Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

knowledge in Arabic

مَعْرِفَة
Pronunciation
maʿrifa
Arabizi
ma3rifa
Type
noun · feminine
Plural
مَعْرِفَاتٌ maʿrifāt
Root
ع ر ف

How to use it

"معرفة" means knowledge, learning or awareness. It is a feminine noun; its plural is معارف or معرّفات. Use with verbs like اكتسب (to acquire) or زاد (to increase).

Example sentences

  • المَعْرِفَةُ قُوَّةٌ.

    al-maʿrifatu quwwatun.

    Knowledge is power.

  • سَعَدَتْنِي المَعْرِفَةُ الجَدِيدَةُ.

    saʿadatnī al-maʿrifatu al-jadīda.

    I was pleased by the new knowledge.

  • يَجِبُ أَنْ نَطَوِّرَ مَعْرِفَتَنَا.

    yajibu ʾan naṭawwira maʿrifatana.

    We must develop our knowledge.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

New knowledge

معرفة جديدة

Knowledge is power.

العلم قوة.

Traditional knowledge

المعـارف التقليديـة

Knowledge of languages

المعرفة باللغــات

Knowledge and Technology

باء - المعرفة والتكنولوجيا

For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله

The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.

مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية.

The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.

56- وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية.

==Challenges in Knowledge Sharing==Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.

يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحدياً كبيراً في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.

==The Role of IT Systems in Knowledge Sharing==IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.

نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.

Questions and answers

Is there a short form?

Yes, "مَعْرِف" is rarely used in poetry, but "معرفة" is standard.

Can it be countable?

Usually uncountable, but you can say "معرفة جديدة" for a piece of knowledge.

Related words and expressions

Updated