ترجمة "سعره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعره - ترجمة :
الكلمات الدالة : Calories Expensive Value Costs Price

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سعره 58000 ون
It is 58000 won.
كم يصل سعره
How much is it?
قد لا نتحمل سعره.
We may not be able to afford it.
سعره حوالي 30 دولارا
I value this about 30.
ولكني لم أحصل على سعره.
But i didn't get his price.
من سعره! ماذا عان شطيرة ب10,000
How about a 10,000 sandwich?
مكتوب باللهجة البـاريسية الأصيلة كم سعره
it says. How much is it?
كان سعره 3995 دولار في عام 1983.
It was priced at 3,995 in 1983.
هل سيكون سعره اقل من 20 دولارا
Will it be under 20?
من الصعب القول كم قد يرتفع سعره
There's no telling how high it could go, sir.
الـ(بورجوي) سعره أرخص، تسعون فرنك للبرميل
The Bourgueil's only 90 francs the barrel.
أو لا، أي شيء يزيد سعره بنسبة 30 الى 50 في المئه عن سعره في الشارع، ثانيا، أنت لا تجني الكثير من المال.
First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money.
ربما لاحظتم ان سعره بدأ من 1.7 مليون دولار
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.
سعر الفراولة 3.00 لكل رطل، والموز سعره 1.00 لكل رطل
Strawberries cost 3.00 per pound, bananas cost 1.00 per pound.
لذا ، ماذا اذا كنت تستطيع الحصول على وقودك بـعشر سعره
So, what if you could get your gas at a 10th the price?
إن كان هناك شح، لنقل بالمياه، يصبح ثمينا ويصبح سعره عاليا
If there's a scarcity, say of water, it is prized and its price is high.
ان هاريس يقول انه سيقوم بتصليحه ارخص من سعره فى المدينة
Harris out at Watford says he'll do it cheaper than they will in town.
لكن لم شركة (مارتينيتو) هو السهم الوحيد الذي لم ينزل سعره
But why was Martinetto the only stock that didn't drop?
أعطي أبدا إلى عشرين في ذلك سعره! ومع ذلك ، فإن جدول الضرب لا
I shall never get to twenty at that rate!
هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.
قال ان سعره فى قتل رجل كان منخفضا حتى 5000 فرانك لا شكرا
He said that his price for killing a man has been as low as 5000 francs.
نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت.
Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time.
بطبيعة الحال، سوف يشعر كل من يملك منزله بأنه أكثر ثراء إذا ارتفع سعره.
Of course, every homeowner will feel richer if his property s price goes up.
فتقول لنفسك .. انه ذلك الشيء الذي حطمته لا بد وان يكون شيئا سعره مرتفع
So you say to yourself, Well, that's worth something.
فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا
This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.
لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار
For those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller.
ولكن إذا قرر عدد من المضاربين (عن حق أو خطأ) أن دينا حكوميا ما مبالغ في تقييم سعره، فبوسعهم أن يدفعوا سعره إلى الهبوط، وبالتالي يدفعون عائده إلى الارتفاع (سعر الفائدة الذي يتعين على الحكومة أن تدفعه).
But if a bunch of speculators decide (rightly or wrongly) that a government s debt is overpriced, they can force down its price, thereby forcing up its yield (the interest rate that the government must pay).
قال نيغروبونتي في مايو 2006، خلال مؤتمر قمة مستخدمي الريد هات السنوي، أن سعره ما زال عائم ا.
In May 2006, Negroponte told the Red Hat's annual user summit It is a floating price.
وعملة الإقليم الحالية هي فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ المربوط سعره على نحو ثابت بسعر اليورو(22) .
Currently, the Territory's currency is the Comptoirs Français du Pacifique franc (CFP), which has an exchange rate fixed to the euro.22 According to President Thémereau, a consensus among the Territory's major political forces is a prerequisite for any decision with regard to the introduction of the euro.
وقد ينخفض سعره على مدى السنوات القليلة المقبلة إلى 500 دولار للأونصة أو يرتفع إلى 2000 دولار للأونصة.
Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce.
في مستهل الأمر ارتفع سعر الدولار، ولكن منذ العام 2002، ظل سعره يهبط على نحو ثابت في أغلب الأوقات.
Initially, the dollar s price rose, but since 2002, it has, for the most part, fallen steadily.
فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 .
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price.
أما في حال استقر سعره على الستين دولارا فيتوقع انخفاض معدل نمو الناتج المحلي العالمي المقاس بما يقارب الـ 0.3 سنويا .
At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year.
مع ارتفاع سعره ( حيث يبلغ تكلفته اكثر من 1000 دولار شهريا )، إلا أن الامبيرا أظهر فعالية عالية في زيادة سرعة المشي.
It has been shown to increase walking speed, although its high cost (over 1000 dollars a month) limits its usage.
فهو في نظرهم الوصي على دولار هونج كونج، الذي تم تثبيت سعره طيلة ستة وعشرين عاما عند 7,8 في مقابل الدولار الأميركي.
To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years.
فقد اخترعت إحدى الشركات الهندية لقاحا أرخص لالتهاب الكبد الوبائي (بي)، لينخفض سعره من 15 دولار للحقنة إلى أقل من 0,10 دولار.
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
هكذا إذن، فإن بيع جهاز يبلغ سعره نحو 000 400 دولار لم يشكل إغراء كافيا يدفع شركة Hitachi إلى تغيير سياستها التجارية.
Trade in one electron microscope, at a cost of 400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy.
واقترن هذا التذبذب بارتفاع حاد في أسعار المواد وخصوصا اﻷرز، فهو اﻵن يكلف بين ثﻻثة وأربعة أضعاف سعره قبل هبوط سعر الرييل.
This instability has been accompanied by a steep rise in prices, particularly of rice, which now costs three or four times what it did before the slump in the riel.
و هذا الجهاز مذهل ليس لأنه يخبرني كم احرق من سعره حرارية كل يوم ولكنه يخبرني بما فعلته خلال الـ 24 ساعة
It's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories I do every day, but because it looks, over 24 hours, what I've done in a day.
فالضريبة على التبغ في تورنتو تبلغ 80 تقريبا من سعره في الشارع، إلا أن نفس الضريبة في بكين أو دلهي أقل من 30 .
Taxes are about 80 of the street price of cigarettes in Toronto, but less than 30 in Beijing or Delhi.
في هذا مثل هذا الوقت من العام الماضي كان طن الأرز يكلف 330 دولار أميركي، أما اليوم فقد بلغ سعره 730 دولار للطن.
Last year at this time, rice cost 330 a ton. Today it is 730.
فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشو الأسنان، وموازين الحرارة هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98 ، وبحلول عام 2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90 .
Technological innovations have replaced mercury in batteries, dental fillings, and thermometers mercury consumption is down 98 and, by 2000, the price was down 90 .
وكمثال على ذلك فإن سعر البن قد انخفض في الأسواق العالمية بين عامي 1975 و 1993 بنسبة 18 بالمائة بينما ارتفع سعره للمستهلك بنسبة 240 بالمائة
For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent.
جانغ مان اوك، هل فقتي عقلك lt i gt ساخذ فقط صوره واحده lt i gt lt i gt هل تعرفي كم سعره lt i gt
Hey, Jang Man Ok, are you crazy...? lt I gt Subtitles brought to you by the Maid of the House 2 team at viki.com lt i gt I'm going to just take one picture. lt i gt lt i gt Do you even know how much it is? lt i gt lt i gt 30,000. lt i gt lt i gt 30,000? lt i gt lt i gt Be quiet... lt i gt lt i gt Just a moment! lt i gt lt i gt If you don't find the watch, you have to compensate for it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كم سعره؟ - انخفض سعره - يصل سعره - خطر سعره أقل من