Translation of "kindergarten education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Philippines In the Philippines, education officially starts at the Elementary level and placing children into early childhood education through kindergarten is optional to parents.
يبدأ التعليم رسميا في الفلبين بالمرحلة الابتدائية، ويندرج الأطفال في مرحلة تعليم الطفولة المبكرة من خلال رياض الأطفال بشكل اختياري بناء على رغبة الوالدين.
Sudan Kindergarten in Sudan is divided into private and public kindergarten.
تقسم رياض الأطفال في السودان إلى رياض أطفال خاصة وأخرى حكومية.
Layla is a kindergarten teacher.
ليلى مدر سة في روضة.
Layla is also a kindergarten teacher.
ليلى مدر سة في الر وضة أيضا.
Layla was a beloved kindergarten teacher.
كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.
روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر.
Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.
تبدو ممارسات الفساد واضحة داخل أنظمة التعليم بشكل خاص، أين تكبر أجيال من الأطفال والطلاب، من روضة الأطفال إلى الجامعة، وهم يتعلمون عن الفساد من خلال تجاربهم الخاصة.
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon.
مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف .
The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para.
18 يشير التقرير إلى أن وزارة التعليم والشباب والرياضة قامت بإصلاح المناهج على مستوى رياض الأطفال والمرحلة الثانوية وفقا للمعايير الدولية ( الفقرة 257).
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.
12 تطرق إلى القطاع التعليمي، فقال إن اتباع سياسة توفير التعليم الأساسي المجاني والإلزامي والعام يكفل إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي على نطاق واسع، علما بأن الدراسة المجانية تم توسيعها لكي تشمل رياض الأطفال ابتداء من السنة الدراسية 2006 2007.
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.
There will be a safety lesson at the kindergarten.
سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
The school opened in the fall of 2009 with Kindergarten.
كمبرلاند هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education.
73 وفي مجال إعمال حقوق الطفل والحفاظ عليها في بلده، قال إن الدولة جعلت التعليم إلزاميا للجنسين في المرحلة الابتدائية ومجانيا لكافة المراحل الدراسية، بما فيها مراحل الحضانة والتعليم الجامعي.
General education schools for 45,699 pupils, kindergarten and nursery facilities for 18,505 children, polyclinics and outpatient units for 21,312 visits per shift and hospitals with a total capacity of 4,590 beds have been built.
وش يدت مدارس التعليم العام من أجل 699 45 تلميذا، ومرافق رياض الأطفال والتمريض من أجل 505 18 أطفال، وعيادات عامة ووحدات للمرضى الخارجيين لإجراء 312 21 زيارة في كل نوبة ومستشفيات بطاقة إجمالية قدرها 590 4 سريرا.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.
لكن كما سمعنا للتو في هذه المحاضرة الأخيرة، هناك منافسة شديدة للتسجيل بالحضانة، للدخول إلى الحضانة المطلوبة. أن هنالك مقابلات مع أولئك الذين يبلغون من العمر ثلاثة أعوام.
California s public schools, from kindergarten to high school, rank poorly on standardized tests.
كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
In recent years, a small increase of the number of men kindergarten teachers has been noticed.
وقد لوحظت في السنوات الأخيرة زيادة صغيرة في عدد الرجال من مدرسي رياض الأطفال.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.
He started at the kindergarten class of Anafartalar Elementary School in Akaretler during the days of Armistice.
و أثناء الهدنة حضر الصف الرئيسى لمدرسة أنافارتالار ( Anafartalar )الابتدائية الموجودة في أقاريتلير Akaretler .
Plot Lucas is a member of a close knit Danish community and works at a local kindergarten.
لوكاس هو أحد سكان إحدى البلدات الدنماركية الصغيرة، يعمل في روضة الأطفال المحلية.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.
قبل حوالي تسع سنوات، قرأت بيان للسياسة العامة، كتب بنية حسنة جدا ، الذي نص على، أن الكلية تبدأ بمرحلة رياض الأطفال.
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician.
هذه معلمة غير تقليدية أبدا كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة.
Workplaces that had more than 150 female employees must, in addition to establishing a kindergarten, also provide breastfeeding rooms.
وأضافت أنه يجب على أماكن العمل، التي تعمل بها أكثر من 150 عاملة، أن تقيم روضة للأطفال وتوفر غرفا للرضاعة الطبيعية.
The Froebel Gifts () are play materials for young children designed by Friedrich Fröbel for the original Kindergarten at Bad Blankenburg.
صممت هذه المواد من قبل فرديرك فروبل Friedrich Fröbel واستخدمت في رياض الأطفال الموجودة في Bad Blankenburg إحدى المدن الألمانية.
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
وتتمتع المرأة بمجموعة واسعة من الخدمات الاجتماعية كمراكز رعاية الأطفال النهارية، ورياض الأطفال والخدمة المنزلية والأطعمة المجهزة وغيرها.
She contacted various people she knew who kindly contributed in buying everything necessary for a modest party for the kindergarten children.
وأجرت اتصالات مع بعض معارفها، الذين تكرموا بالمساهمة في شراء لوازم لحفل ترفيهي متواضع لأطفال الروضة.
The kindergarten system in Mexico was developed by professor Rosaura Zapata (1876 1963), who received the country's highest honor for that contribution.
نظام رياض الأطفال في المكسيك تم تطويره على يد البروفسور راسورا زاباتا (Rosaura Zapata) (1876 1963)، والذي حصل على أعلى تكريم لهذه المساهمة.
Blogger Samaher Al Khazandar describes the difficulties a kindergarten had when trying to hold a party at the end of the school year.
تشرح المدونة الفلسطينية سماهر الخندار المصاعب التي تواجهها حضانة تريد أن تقيم حفلة نهاية العام.
The Awty International School is a private school located in Spring Branch, western Houston, Texas, USA, for students in pre kindergarten through grade 12.
مدرسة اوتي الدولية مدرسة خاصة تقع في فرع الربيع، غرب هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، للطلاب في مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف ١٢.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
فالعربات المخصصة لصنع النماذج الأولية مملوءة بالورق الملون وصلصال اللعب والصمغ وأشياء كهذه. ما أعنيه هو أن هذه الاشياء تحمل شيئا من شعور الحضانة
In 1983, The Player Foundation established the Blair Atholl Schools in Johannesburg, South Africa, which has educational facilities for more than 500 students from kindergarten through eighth grade.
وفي عام 1983، أنشئت مؤسسة بلاير مدارس بلار أثول في جوهانسبرج، جنوب إفريقيا، وبها تسهيلات تعليمية لأكثر من 500 طالب من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.
الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، أي المرة الأولى التي يجتمع فيها الاطفال في الصف مع المعل م.
As though Egyptians are a bunch of kindergarten children and the government has to play Big Mama and look after the best interest of every single one of them.
هل سوف يستطيعون منع دخول الذين يرتدون الجلابية عنما تصبح الزي الوطني
At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas.
وفي الوقت الحاضر يجري توسيع مراكز الرعاية النهارية ورياض الأطفال تحت أشكال مختلفة، مثل مراكز الرعاية الحكومية وشبه الحكومية والمراكز الخاصة في المدن والمناطق الريفية على السواء.
The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries.
ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك.
Examples A literal English translation of the German word Kindergarten would be children garden, but in English the expression refers to the school year between pre school and first grade.
أن الترجمة الإنجليزية الحرفية للكلمة الألمانية Kindergarten هي حديقة الأطفال ولكن التعبير يشير إلى السنة الدراسية بين مرحلة ماقبل الدراسة والصف الأول.
The proportion students learning in non state institutions was on the increase, accounting for 76.5 of kindergarten, 58.3 of preschool, 31.8 senior secondary school and 11 university in 2002 2003.
وتزايدت نسبة الطلاب الذين يدرسون في مؤسسات غير تابعة للدولة، إذ بلغت 76.5 في المائة في رياض الأطفال، و 85.3 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و 31.8 في المائة للمدارس الثانونية، و11 في المائة للجامعة في السنة الدراسية 2002 2003.
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.
هناك معلمة في دور حضانة أعرفها .. قام إبنها بالتبرع لها بكل ألعابه لكي تأخذها الى الحضانة ولكنها قبل أن تأخذها الى الحضانة قامت بالتدقيق فيها فأخرجت كل المسدسات البلاستيكية ..
Depending on the context, the opposite of traditional education may be progressive education, modern education (the education approaches based on developmental psychology), or alternative education.
حسب السياق، قد يكون مقابل التعليم التقليدي هو التعليم التطوري, أو التعليم الحديث (الطرق التعليمية القائمة على علم نفس النمو), أو التعليم البديل.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
() يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم.

 

Related searches : Kindergarten Teacher - At Kindergarten - Integrative Kindergarten - Kindergarten Class - Im Kindergarten - From Kindergarten - Kindergarten Age - Attend Kindergarten - Kindergarten Students - At A Kindergarten - Goes To Kindergarten - Nursery And Kindergarten