Translation of "kilogram calorie" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calorie - translation :

Kilogram - translation :

Keywords : الحرارية سعرة حرارية سعره حراري كيلوغرام كيلوجرام الهيرويين المستأجرة والراحة

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore clear that a calorie is not a calorie.	من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	إن إغراق الأسواق ببساطة بالحبوب ذات السعرات الحرارية العالية الرخيصة والقيمة الغذائية المنخفضة لن يفلح أبدا في حل مشكلة سوء التغذية المزمن.
Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.	لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.	تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat.	إن هذين الثابتين يضفيان المصداقية على افتراضات صناعات المواد الغذائية التي تخدم مصالحها الذاتية فإذا كان السعر الحراري يساوي سعرا حراريا فإن أي طعام من الممكن أن يشكل جزءا من النظام الغذائي المتوازن وإذا كنا ما نأكل فليختر إذن كل منا ماذا يأكل.
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.	وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.	هذا أعظم انتقال لكائن حي من مكان إلى مكان آخر بلا منازع على الإطلاق لإدراك كيف يمكن لحيوان ذو وزن ثقيل يبلغ عدة كيلوغرامات التحول بهذا القدر الكبير
The weight of the fish was and it was lured using one kilogram of bait.	بلغ وزن السمكة 250 كيلو جرام وتم اجتذابها باستخدام كيلو من الط عم.
As for hydrogen fuel costs, there are currently no fixed numbers, but the US target is 2 3 per kilogram by around 2018 (a kilogram of hydrogen has about the same energy content as a gallon of gasoline).	أما عن تكاليف تصنيع وقود الهيدروجين فلا توجد أرقام ثابتة في الوقت الحالي، ولكن الولايات المتحدة حددت هدفها بحوالي 2 إلى 3 دولارات لكل كيلوجرام من الوقود بحلول عام 2018 (كيلوجرام واجد من الهيدروجين يحتوي على نفس مقدار الطاقة الذي يحتوي عليه جالون واحد من البنزين).
There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.	وأظهرت البيانات بوجه عام وجود اتفاق في الرأي على نطاق واسع بشأن المبادئ الموجهة لعملية قياس الفقر.
The unit of force is the newton (N), and mass has the SI unit kilogram (kg).	وحدة القوة هي النيوتن (N) ووحدة الكتلة في نظام الوحدات الدولي هي الكيلوغرام (Kg).
Meanwhile, Israeli Security Forces uncovered a 40 kilogram explosive planted by terrorists in the same area.	وفي تلك الأثناء، كشفت قوات الأمن الإسرائيلية متفجرات زنتها 40 كيلوغراما زرعها إرهابيون في المنطقة نفسها.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	ولقد توقف الآن الاكتفاء الذاتي من الحبوب الرئيسية عند نسبة 28 ، ولا وجود لعلامات تشير إلى النمو.
In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket.	ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام).
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.	واحد كجم. من الجنادب يحتوي على نفس كمية السعرات الحرارية أي 10 قطع من النقانق، أو ستة وجبات بيغ ماك
The price associated with each stage of production and collection is estimated at 0.30 per 25 kilogram bag.	92 وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
And if fish prices go higher too, then imported Brazilian meat at 20 EGP per kilogram is just fine.	استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.	ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 .
The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.	وتزيل الشبكة المت جرة المتفجرات من الألغام وتعبئ المتفجرات في أكياس 50 كلغ لبيعها.
Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.	وبعد ذلك أصبحت العصيدة و الخبز من المحاصيل الغذائية الأساسية التي تكو ن غالبية السعرات الحرارية بالنسبة لمعظم السكان.
A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.	ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو).
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.	فضلا عن ذلك فإنها الآن الدولة الأكبر على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي وتصدير الوحدات الحرارية، الأمر الذي قلل من تعرضها لصدمات الأسعار أو نقص المواد الغذائية.
The point is not to turn everyone into an obsessive calorie , weight , or step counter, but to get people to be better self manipulators.	ان النقطة هنا هو ليس ان نحول كل شخص الى شحص مهووس بعدد السعرات الحرارية او بالوزن او بالرياضة ولكن ان نجعلهم افضل في التلاعب بانفسهم .
On 4 May, the IDF discovered and detonated a 40 kilogram bomb north of the Sufa crossing between Gaza and Israel.	وفي 4 أيار مايو، اكتشفت قوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة تزن 40 كيلوغراما شمال معبر صوفا بين غزة وإسرائيل.
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.	بيد أن سعر التجزئة (السعر المحدد للمستهلك) في المرحلة الرابعة لنفس الكيس من الفحم زنة 25 كيلوغراما، فيتراوح بين 15 و 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level.	ومن الجدير بالذكر أن التخلص من أي سجين مزعج أثناء إطعامه بواسطة الأنبوب المعدي أمر سهل للغاية، وذلك بتعديل مستوى السعرات الحرارية التي يتناولها.
The processed explosives sell for a range of prices, depending on the location of the sale, up to US 100 per kilogram.	وت باع المتفجرات المعالجة بأسعار شتى حسب مكان البيع، إذ قد يصل السعر إلى 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد.
The ideal flow rate is roughly 8 liters of solvent per kilogram of garments per minute, depending on the size of the machine.	معدل التدفق الأمثل هو ما يقرب 8 لترات من المذيب للكيلوغرام الواحد من الملابس في الدقيقة الواحدة، وهذا يتوقف على حجم الآلة.
Applications 1) To heat one kilogram (about 1 liter) of water from 283.15 K to 303.15 K (10 C to 30 C) requires 83.6 kJ.	1) للحرارة كيلوغرام واحد (حوالي 1 لتر) من المياه من 283.15 إلى 303.15 K K (10 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية) يتطلب 83.6 كج.
In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface.	وفي منطقة التيار الدائري وسط المحيط الهادئ، اتضح عام 2002 وجود 6 كيلوغرامات من البلاستيك مقابل كل كيلوغرام من العوالق القريبة من سطح الماء.
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.	وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر
This is the modern (post 1970s) international system, based around the rationalized meter kilogram second (rmks) system of equations, which is used to define SI units.	وهذا الحديث (بعد 1970s) في النظام الدولي، القائم في جميع أنحاء ترشيد مترا كلغ الثانية (rmks) نظام المعادلات، التي تستخدم لتحديد وحدات الاشتراكية.
Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent.	ي شك ل الأرز وهو الغذاء الرئيسي في البلاد ومعظم أنحاء قارة آسيا ثلث متوسط السعرات الحرارية التي يتناولها السنغافوري، بينما تمثل المشروبات المعلبة المحلاة بالسكر 3. 5 في المائة فقط.
If we take 10 kilograms of food and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.	إذا أخذنا 10 كلغ من الطعام وهذا ينتج عن كلغ واحد من اللحم، والتسع كلغ الأخرى هدر، والكثير من ذلك هو السماد.
The females can produce huge amounts of seeds, normally around 30,000 per kilogram (14,000 lb) of tree, and fecundity can be estimated non destructively through measurements of dbh.	الأشجار الإناث يمكن ان تنتج كميات هائلة من البذور، وعادة حوالي ٣٠،٠٠٠ لكل كيلوغرام (١٤،٠٠٠ رطل) من الشجرة، ويمكن تقدير الخصوبة بطريقة غير مدمرة من خلال قياس القطر عند مستوى الصدر DBH.
Food has become more plentiful and affordable, especially in the developing world, where calorie availability has increased by 40 per person over the past 40 years, while food prices have more than halved.	فضلا عن ذلك فقد أصبح الغذاء أكثر وفرة وأصبح مستهلكوه أكثر قدرة على الحصول عليه، وخاصة في بلدان العالم النامي، حيث ارتفع المتاح من السعرات الحرارية بنسبة 40 لكل شخص على مدار الأربعين عاما الماضية، بينما انخفضت الأسعار الحقيقية للغذاء بما يزيد على النصف خلال نفس الفترة.
In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products.	أما في مجال الحمية والتغذية ، هناك جدل اساسي بين اولئك الذين يحصون السعرات الحرارية وانصار ان تكون هناك حمية محددة سواء كانت تلك الحمية تعتمد على دهون اقل او كيربوهيدرات اقل او شراء خط منتجات مركبة مكلفة تخص شخص ما.
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.	على سبيل المثال، قمت هذا الصباح بزيارة أحد المواقع على شبكة الإنترنت، وهو عبارة عن أداة للمراقبة الذاتية تسمح لك بقياس حركاتك البدنية، ومن خلال إدخال ممارساتك، تستطيع قياس استهلاكك من السعرات الحرارية، وزمن نومك، وغير ذلك من العوامل.
The majority of U.S. customary units were redefined in terms of the meter and the kilogram with the Mendenhall Order of 1893 and, in practice, for many years before.	وقد تم تعريف أغلب وحدات القياس العرفية الأمريكية من منظور المتر والكيلوغرام منذ أمر ميندنهول (Mendenhall Order) لعام 1893م (وعملي ا، منذ عدة سنوات قبل هذا التاريخ).
The actual heat of combustion is 14.5 megajoules per kilogram, which requires that some of the carbon in TNT react with atmospheric oxygen, which does not occur in the initial event.	الحرارة الفعلية للاشتعال تساوي 14.5 ميغا جول لكل كيلوغرام، مما يتطلب تفاعل بعض الكربون في التي إن تي مع الأكسجين الجوي، الأمر الذي لا يحدث في المرحلة الأولية.
At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port).	وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء).
The aforementioned drop in planting has resulted in a substantial rise in raw opium prices, from less than 100 per kilogram in October 2004 to more than 180 in March 2005.	فالانخفاض المذكور في زراعة الخشخاش أدى إلى زيادة كبيرة في سعر الأفيون الخام، إذ ارتفع من 100 دولار للكيلوغرام الواحد في تشرين الأول أكتوبر عام 2004 إلى أكثر من 180 دولارا في آذار مارس 2005.
A funding shortfall had obliged the World Food Programme to cut back essential food rations for refugees in Africa, where it had been unable to provide even the minimum daily calorie requirement for the past eleven months.	47 ولقد اضطر برنامج الأغذية العالمي، بسبب نقص التمويل، إلى الحد من الحصص الغذائية الأساسية التي يقدمها للاجئين في أفريقيا، حيث عجز البرنامج عن توفير حتى ذلك الحد الأدنى من احتياجات السعرات الحرارية اليومية طوال الشهور الإحدى عشر الماضية.
However, more modern history of the diabetic diet may begin with Frederick Madison Allen, who, in the days before insulin was discovered, recommended that people with diabetes ate only a low calorie diet to prevent ketoacidosis from killing them.	ومع ذلك، أكثر الحميات في التاريخ الحديث لمرضى السكري يمكن ان تبدأ مع فردريك ماديسون آلن، من، في الأيام التي سبقت تم اكتشاف الأنسولين، وأوصى بأن مرضى السكري لا يأكلوا سوى الحميات منخفضه السعرات الحرارية لمنع الحماض الكيتوني من قتلهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية