ترجمة "روضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
روضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة حساب روضة حامد على تويتر، روضة إماراتية | Twitter avatar of UAE female twitter user Rowda Hamed |
| ! روضة أطفال غارقة | A sunken nursery! |
| ـ روضة الأطفال | The nursery. |
| ليلى مدر سة في روضة. | Layla is a kindergarten teacher. |
| ـ هناك روضة الأطفال | There's the nursery. |
| هي في روضة الأطفال | It's at the nursery. |
| انها في روضة الأطفال | It's in the nursery. |
| تجديد روضة أطفال نهر البارد | For renovation of Nahr el Bared kindergarten |
| دعونا نعود إلى روضة الأطفال. | Let's go back to kindergarten. OK? |
| بعض كتب روضة الأطفال, هه | Some nursery book, huh? |
| لا تنامي في روضة الأطفال | Don't sleep in the nursery. |
| وفي كل دولة خليجية الف روضة | In each Gulf country, there are a thousand Rowdas. |
| تجهيز روضة أطفال جديدة في سوريا | Equip new kindergarten in Syrian Arab Republic |
| نوع من مكان روضة أطفال , ها | Kind of a kindergarten place, huh? |
| روضة الأطفال بعيدة عن بقية المنزل | The nursery's far away from the rest of the house. |
| لا تعاملني كمن هم في روضة الأطفال | Don't treat me like a kindergartner. |
| شكرا لك عزيزي إن روضة الأطفال هي | Thank you, my dear. The nursery it is. |
| من تعبيرك أحس بأن روضة الأطفال المخيفة | From your expressions, I gather that is the dreaded nursery. |
| هي بعيدة جدا عن روضة الأطفال هو هنا | It's nowhere near the nursery, it's down here. |
| تركي وهو جد ناشط على تويتر يقول أن قضية روضة، ما هي إل ا مثل عم ا يقوم به الحك ام في الخليج SAUDI_LIBER روضة. | Active Saudi Twitter user ( SAUDI_LIBER) referred to the case of Rowda as an example of what Gulf rulers do SAUDI_LIBER Rowda shows the image of political hypocrisy of Gulf rulers and double standards. |
| زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة. | Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo. |
| هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال | Something you confiscated in a raid on a kindergarten? |
| يوجد في المدينة 530 مدرسة ثانوية عامة وحوالي 680 روضة. | There are about 530 general secondary schools and ca. |
| ٥٧ والدراسة المدرسية متوافرة من روضة اﻷطفال وحتى نهاية المرحلة الثانوية. | 57. Schooling is available from kindergarten through high school. |
| ...أو أن أذهب لمدرسة التجارة عامين,و كأننا فى روضة الأطفال | A couple of years with you going to kindergarten. |
| في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الص غار كي تعمل في روضة. | In California, you have to study early childhood education to work at a daycare. |
| أنا ما عنديش المفتاح بتاع روضة الأطفال و عائلة دادلي رحلت الليلة | I don't have the key to the nursery, and the Dudleys have gone for the night. |
| بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال. | My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten. |
| لوكاس هو أحد سكان إحدى البلدات الدنماركية الصغيرة، يعمل في روضة الأطفال المحلية. | Plot Lucas is a member of a close knit Danish community and works at a local kindergarten. |
| وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة. | Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. |
| وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة. | and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, |
| وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة. | And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed and they fed in a meadow. |
| وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة. | And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured and they fed in a meadow |
| روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، | And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. |
| أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن | Abigail kept that same nursery room in Hill House where she grew up... and grew old. |
| في هذا السياق، أنشأ المدو ن خليفة النعيمي وسم RowdaHamed لمناصرة روضة ونشر قضيتها على تويتر. | Blogger Khalifa Al Nuaimi ( Alnuaimi_k) started the hashtag RowdaHamed to support her and spread her case through Twitter. |
| يعمل أبي محام ، كانت أمي تدير روضة أطفال قبل أن تترك عملها وتصبح ربة منزل . | My dad is a lawyer, and my mom ran a preschool before she left her job to become a stay at home mom. |
| روضة، إحدى مستخدمي تويتر القلائل من الإمارات الذين يساندون النشطاء الخمس المعتقلين والذين بدأوا في شهر نوفمبر أيضا إضرابا عن الطعام. روضة أيضا قررت الإعتكاف عن الأكل، تضامنا مع هؤلاء الشباب كما تقول في إحدى توييتاتها القديمة. | She is one of the few Twitter users from the UAE supporting the five detained activists who recently went on hunger strike, which she joined in to show support, according to her older tweets. |
| وبعد مرور عام, أصبحت مديرة التمريض في ثلات مستشفيات, وأربع مدارس, وتلاثة عشر روضة أطفال في بلجيكا. | A year later, she was a training nurse for three hospitals, 24 schools, and 13 kindergartens in Belgium. |
| (أ) تأمين موقف السيارات الصغير على شارع ليونارد بيرنشتاين، قرب روضة الأطفال الكائنة في مركز فيينا الدولي | (a) Securing small parking area on Leonard Bernstein Strasse, near VIC kindergarten |
| دعونا ننتقل إلى روضة الأطفال. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أن نتغلب على هم في سن الخامسة. | Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds. |
| ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك. | The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries. |
| عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جدا لأنشودة في روضة، ونغني مع الأطفال (يغني) همتي دمتي جلس على الحائط. | When this happens, and we take a very simple nursery rhyme, and we say, with children, we go, (singing) Humpty Dumpty sat on the wall. |
| العديد من الرسائل على تويتر وخاصة من خارج الإمارات، عب رت عن موقف تضامني مع روضة التي توتت تشرح حيثيات الإستدعاء | Many tweeps, especially from outside the UAE, have tweeted to show solidarity. |
| وأضافت أنه يجب على أماكن العمل، التي تعمل بها أكثر من 150 عاملة، أن تقيم روضة للأطفال وتوفر غرفا للرضاعة الطبيعية. | Workplaces that had more than 150 female employees must, in addition to establishing a kindergarten, also provide breastfeeding rooms. |
عمليات البحث ذات الصلة : روضة أطفال - روضة الأطفال - روضة للأطفال - روضة التكاملي - روضة الأطفال - روضة ايم - روضة حضور - معلم روضة أطفال
