Translation of "knocked back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف طرقت وعيه القاضية ضربت الوعي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami knocked.	طرق سامي.
Sami knocked Layla unconscious.	ضرب سامي ليلى و أفقدها وعيها.
Sami was knocked unconscious.	ض رب سامي و فقد وعيه.
Sami just knocked it off.	لقد أنهى سامي العمل للت و.
Sami knocked on Layla's door.	قرع سامي على باب ليلى.
Sami knocked the sheep unconscious.	ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه.
Sami knocked on Layla's car window.	قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى.
Sami knocked one of Layla's teeth out.	ضرب سامي ليلى و كس ر لها ضرسا.
Sami went to the door and knocked twice.	توج ه سامي نحو الباب و قرع مر تين.
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.	لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
Sami knocked on Layla's door and she didn't answer.	قرع سامي على باب ليلى و لم تستجب.
Most of the decisions to kill, Abu Daoud told Seale, were taken by Abu Nidal in the middle of the night, after he knocked back a whole bottle of whiskey.	وذكر أبو داود، وهو عضو قديم في المنظمة، أن معظم قرارات القتل، أخذها أبو نضال في منتصف الليل، بعد أن يكون قد نكس زجاجة الويسكي .
Layla and Sami knocked on doors to spread the good word.	كانا ليلى و سامي يقرعان على أبواب الن اس لنشر الكلام الط ي ب.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة.
In June, Italy joined the war on Germany's side and France was knocked out.	وفي يونيو حزيران انضمت إيطاليا للحرب موالية ألمانيا وتمت الأطاحة بفرنسا.
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.	فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع .
FG People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.	جاء الناس من الشارع وطرقوا بابي ليتأكدوا من سلامتي
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.	فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع .
Similarly the terms triple knockout (TKO) and quadruple knockouts (QKO) are used to describe three or four knocked out genes, respectively.	وتستخدم مصطلحات مشابهة مثل التعطيل الثلاثي (TKO) والتعطيل الرباعي (QKO) لوصف عملية تعطيل 3 أو 4 جينات على التوالي.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.	بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
Though, for a lot of people, the people who step into slavery today don't usually get kidnapped or knocked over the head.	وإن كان، لكثير من البشر، الطريقة التي يأتون بها للعبودية اليوم، البشر الذين دخلوا في العبودية اليوم لم يتم على الأغلب اختطافهم أو هوجموا بضربهم على الرأس وافقادهم للوعي،
The dollar has been knocked off its pedestal by the crisis, but any conceivable substitute is obviously even more flawed and more problematical.	فقد سقط الدولار من عليائه بسبب الأزمة، ولكن من الواضح أن كل البدائل التي يمكن تصورها أكثر من الدولار عيوبا وإثارة للمشاكل.
After the successful offensive on the Thessaloniki front which knocked Bulgaria out of the war, Romania re entered the war on November 10, 1918.	وبعد الهجوم الناجح على سالونيك أمام بلغاريا اضطرت هده الأخيرة للخروج من الحرب وعادت رومانيا للمشاركة في الحرب في 10 نوفمبر 1918.
As the top seeded player at the French Open Sharapova was within two points of being knocked out by Evgeniya Rodina in the first round, before eventually winning.	كما تأهل لاعب في فتح الفرنسية شارابوفا كانت على بعد نقطتين من خروجه من Evgeniya رودينا في الجولة الأولى، قبل الفوز في النهاية.
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?	أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا
I went and knocked on the door of the Rio Tinto Chair of Advanced Mineral Extraction at the Royal School of Mines and said, How do you make steel?	ذهب وطرقت باب رئيس المدارس الملكية للمعادن المتخصص بإستخراج المعادن بالتقنيات المتقدمة في ريو تينتو وسئلته .. كيف نصنع الفولاذ
There may not be nostalgia for the Cold War in any of this, but much of that era s mindset can be perceived again in the arguments being knocked about.	وقد لا يكون في كل هذا حنين إلى الحرب الباردة، ولكن المرء يستطيع في ظل هذه المجادلات الدائرة أن يستشعر قدرا كبيرا من التوجهات الفكرية التي كانت سائدة في ذلك العصر.
Their initial demand the rebuilding of eight illegally constructed mosques that had been knocked down by Islamabad s civic administration became a call for enforcement of Sharia law across Pakistan.	فقد تحول مطلبهم الأولي ـ وهو إعادة بناء المساجد الثمانية التي بنيت بصورة مخالفة للقانون، والتي هدمتها الإدارة المدنية في إسلاماباد ـ إلى الدعوة إلى فرض الشريعة الإسلامية في باكستان.
One of the transmission lines connecting central Colombia with the Caribbean Coast was dynamited this week. In August, fifteen towers were knocked down. Another seven have been severely damaged.	تم تفجير إحدى خطوط نقل الطاقة التي تصل وسط كولومبيا بالساحل الكاريبي هذا الأسبوع.
But, while Koizumi successfully knocked out the Tanaka faction within the LDP, many of Tanaka s adherents ,led by Ozawa, had re established themselves by colonizing and taking over the DPJ.	ولكن رغم نجاح كويزومي في إلحاق الهزيمة بفصيل تاناكا داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي، فإن العديد من أتباع تاناكا ، تحت زعامة أوزاوا ، تمكنوا من إعادة ترسيخ أقدامهم من خلال استعمار الحزب الديمقراطي الياباني والاستيلاء عليه.
If the joint venture imports completely knocked down (CKD) furniture kits, it would out compete other manufacturers as it would produce more furniture at less cost than the other manufacturers.	إذا قام المشروع المشترك باستيراد قطع الأثاث المفكك تماما ، فإنه سوف يستبعد المنتجين الآخرين من المنافسة لأنه سوف ينتج المزيد من الأثاث بتكلفة أقل بمقارنة بالمصنعين الآخرين.
Get back, get back!	إرجع!
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879.	وكما يمكنكم أن تروا، قد تم ضربها بشكل طفيف، وهو أمر ليس مفاجئا لأنها كانت مصنوعة قبل ألفين وخمس مائة سنة وتم إخراجها سنة 1879.
LONDON When former Czech President Václav Havel knocked on the door of the Chinese embassy in Prague to demand the release of the writer Liu Xiaobo, I had an eerie sense of déjà vu.	لندنـ عندما طرق الرئيس التشيكي السابقفاتسلاف هافيل باب السفارة الصينية في براغ للمطالبة بالإفراج عن الكاتبليو شياو بو، نشأ لدي شعور مخيف أشبه بشعور من يعيش حدثا ما وكأنه عاشه من قبل بحذافيره.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
Back	خلف
Back	السابق
Back	الخلفgo to next image
This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.	وفي بعض الأحيان يحدث التغيير بوتيرة تفوق قدرة الأفراد والأنظمة على الاستجابة. ويبدو أننا نمر بوقت كهذا الآن. فقد فقدت أسواق العمل توازنها مع تسبب التكنولوجيا الجديدة وسلاسل العرض العالمية المتحولة في تغير الطلب في أسواق العمل بسرعة أكبر من قدرة العرض على التكيف.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)
BACK COVER	الغلاف الخلفي
Back Up	خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb

عرض هذه الصفحة باللغة العربية