Translation of "kurdistan workers party" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly.
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني.
Terrorism and human rights were discussed in the context of the struggle of the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Tamil people in Sri Lanka.
وتم التطرق لموضوعي الإرهاب وحقوق الإنسان من خلال مثلين هما نضال حزب العمال الكردستاني وشعب التامول في سري لانكا.
It is a splinter of the Kurdistan Democratic Party.
بل هو منشقة عن الحزب الديمقراطي الكردستاني.
A recent interview by the BBC's Turkish service with a spokesperson from the Group of Communities in Kurdistan (KCK), an organization founded by the Kurdistan Workers' Party (PKK), revealed that PKK plans more attacks in Western Turkey in the coming months.
وفي مقابلة أجريت حديث ا على قناة BBC باللغة التركية، كشف المتحدث بإسم (KCK) أو ما يعرف باتحاد شعوب كردستان وهو تنظيم أسسه حزب العمال الكردستاني (PKK)، عن أن هذا الأخير يخطط للقيام باعتداءات غرب تركيا في الأشهر المقبلة.
The Democratic Party of Iranian Kurdistan (), abbreviated as PDKI, KDPI is a Kurdish political party in Iranian Kurdistan which seeks the attainment of Kurdish national rights within a democratic federal republic of Iran.
حزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني (بالكردية حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران) هو حزب سياسي كردي في كردستان الإيرانية التي تسعى إلى تحقيق الحقوق الوطنية الكردية داخل جمهورية فيدرالية ديمقراطية إيران.
1992 2005 After the Iraqi Kurdistan legislative election, 1992 resulted in the two main parties, the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan winning 50 out of 100 seats they decided to move on without President.
(1992 2005) بعد الانتخابات التشريعية كردستان العراق، 1992 أسفرت عن الحزبين الرئيسيين، الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني الحائز على 50 من أصل 100 مقعدا قرروا المضي قدما من دون رئيس.
These tensions have been compounded by differences between Buyukanit and Erdogan over Turkey s struggle against Kurdish separatists led by the Kurdistan Workers Party (PKK), which the military regards as a serious threat to Turkey s territorial integrity.
ولقد تفاقمت هذه التوترات بسبب الخلافات بين بيوكانيت و أردوغان فيما يتصل بصراع تركيا ضد الانفصاليين الأكراد تحت قيادة حزب العمال الكردستاني، الذي تعتبره القوات المسلحة تهديدا خطيرا لسلامة الأراضي التركية.
The Kurdistan Communist Party Iraq (, ) is a Kurdish political party, formed in 1993 when the Iraqi Communist Party branch in the Kurdish areas was formed into a separate party.
الحزب الشيوعي الكردستاني العراق (بالكردية حیزبی شیوعی کوردستان عێراق) هو حزب سياسي كردي، التي تشكلت في عام 1993 عندما تم تشكيل الحزب الشيوعي العراقي فرع في المناطق الكردية في منفصلة الحزب.
The Prime Minister of Iraqi Kurdistan heads the Kurdistan Regional Government, the government of Iraq's Kurdistan Autonomous Region.
رئيس وزراء كردستان العراق يرأس حكومة إقليم كردستان، وحكومة منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي في العراق.
Later, after the coup of July in 1958, he became responsible on the 5th branch of the Democratic Party of Kurdistan.
ثم أصبح مسؤولا عن الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني بعد قيام انقلاب 14 تموز يوليو سنة 1958 م.
The Kurdish forces included primarily the Democratic Party of Iranian Kurdistan (KDPI) and the leftist Komala (Revolutionary Organization of Kurdish Toilers).
وشملت القوات الكردية في المقام الأول الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني (KDPI) وكومله اليسارية (منظمة ثورية من كادحي كردستان).
A Referendum For Kurdistan?
استفتاء من أجل كردستان
He is a member of the Workers Democratic Party.
وعضو في حزب العمال الديمقراطي.
Why not in Iraqi Kurdistan?
لم لا يحدث هذا في كردستان العراقية
The Turkish military, however, oppose a high level dialogue with Iraqi Kurds on the grounds that the Democratic Party of Kurdistan (DPK), headed by Massoud Barzani, and the Patriotic Union of Kurdistan, led by Iraqi President Jalal Talabani, support the PKK materially and politically.
إلا أن القوات المسلحة التركية تعارض إقامة حوار على مستوى عال مع الأكراد العراقيين، على اعتبار أن حزب كردستان الديمقراطي تحت زعامة مسعود برزاني ، واتحاد كردستان الوطني تحت زعامة الرئيس العراقي جلال طالباني ، يدعمان حزب العمال الكردستاني عسكريا وسياسيا .
Workers Party (Marxist Leninist) (in Spanish Partido Obrero (Marxista Leninista) ) was a Trotskyist political party in Panama.
كان حزب العمال (ماركسي لينيني) (باللغة الأسبانية Partido Obrero (Marxista Leninista) ) حزب سياسي تروتسكي في بنما.
Widespread economic activity between Iraqi Kurdistan and Turkey has given the opportunity for Turks to seek jobs in Iraqi Kurdistan.
وقد أعطى النشاط الاقتصادي على نطاق واسع بين كردستان العراق وتركيا الفرصة للأتراك للبحث عن عمل في كردستان العراق.
1992 2005 After the 1992 elections resulted in the two main parties, the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan, each holding 50 out of 100 seats, they decided to create a unity government (which was not recognized by the government of Saddam Hussein).
1992 2005 بعد أن أدى انتخابات 1992 في الحزبين الرئيسيين، الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، كل عقد 50 من أصل 100 مقعدا، قرروا تشكيل حكومة وحدة وطنية (لم تعترف بها حكومة صدام حسين).
Religion Iraqi Kurdistan has a diverse religious population.
كردستان العراق لديه مجموعة متنوعة من السكان الدينية.
Salih Al Yousify (January, 1918 25 June 1981) was a Kurdish Iraqi politician, former minister, and one of the most active members in the Kurdistan Democratic Party in Iraq.
صالح اليوسفي (كانون الثاني يناير 1918 25 حزيران يونيو 1981م) سياسي كردي عراقي ووزير سابق وأحد الأعضاء البارزين في الحزب الديمقراطي الكردستاني في العراق.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.
بطبيعة الحال ستظل تركيا معارضة لإقامة دولة كردية مستقلة.
By land, Iraqi Kurdistan can be reached most easily by Turkey through the Habur Border Gate which is the only border gate between Kurdistan and Turkey.
عن طريق البر، يمكن التوصل إلى كردستان العراق معظم بسهولة عن طريق تركيا عبر بوابة هابور الحدودية التي تعد البوابة الحدودية الوحيد بين كردستان وتركيا.
There are at least 2 military airfields in Iraqi Kurdistan.
هناك على الأقل 2 المطارات العسكرية في كردستان العراق.
West Azerbaijan, Khuzestan, Kermanshah, Kurdistan, Fars, Lorestan, Hormozgan and Bushehr.
أذربيجان الغربية، وخوزستان، وكرمانشاه، وكردستان، وفارس، ولورستان، وهرمزغان وبوشهر.
(By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan is occurring at breakneck speed.)
(وعلى النقيض من هذا، فإن عملية إعادة البناء في كردستان العراق تجري على قدم وساق).
Kurdish prime minster says kurdistan is open to refugees from mosul.
وأثناء ذلك تحاول مريم التوصل إلى استنتاجات منطقية في ظل الأخبار المتضاربة يقول رئيس الوزراء الكردي بأن كردستان مفتوحة للاجئين من الموصل.
Eighth Collection of Poems, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 Stockholm.
المجموعة الشعرية الثامنة, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 ستوكهولم.
Bapir is a former member of the Islamic Movement of Kurdistan.
بابير هو عضو سابق في الحركة الإسلامية في كردستان العراق.
The government is elected as part of the Kurdistan National Assembly.
يتم انتخاب الحكومة كجزء من المجلس الوطني الكردستاني.
In Japan, there has been a resurgent interest in the Japanese Communist Party among workers and youth.
وفي اليابان، كان هناك تجدد اهتمام بالحزب الشيوعي الياباني بين العمال والشباب.
The political wing of MPAIAC was known as Canarian Workers Party, Partido de los Trabajadores Canarios (PTC).
وع رف الجناح السياسي لحركة البحث عن استقلال أرخبيل الكناري وتقرير مصيره باسم حزب العمال الكناري، Partido de los Trabajadores Canarios (PTC).
In the January 2000 elections, the Edison James United Workers Party (UWP) was defeated by the Dominican Labour Party (DLP), led by Roosevelt P. Rosie Douglas.
في انتخابات كانون الثاني يناير 2000، خسر حزب العمال المتحد بقيادة أديسون جيمس لصالح حزب العمال الدومينيكي بقيادة روزفلت (روزي) دوغلاس.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
ويتلخص التصور الأساسي هنا في دمج كردستان العراقية في الاقتصاد التركي.
Ziviyeh District () is a district (bakhsh) in Saqqez County, Kurdistan Province, Iran.
قسم زيويه (بالكردية ناوچەی زێویە) هي قسم في مقاطعة سقز، محافظة كردستان في إيران.
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.
كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران.
Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party).
أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ).
The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia.
البرنامج يبث حالي ا على دوتيشه فيليه العربية ومقرها في كردستان
The leadership of DISK known to support Workers Party of Turkey (, TİP), the Socialist Workers Party of Turkey (, TSİP) and the then illegal Communist Party of Turkey (, TKP) had banned the participation of the Maoist block (at the time acting under names such as the Liberation of the People, the Path of the People and Union of the People).
قيادات اتحاد النقابات عرفت بدعم حزب عمال تركيا (, TİP) وحزب العمال الأتراك الإشتراكي (, TSİP) والحزب الشيوعي التركي (, TKP) المحظور آنذاك، وحظرت تلك القيادات آنذاك مشاركة ما يوصف بالكتلة الماوية(التي كانت تعمل آنذاك تحت أسماء مثل تحرير الشعب و طريق الشعب و إتحاد الشعب ).
The Kurdish people's struggle in Turkey, which led to the emergence of armed groups such as the Kurdistan Worker's Party (PKK) in the 1970s, consists of both men and women to the highest chain of command.
قاد نضال الشعب الكردي في تركيا لظهور المجموعة المسلحة حزب العمال الكردستاني في السبعينات، والذي يضم رجال ونساء في القيادة.
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.
لكن المؤسسات القانونية الفعالة هي فقط، وليس قرارات الحزب، التي من شأنها العمل على تقليص مخاطر الوفاة والإصابة التي يتعرض لها ع م ال الصين أثناء العمل.
Of the many North Koreans living in Iran, most are engaged in activities on behalf of the Korean Workers Party.
ويشارك أغلب الكوريين الشماليين الذين يعيشون في إيران في أنشطة يقومون بها باسم حزب العمال الكوري.
The Committee urges the State party to strengthen the enforcement of the existing protection for workers under its labour laws.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز إنفاذ الحماية الحالية التي توفرها للعمال بموجب قوانينها المتصلة بمجال العمل.
Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan.
تعرضت العلاقات التركية الإسرائيلية، على سبيل المثال، للتوتر بسبب الاستثمارات الإسرائيلية في كردستان.
Kurdistan is a parliamentary democracy with a regional assembly that consists of 111 seats.
كردستان العراق إقليم يتمتع بديمقراطية برلمانية مع التجمع الإقليمي الذي يتكون من 111 مقعد ا.
Historically, some areas were labeled as being home to immigrants from Kurdistan and Balochistan.
تاريخيا، تم تصنيف بعض المناطق باعتبارها موطنا للمهاجرين من كردستان، بلوشستان وأفغانستان.

 

Related searches : Kurdistan - Kurdistan Region - Iraqi Kurdistan - Kurdistan Labor Pary - Kurdistan Regional Government - Iraqi Kurdistan Region - National Socialist German Workers' Party - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Government Workers - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers