امراة عجوز.
From Lady Di to Michelle Obama
من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.
ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل و اهميتها
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
ميشا جليني مجهول ، سيداتي وسادتي مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011.
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي.
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري
So he asked the nice lady at the shop for another banana and went to give it to the beautiful lady that he had just spotted.
طلب من السيدة في المتجر موزة أخرى وذهب لإعطائها للسيدة الجميلة التي كان قد رصدها.

 

Related searches : Ladies And Gentlemen - Gentlemen Only - Gentlemen Club - Both Gentlemen - Gentlemen Like - Gentlemen Agreement - Noble Gentlemen - Lord And Lady - The Following Gentlemen - Foxy Lady - Lovely Lady - Old Lady - Leading Lady