Translation of "kind of access" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What we need is the kind of media that would provide women the greatest access and encourage their widest participation. | وما نحن بحاجة إليه هو نوع وسائط الإعلام الذي يمكن أن يتيح للمرأة أكبر استفادة من خدماته ويشجع على مشاركتها على أوسع نطاق. |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. |
| I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | كنت قد طلبت شرائح. بشكل حازم نوعا ما, حتى ال ، الى حد ما , الأيام الأخيرة , لكن كنت ممنوعا من الوصول الى جهاز الاسقاط لعرض الشرائح |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. | وعندما ننشر هذا الامر وبوجود هذا الكم من التقدم في الاتصالات سنجد انه بمقدورنا ان نتواصل بدون المواصلات عبر الكثير من الطرق |
| In developing countries mobile phones are frequently shared by several people, hence the total number of people who have some kind of access to mobile phones is not captured in this table. | ونظرا لأنه في البلدان النامية كثيرا ما يشترك عدة أشخاص في استخدام الهاتف المتنقل، فإن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يمكنهم بشكل ما استخدام الهواتف المتنقلة غير مدرج في هذا الجدول. |
| Grave security conditions not only hamper access for such assistance often, they also make it necessary to remove humanitarian personnel temporarily, leaving affected populations without support or assistance of any kind. | إن الظروف الأمنية الخطيرة لا تؤدي إلى إعاقة وصول تلك المساعدات فحسب، بل تستلزم أيضا في كثير من الأحيان سحب الموظفين الإنسانيين بصفة مؤقتة، مما يترك السكان المتأثرين بدون أي نوع من الدعم والمساعدة. |
| I kind of think this is a kind of a business class morality. | أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال |
| And so we kind of have this kind of moral feel good moment. | ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح |
| It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards. | انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات. |
| Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. | والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك ولكن لم يذكر احد شيئا عن النباتات |
| Having accepted the jurisdiction of a court in this manner, that State would no doubt want to be certain of access to that court for trial of persons alleged to have committed offences of that kind. | فبعد قبول اختصاص تلك المحكمة بهذه الطريقة، ستود تلك الدولة بﻻ شك التأكد من إتاحة المحكمة لها من أجل محاكمة اﻷشخاص المدعى ارتكابهم جرائم من هذا النوع. |
| They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. | وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. |
| Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| That's kind of hypnotic. | ذلك تنويمي نوعا ما. |
| The kind of step | نوع الخطوة |
| Our Kind of Truth | كيف نفهم الحقيقة |
| any kind of raven, | وكل غراب على اجناسه |
| Through the strategic deployment of Mecca, it is hoped that the region s radicals Iraqi Shi a, Hamas, Hezbollah, the Taliban, and the Iranians will undergo a kind of healing as they gain access to Islam s holiest sites. | ومن خلال الاستغلال الاستراتيجي لمكة المكرمة فمن المأمول أن يخضع المتطرفون في المنطقة ـ شيعة العراق، وحماس، وحزب الله، وطالبان، والإيرانيون ـ لنوع من العلاج مع تمكنهم من الوصول إلى أقدس البقاع الإسلامية. |
| And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. | و نوعا ما ينقذ المستوى الأعلى للأخلاق هو نوعا ما سينقذ العالم حرفيا |
| Kind | النوع |
| It's clear the kind of grassroots power that citizen media is capable of, but many around the world particularly in developing countries and marginalised communities do not have access to the technology that makes online participation possible. | واضحة هي القوة الجذرية التي تتمتع بها الصحافة الشعبية، ولكن الكثيرين حول العالم وبالذات في العالم النامي والمجتمعات المهمشة لا يملكون الكيفية لاستخدام التقنيات التي تجعل المشاركة على الإنترنت ممكن. |
| In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. | أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر . |
| Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
| Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
| Suddenly, what we're finding with these concerts, away from the stage, away from the footlights, out of the tuxedo tails, the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make. | فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيدا عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| That's kind of you, Lisa. | هذا لطف منك يا ليزا. |
| Of his kind was Abraham . | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
| Those who would blame Israel for the problems of access and unimpeded movement in Palestinian areas would do well to look at these kind of cynical and destructive acts of Palestinian terrorism that compel Israel to take defensive action. | والذين ينحون باللائمة على إسرائيل لمشاكل العبور وإعاقة الحركة في المناطق الفلسطينية يحسنون صنعا لو نظروا إلى هذا النوع من الأفعال الازدرائية والمدمرة للإرهاب الفلسطيني التي ت رغم إسرائيل على اتخاذ إجراء دفاعي. |
| RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. | أصبحت RISD شغفي الجديد، و سأحدثكم قليلا عن هذا. |
| Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. | عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية |
| Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. | من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. |
| They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. | من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كل تدخل اليك لاستبقائها. |
| In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. | وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن . |
| Equality of Access | المساواة في الوصول |
| Relief campaigns of this kind are the only kind of nobly motivated money race the kind that enables true international leaders to emerge, not by claim or force but through recognition. | وتمثل حملات الإغاثة من هذا النوع النمط الوحيد لسباق تقديم الأموال بوازع نبيل وهو النمط الذي يمكن القادة الدوليين الحقيقيين من الظهور، لا بالمطالبة أو القوة ولكن من خلال التقدير. |
| What kind of music is this? | ما نوع هذه الموسيقى |
| It s a new kind of relationship. | إنه نوع جديد من العلاقة. |
| 2002 A New Kind of Science. | 2002 نوع جديد من العلم. |
| and other sufferings of the kind . | وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة . |
| and other sufferings of the kind . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. | و من اجل الحصول على حسابات صحيحة يجب علينا ان نحصل على م دخلات .. تستخدم كبذور أساس للبرنامج |
Related searches : Kind Of - Of Access - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting - Kind Of Device - Kind Of Drug - Kind Of Attitude