Translation of "kilometre" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kilometre - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
The city's population density is 718 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 718 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years.
وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية.
A year has passed, and we have still not begun to build even one kilometre of road.
وقد مضى عام، ولم نبدأ بعد تشييد كيلومتر واحد من هذا الطريق.
The population density of Belgium is 365 per square kilometre (952 per square mile) as of March 2013.
وتبلغ الكثافة السكانية في بلجيكا هو 365 لكل كيلومتر مربع ( 952 لكل ميل مربع) اعتبارا من مارس 2013.
According to local statistics, in 2006, the population density in the city was 2,528 inhabitants per square kilometre.
وفقا للإحصاءات المحلية، في عام 2006 كانت الكثافة السكانية في المدينة 2,528 نسمة كيلو متر مربع.
The final height of the building was questionable, but it was still listed to be over 1 kilometre.
الارتفاع النهائي للمبنى كان موضع شك، ولكن تم التأكيدأن تكون أكثر من 1 كيلو متر.
Impacts of very large, multi kilometre NEOs have in the past been overwhelmingly catastrophic, but are, fortunately, extremely rare.
3 أم ا ارتطام أجسام قريبة من الأرض بالغة الكبر بحيث يبلغ حجمها عد ة كيلومترات، فقد كان في الماضي يشك ل كارثة كبيرة، لكن ذلك الارتطام قل ما كان يحدث لحسن الحظ.
The population density was 75.8 inhabitants per square kilometre, and the overall life expectancy in Croatia at birth was 75.7 years.
بلغت الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع، ومتوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة كان 75.7 عاما .
Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).
ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع).
Furthermore, it has been estimated that over 13,000 pieces of plastic litter are floating on every square kilometre (km) of ocean today.
كما يقدر أن ما يربو على 000 13 قطعة من النفايات البلاستيكية تطفو حاليا على سطح كل كيلومتر مربع من المحيطات.
The population density is 75.8 inhabitants per square kilometre, and the overall life expectancy in Croatia at birth was 78 years in 2012.
وتبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع، ومتوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما .
Under the Tlicho Agreement, the Tlicho Government will be created and it will own a 39,000 square kilometre block of land, including the subsurface resources.
68 وبموجب اتفاق تليشو، ست نشأ حكومة تليشو وستحوز على قطعة أرض تبلغ مساحتها 000 39 متر مربع، بما فيها الموارد الموجودة تحت سطحها.
When Grenada was hit by Hurricane Ivan in September of 2004, it was the entire 344 square kilometre island, with its 100,000 inhabitants, that sustained damage.
وعندما ضرب الإعصار إيفان غرينادا في أيلول سبتمبر 2004، كانت الجزيرة بأسرها، التي تبلغ مساحتها 344 كيلومترا مربعا، وبسكانها البالغ عددهم 000 100، هي التي تكبدت الأضرار.
The exercise was important as it sought to establish the modus operandi of the survey of the 1,600 kilometre land boundary, a complex and expensive undertaking.
وهذه العملية من الأهمية بمكان لأنها تسعى إلى تحديد أسلوب عمل المسح الذي سيشمل 600 1 كيلومتر من الحدود البرية، وهي عملية معقدة ومكلفة.
Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit.
وصارت أعمال الدورية ضمن منطقة الكيلومترات الخمسة مقتصرة على أفراد مجموعة الاتصال العسكري، التي تعمل جنبا إلى جنب مع وحدة دوريات الحدود التيمورية.
The minefields at Kursk achieved densities of 1,700 anti personnel and 1,500 anti tank mines per kilometre, about four times the density used in the defence of Moscow.
بلغت كثافة الألغام في الكيلومتر المربع الواحد 1,700 لغما مضادا للأفراد و1500 لغما مضادا للدروع ما يعادل أربعة أضعاف الكثافة المستعملة في الدفاع عن موسكو.
By the end of 2004, nearly 200,000 Sudanese refugees who had spontaneously settled along the 600 kilometre border with the Sudan had been relocated to 11 refugee camps.
وبحلول نهاية عام 2004، فإن لاجئين سودانيين يقارب عددهم 000 200 لاجئ كانوا قد استقروا تلقائيا بمحاذاة خط الحدود مع السودان الذي يبلغ طوله 600 كيلومتر قد ن قلوا إلى 11 مخيما للاجئين.
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
ويبدو أن متوسط السرعة قد انخفض ويقدر أن انخفاض في السرعة بمقدار كيلومتر في الساعة يعني انخفاضا بنسبة 3 في المائة في معدل وقوع الحوادث.
Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre.
تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر.
Top down methods use average carbon emission factors per passenger kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company).
11 وت ستعمل طرائق تنازلية وأخرى تصاعدية في تقدير انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن السفر جوا .
Mauritanian activists have embarked on a 470 kilometre journey on foot, from the city of Nouadhibou to the capital Nouakchott, carrying a number of economic and political demands to the authorities.
انطلق المتظاهرون الموريتانيون في مسيرة على الأقدام لمسافة 470 كم، من مدينة نواذيبو باتجاه نواكشوط العاصمة، مع عدد من المطالب الاقتصادية والسياسية في حقائبهم موجهة إلى السلطات.
By building a 2,500 kilometre long wall in Western Sahara, Morocco was effectively annexing the majority of Saharan territory and further blocking any progress towards a legal solution to the issue.
25 إن المغرب يقوم ببناء جدار بطول 2500 كيلومتر فى الصحراء الغربية محاولا فرض الأمر الواقع وضم الجزء الأكبر من الإقليم الصحراوى وعرقلة أى تقدم نحو حل قانونى للمسألة.
It is one of the most densely populated countries in the world, with 383 people resident per square kilometre in mid 2003, with a particular concentration in London and the south east.
وهي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم، مع 383 أشخاص المقيمين في الكيلومتر المربع الواحد في منتصف عام , 2003 مع تركيز خاص في لندن ووضع في الجنوب الشرقي.
It is located less than one kilometre (3,000 feet) from the Blue Line with Lebanon, on Palestinian lands of the Shiite village Saliha, depopulated after a massacre carried out by Israeli forces.
تبعد المستعمرة أقل من كيلومتر واحد (3،000 قدم) من الخط الأزرق مع لبنان، على أرض قرية صلحا الفلسطينية، التي هجر منها سكانها بعد مجزرة نفذتها القوات الإسرائيلية بتاريخ 18 أغسطس 1948.
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 وقد دخل الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق السريعة حيز النفاذ في تموز يوليه 2005، إذ وضع المعايير اللازمة لمد شبكة من الطرق يبلغ طولها 000 141 كيلومتر تربط 32 بلدا وتمتد من شواطئ المحيط الهادئ إلى أوروبا.
The Lake Nyos disaster resulted from a volcanic event, which very suddenly released as much as a cubic kilometre of gas from a pool of naturally occurring under the lake in a deep narrow valley.
نتج عن كارثة بحيرة نيوس من حدث بركاني، الذي صدر فجأة جدا بقدر ما هي كم مكعب من الغاز ثاني أكسيد الكربون من بين مجموعة من ثاني أكسيد الكربون التي تحدث بشكل طبيعي تحت البحيرة في واد ضيق عميق.
Almost one third of the population lives in England's southeast, which is predominantly urban and suburban, with about 8 million in the capital city of London, the population density of which is just over 5,200 per square kilometre.
ما يقرب من ثلث السكان يعيشون في في جنوب شرق إنجلترا، وهو يغلب عليه الطابع الحضري والضواحي، مع نحو 7.8 مليون شخص في العاصمة لندن، والكثافة السكانية التي هي أقل بقليل من 13000 لكل ميل مربع.
In order to increase the responsibility of the Timorese security agencies and reduce the visible presence of the UNMISET security forces, the UNMISET military component has begun to operate at a five kilometre distance from the Tactical Coordination Line.
وسعيا إلى زيادة مسؤولية وكالات الأمن التيمورية وتقليل ظهور قوات الأمن التابعة للبعثة، شرع العنصر العسكري للبعثة في العمل على بعد خمسة كيلومترات من خط التنسيق التكتيكي.
The atmospheric mass is 93 times that of Earth's atmosphere, whereas the pressure at the planet's surface is about 92 times that at Earth's surface a pressure equivalent to that at a depth of nearly 1 kilometre under Earth's oceans.
تبلغ كتلة هذا الغلاف الجوي 93 ضعف كتلة غلاف الأرض الجوي، في حين أن ضغطه على سطح الكوكب ي عادل 92 ضعف ضغط جو الأرض على سطحها، فالضغط على سطح الزهرة ي كافئ الضغط على عمق ما ي قارب كيلومترا واحدا تحت محيط الأرض.
The 10 kilometre security zone established on the Kirumba Mighobwe axis by MONUC in December to protect civilians and ensure humanitarian access has permitted limited aid operations and spurred the gradual return of most of the 150,000 internally displaced persons.
22 والمنطقة الأمنية البالغ طولها 10 كيلومترات التي أنشأتها البعثة على محور كيرومبا ميجوبوي في كانون الأول ديسمبر لحماية المدنيين وكفالة وصول المساعدات الإنسانية سمحت بالقيام بعمليات مساعدة محدودة وحفزت على العودة التدريجية لمعظم المشردين داخليا البالغ عددهم 000 150 شخص.
In this connection, the completion of rehabilitation work on 143 kilometres of the 194 kilometre Beni Bunia road has opened up the possibility of reducing air transport of materiel, from fuel to rations, through the use of more economical surface transport options.
وفي هذا الصدد، فإن الانتهاء من إصلاح 143 كيلومترا على امتداد طريق بيني بـونيا البالـغ طولـه 194 كيلومترا، أتاح الإمكانية للحد من نقل المواد جوا، بجميـع أنواعهـا من الوقود إلـى الحصـص التموينيـة، باستخـدام خيارات اقتصادية أكثـر للنقل البري.
As a result of natural decay, soil contamination with caesium 137 is expected to fall below 37 kBq per square metre within a 30 kilometre zone around the Chernobyl nuclear power plant roughly 300 years after the accident (or later at some specific places).
ونتيجــة للانحــلال الطبيعي، يتوقع أن ينخفض تلوث التربة بالسيزيوم 137 إلى ما دون 37 كيلوبيكيريل لكل متر مربع داخل منطقة مساحتها 30 كيلومترا حول محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء بعد مرور 300 عام تقريبا على الحادث (أو ما يتجاوز ذلك في بعض الأماكن المحددة).
According to the author, Mr. Sánchez Gea was also responsible for the collision, since he failed to notice that over a straight stretch of road, over a distance of roughly a kilometre, and in conditions of good visibility, a vehicle was approaching him from the opposite direction which was zigzagging and veering onto the wrong side of the road.
وتفيد صاحبة البلاغ بأن السيد سانتشيز غيا كان مسؤولا هو الآخر عن الاصطدام لأنه لم ينتبه رغم استقامة الطريق ووضوح الرؤية إلى مجيء سيارة في اتجاه عكسي تتعرج على عرض الطريق.
He bore principal responsibility for the accident, since he drove onto the left hand side of the road and collided head on with another vehicle carrying Mr. Sánchez Gea. A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane.
وأدلى سائق كان يتبع السيارة التي سببت الحادث على مسافة كيلومتر واحد تقريبا بشهادته قائلا إن السيارة المسؤولة عن الحادث كانت تنحرف من وقت إلى آخر وتتجاوز خط الوسط وأنها انحرفت في وقت من الأوقات إلى يسار الطريق تماما .

 

Related searches : Kilometre Allowance - Kilometre Reading - Cubic Kilometre - Kilometre Performance - Kilometre Rate - Available Seat Kilometre