Translation of "label marking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Label - translation :

Marking - translation :

Keywords : الملصق التسمية ملصق تسمية العلامة العلامات يحدد تحدد بمناسبة تعليم

Examples (External sources, not reviewed)

accelerator label	شارة الاختصار
8120 Marking requirements	8120 متطلبات التسويق
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
The group was later moved back to the main label, Core Contents Media, along with 5dolls and label mates Gangkiz.	لاحق ا تم إعادة الفرقة إلى الشركة الرئيسية Core Contents Media مع فايف دولز وGangkiz.
We need a new and better label.	نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل.
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين .
Technical Annex B Minefield Marking	المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام
He also owns a record label, 222 Records.	كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
International guarantee label of the International Olive Council	علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.	4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
To avoid this, the party must apply for a protected label.	لتجنب ذلك، يجب أن يتقدم الحزب بطلب للحصول على شعار محمي.
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level	20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments.	ولكن لا ينبغي لبطاقة المكاشفة المعيارية أن تشتمل على عائدات سابقة على الاستثمارات.
In California a warning label is required when bromated flour is used.	في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide.	وكل ما سيغيب عن المشهد هو الفرصة لإطلاق وصف الإبادة الجماعية على هذه الأفعال.
Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom	لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية.
The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah !	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
A person can sign by marking a cross X on a document.	فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification.	الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.	ومن المنظور المحاسبي، فإن هذا يجعل من الممكن أن نطلق على العجز التجاري مدخرات سلبية.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.	في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
In 2005, 31,502,855 passengers flew through PHL, marking a 10 increase since 2004.	وفي 2005 31.502.855 راكب ، مما يمثل زيادة بنسبة 10 منذ عام 2004.
The first battle was in Ceuta, marking the start of the Portuguese Empire.	وكان أول معركة في سبتة، و تعد بداية الإمبراطورية البرتغالية.
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The marking is not required on firearms temporarily imported for verifiable lawful purposes.	ولا يتعين أن توضع علامات على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض قانونية يمكن التحقق منها.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.	فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 9873.	وكان أفرج عنه من قبل EMI على تسمية صوت سيده ورقم الكتالوج B 9873.
Cole Haan is a fashion label that was founded in Chicago, Illinois, United States, in 1928.	كول هان هي ماركة أزياء، تأسست في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة عام ١٩٢٨.
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .	والمناخ الإيديولوجي الجديد يتجه نحو وسم الجماعات السكانية، بل والثقافات والأديان أيضا، بـ الخطورة العالية .
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	لقد حانت اللحظة المناسبة لصياغة وتشكيل الأحداث بدلا من الاكتفاء بالاحتفال بمناسبات الذكرى السنوية.
The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history.	استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX)	اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?	من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.	8 ونعتبر أن تلاقي هذه العوامل البالغة الأهمية علامة تدل على بروز 'فرصة جديدة أمام أفريقيا.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.	ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England.	يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا.
It must, therefore, not be a remake of the Commission on Human Rights with a new label.	لذلك يجب ألا يكون المجلس نسخة مكررة للجنة حقوق الإنسان تحت اسم جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية