Translation of "know your thoughts" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me. | هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts. | أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك. |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. |
| For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. | لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء. |
| For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. | لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء. |
| You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. | انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد |
| Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find . | وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر . |
| Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find . | وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك . |
| Know they not that Allah doth know their secret ( thoughts ) and their secret counsels , and that Allah knoweth well all things unseen ? | ألم يعلموا أي المنافقون أن الله يعلم سرهم ما أسروه في أنفسهم ونجواهم ما تناجوا به بينهم وأن الله علام الغيوب ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون م راء وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا إن الله غني عن صدقة هذا فنزل . |
| Know they not that Allah doth know their secret ( thoughts ) and their secret counsels , and that Allah knoweth well all things unseen ? | ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر ، وأن الله علام الغيوب فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم . |
| In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي . |
| How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts? | فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم. |
| And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? | فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم. |
| And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. | وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع |
| Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara. | لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara. |
| Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you? | اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة. |
| Eve Ensler You know, I think Carl Jung once said that in order to survive the twentieth century, we have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time. | تعرف، أعتقد أن كارل جونغ قالت ذات مرة أنه من أجل العيش في القرن العشرين، يتوجب علينا التعايش مع فكرتين، متضادتين، في نفس الوقت. |
| It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head. | انه امر مضحك . أليس كذلك مضحك كيف يمكن لهذه الافكار تندفع إلى رأسك . |
| Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts . | وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد . |
| Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts . | وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم |
| But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts? | فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم. |
| Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts . | وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد . |
| Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts . | وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم |
| Know your enemy and know yourself. | إعرف عدوك وإعرف نفسك. |
| But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? | فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم. |
| And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? | فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. |
| They came on you from above and from below , and when your eyes swerved and your hearts leapt to your throats , and you thought thoughts about Allah | إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس . |
| Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. | وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| When they came against you from above you and from below you , and when your eyes swerved and your hearts reached your throats , while you thought thoughts about God | إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس . |
| And some of them are common ( people ) and do not know the Book , but only wishful thoughts , and they are only doubters . | ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم . |
| And some of them are common ( people ) and do not know the Book , but only wishful thoughts , and they are only doubters . | ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . |
| I know your father. | أعرف أباك. |
| I know your father. | أنا أعرف أباك |
| I know your mother. | أنا أعرف أمك |
| I know your name. | أعرف اسمك. |
Related searches : Your Thoughts - Know Your - Appreciate Your Thoughts - In Your Thoughts - Record Your Thoughts - Send Your Thoughts - Add Your Thoughts - Receive Your Thoughts - With Your Thoughts - Follow Your Thoughts - Clear Your Thoughts - Hear Your Thoughts - Sharing Your Thoughts - For Your Thoughts