English → Arabic
kilogram in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.
لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.
تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
The weight of the fish was and it was lured using one kilogram of bait.
بلغ وزن السمكة 250- كيلو جرام وتم اجتذابها باستخدام كيلو من الطُعم.
The unit of force is the newton (N), and mass has the SI unit kilogram (kg).
وحدة القوة هي النيوتن (N) ووحدة الكتلة في نظام الوحدات الدولي هي الكيلوغرام (Kg).
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
واحد كجم. من الجنادب يحتوي على نفس كمية السعرات الحرارية أي 10 قطع من النقانق، أو ستة وجبات بيغ ماك
In Florida, tomato pickers earn an average of just $0.50 for every 32-pound (14.5-kilogram) bucket.
ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام).
And if fish prices go higher too, then imported Brazilian meat - at 20 EGP per kilogram - is just fine.
استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر:
Meanwhile, Israeli Security Forces uncovered a 40-kilogram explosive planted by terrorists in the same area.
وفي تلك الأثناء، كشفت قوات الأمن الإسرائيلية متفجرات زنتها 40 كيلوغراماً زرعها إرهابيون في المنطقة نفسها.
The price associated with each stage of production and collection is estimated at $0.30 per 25-kilogram bag.
92 - وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
A typical salmon farm churns through 3-4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.
ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.
وتزيل الشبكة المتّجرة المتفجرات من الألغام وتعبئ المتفجرات في أكياس 50 كلغ لبيعها.
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16% reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.
ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16%.