Translation of "lack of networking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lack - translation :

Keywords : نقص قلة تفتقر يفتقرون أفتقر

Examples (External sources, not reviewed)

Also, the lack of networking and cooperation between other public organizations, such as labor trade unions, and women's organizations groups and the lack of sound political recruitment practices are constraints to women's participation in politics.	وبالإضافة إلى ذلك فقد أدى غياب التواصل والتعاون بين المنظمات العامة الأخرى ومنها مثلا النقابات العمالية والمهنية والمنظمات الجماعات النسائية فضلا عن غياب ممارسات سليمة في مجال الاستخدام السياسي إلى وجود عقبات تحول بين المرأة وبين المشاركة في مجال السياسة.
Networking	دال بناء الشبكات
To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking.	وسيتم دعوة المنظمات الشبابية إلى المساهمة في هذه المبادرات الإعلامية بالأخبار والمقالات التي تعبر عن آرائهم.
Networking tests	اختبارات الشبكة
Networking Test	اختبار الشبكة
.net.eg Networking.	مواقع شخصية net.eg.
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Networking indigenous women	إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Online videos and social networking ...	أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
Promoting R D through networking	باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك
I like social networking web sites.	أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
It is an ideal networking tool.	فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
Promotion of cooperation and networking at the regional level	4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms	(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
I think social networking is so girlish.	اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
But networking and party connections continue to matter.	ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
In this area also, the networking role of INSTRAW is not prominent.	وفي هذا المجال أيضا، لا يبرز في مجال التواصل الشبكي دور المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.	وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي.
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking	الهدف 2 القدرات التدريب على معالجة الشؤون الجنسانية، وتبادل المعرفة، والترابط الشبكي
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.	كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.
One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking.	ومن بين الآليات المستخدمة لتقديم الدعم لوحدة الأوزون الوطنية الربط الشبكي الإقليمي.
OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa.	والمرصد عازم على تحسين التعاون والربط الشبكي في الأقاليم الفرعية لأفريقيا.
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.	الهدف 1 تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات.
There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking.	وثمة توجه أيضا نحو تشكيل أفرقة جامعة، والتنسيق والعمل ضمن شبكات.
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.	الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	ط التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?	إن كان فيس بوك وجميع الشبكات الاجتماعية والمواقع التي على الانترنت لا تهمك
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.	ومن العوامل الأخرى التي تزيد من فداحة العنف ضد المرأة عجزها عن الحصول على المعلومات وافتقارها إلــى الحمايـــة والمساعــــدة القانونية.
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	(أ) هل يمكن لتشبيك مؤسسات البحوث فيما بين بلدان الجنوب أن يساعد على التسويق التجاري للنتائج البحثية الموجودة
The DPI Conference provides the opportunity for unprecedented networking and partnership development.	وأضاف أن هذه المنظمات ستتضافر جهودها مع الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولإحداث اتساق بين الجهود المبذولة في هذا الصدد.
Following are some photographs of that historical day of elections posted by netizens on social networking sites	بالأسفل نعرض عليكم بعض الصور ليوم الانتخابات التاريخي والتي نشرها مستخدمي الإنترنت على مواقع التواصل الاجتماعي
Therefore, networking and information spillovers are of a major advantage in accessing information about potential openings.	ومن ثم، يعد كل من الشبكات وانتشار المعلومات ميزة رئيسية في الوصول إلى معلومات حول مواعيد الفتح المحتملة.
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.	ولقد حفظت 141 قضية بسبب نقص الأدلة، في نطاق عدم وجود صالح عام أو انعدام إساءة التصرف أو عدم معرفة الفاعل، وذلك في حدود قانون مبادئ الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية