ترجمة "رياض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقسم رياض الأطفال في السودان إلى رياض أطفال خاصة وأخرى حكومية. | Sudan Kindergarten in Sudan is divided into private and public kindergarten. |
رياض اﻷطفال والمدارس | Kindergartens and schools 760 |
)توقيع( رياض رحمن | (Signed) Reaz RAHMAN |
رياض ياسين، ٢٧ | Riyad Yassin, 27 |
في رياض الأطفال | In a kindergarten? |
٤ السيد رياض القيسي | 4. Mr. Riyadh Al Qaysi |
تقريبا من رياض الأطفال. | Almost out of kindergarten. |
رياض الأطفال تبدأ برياض الأطفال. | Kindergarten begins in kindergarten. |
هالي هي مسؤولة رياض الاطفال | Hallie's in charge of the kindergarten. |
السيد رياض الداودي (الجمهورية العربية السورية) | At its 2834th and 2844th meetings on 6 and 25 May 2005 respectively, the Commission established a Drafting Committee, composed of the following members for the topics indicated |
رياض السﻻيمة عبد الله، ٣٤ أو ٣٥ | Riad Aslimiya Abdallah, 34 or 35 |
com XQ9iuSvKQc رياض باكرموم ( Riyadhbakarmoom) May 22, 2015 | 'Engineering marvel' of Queen of Sheba's city damaged in airstrike http t.co S81MIfWnON National Geographic ( NatGeo) June 3, 2015 |
تجهيــز اثنتين من رياض اﻷطفـال في الجمهورية العربية السورية | Equipment of two kindergartens in the Syrian Arab Republic |
وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول. | And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. |
التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية. | Education starts in either preschools or elementary schools. |
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال. | In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education. |
(توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة | (Signed) Riyad Mansour |
(توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لـــدى الأمــــم المتحـــدة | (Signed) Riyad Mansour Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations |
وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول. | And she said ... (Laughter) Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15th. |
اﻷربعون السيد رياض القيسي السيد روبروتو ايريرا كاسيرس السيد موليغي فولو | Fortieth Mr. Riyadh Al Qaysi Mr. Roberto Herrera Cáceres Mr. Molefi Pholo |
الرئيس أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد رياض الرحمن، الممثل الدائم لبنغﻻديش. | The President (interpretation from Arabic) I now call on His Excellency Mr. Reaz Rahman, Permanent Representative of Bangladesh. |
كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة، | As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, |
تمت كتابة هذه المقالة بشكل مشترك من قبل رياض البلوشي وصديق حسنة. | This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. |
رياض الاطفال تستغرق حوالي 3 أو 4 سنوات، ولكن يمكن أن تختلف. | Kinder garden lasts about 3 or 4 years, but can vary. |
في رياض الأطفال تعلمت الكثير من القصص والحكايات والأشياء التي تتعلق الخيال. | In kinder garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. |
وقد لوحظت في السنوات الأخيرة زيادة صغيرة في عدد الرجال من مدرسي رياض الأطفال. | In recent years, a small increase of the number of men kindergarten teachers has been noticed. |
و بارثام تدير مجموعات لعب في رياض الأطفال لنحو 21 مليون طفل في الهند | And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India. |
يقول د. رياض العيلة على الراديو وبالفم الملآن والفخور هذا عرف جامعي يتناسب مع الواقع. | Dr Riyadh Al Aila says on the radio in a loud, proud voice, This university custom matches the reality... |
حتى إن رياض خان طلب مساعدة ضابط شرطي إلا أنه دفعه بعيدا عنه بدل مساعدته. | Riaz Khan even asked a police officer for help, but instead of helping, the officer pushed him away. |
وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخرا بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعا من التابيوكا. | And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca. |
هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى | Kindergarten is the old second grade, folks. |
كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة. | California s public schools, from kindergarten to high school, rank poorly on standardized tests. |
يـوضح الـجـدول الـتالي بعض مؤشرات مرحلة رياض الأطفال (ذكورا وإناثا ) للعام الدراسي 22 23 (2002 2003) | Perhaps the most important administrative regulations to be issued in the educational domain were Royal Order No. O 2 of 10 1 A.H. 1423 (24 March 2002), incorporating the General Presidency for the Education of Girls into the Ministry of Education, Royal Approval No. 7 B 5388 of 3 3 A.H. 1423 (15 May 2002), making the kindergarten stage a separate stage of general education, and Royal Order No. O 2 of 28 2 A.H. 1424 (29 April 2003) changing the name of the Ministry of Education. |
وبالطبع هناك فرق التي لديها لحظات هياكل تاداا ، والأفضل ضمنهم، هم الخريجون الج دد من رياض الأطفال. | And of course there are teams that have a lot more ta da structures, and among the best are recent graduates of kindergarten. |
المحامون، أفضل قليلا ، لكن ليس أفضل كثير عن ذلك، تلاميذ رياض الأطفال، أفضل من معظم البالغين. | lawyers, a little better, but not much better than that, kindergarteners, better than most adults. |
يستطيع مدرسي رياض الأطفال تمكين طلابهم لمسح رمز QR الذي يقود إلى ربط الصوت مع الحرف | Kindergarten teachers can have their students scan a QR code that leads to a phonics lesson. |
معظم تمويل التعليم سواء كان من رياض الاطفال الى الثانوية أو الجامعات العظيمة أو كليات المجتمع | Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets. |
وهي تدعم أيضا برامج تعليم الكبار، ﻻ سيما برامج محو أمية المرأة، وإنشاء دور رياض أطفال مجتمعية. | They also support adult education programmes, particularly the women apos s literacy programme, and the creation of community kindergartens. |
وما يفعله تلاميذ رياض الأطفال بطريقة مختلفة، هو أنهم يبدأون بحلوى المارش مالو، ويقومون ببناء نماذج متتالية، | What kindergarteners do differently is that they start with the marshmallow, and they build prototypes, successive prototypes, always keeping the marshmallow on top, so they have multiple times to fix when they build prototypes along the way. |
قرأت بيان للسياسة العامة، كتب بنية حسنة جدا ، الذي نص على، أن الكلية تبدأ بمرحلة رياض الأطفال. | I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten. |
فتقول لي إن إحداهن سمحت لابنتها بالانقطاع عن ثلاث من رياض الأطفال لمجرد عدم رغبتها في الذهاب إليها. | One of them let her daughter drop out of three different kindergartens, because she didn t want to go to them. |
إذا، فكما تعلمون، ربما ولاية أوهايو تفكر في الاستثمار في في تعليم رياض الأطفال لأطفال منطقة كولومبوس، أوهايو | So, you know, maybe Ohio's thinking about investing in more preschool education for children in Columbus, Ohio, but they're worried that these little Buckeyes will, for some strange reason, decide to move to Ann Arbor, Michigan, and become Wolverines. |
الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، | Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher. |
صممت هذه المواد من قبل فرديرك فروبل Friedrich Fröbel واستخدمت في رياض الأطفال الموجودة في Bad Blankenburg إحدى المدن الألمانية. | The Froebel Gifts () are play materials for young children designed by Friedrich Fröbel for the original Kindergarten at Bad Blankenburg. |
قبل حوالي تسع سنوات، قرأت بيان للسياسة العامة، كتب بنية حسنة جدا ، الذي نص على، أن الكلية تبدأ بمرحلة رياض الأطفال. | about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten. |