Translation of "kick start your" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kick - translation :

Start - translation :

Your - translation :

Keywords : الركلة تركل ركلة اركل سأركل تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.	هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.
A full report to the Committee can kick start the process of assistance.	ويمكن أن تبدأ عملية المساعدة من خلال تقديم تقرير كامل إلى اللجنة.
But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.	ولكن هذا يعوق الإنفاق الاستهلاكي المطلوب لتعزيز النشاط الاقتصادي ودفع النمو.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت ، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل.
The event will kick start the construction of railroads between Niger, Benin, Burkina Faso and Côte d'Ivoire.	هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
Rolling wheel kick Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.	Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	وينبغي للمناطق السكنية الجديدة أن تجتذب بشكل طبيعي أولئك الذين يتمتعون بالفعل بعلاقات اجتماعية غزيرة، وهذا من شأنه أن ييسر من إمكانية البدء في إنشاء مجتمعات أكثر تكاملا.
The zone promises to kick start a new round of liberalizing reforms and help China s economy adapt to the latest demands of globalization.	وت ع د هذه المنطقة الجديدة باستهلال جولة جديدة من إصلاحات تحرير التجارة ومساعدة اقتصاد الصين على التكيف مع أحدث متطلبات العولمة.
Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick.	و تسمى أيض ا ركلة الفأس Axe Kick.
LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy.	لندن ــ عندما يجتمع المجلس الأوروبي في السابع من فبراير شباط، فيتعين عليه أن ينظر إلى الاستثمار الخاص باعتباره وسيلة لتنشيط الاقتصاد الراكد في أوروبا.
Start preparing your suitcase.	ابدأ إعداد حقيبتك.
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
A Kick Off for Peace?	أهي انطلاقة إلى السلام
As the debate on fiscal consolidation versus growth intensifies, it is clear that there is little agreement on how to kick start the economy, beyond fielding broad stimulus packages.	ومع احتدام النقاش حول ضبط الأوضاع المالية في مقابل النمو، فمن الواضح أن الاتفاق على كيفية تحريك الاقتصاد ضئيل للغاية بعيدا عن تنفيذ حزم التحفيز على نطاق واسع.
On 28 August 2010, Omar scored with a free kick and assisted teammate Jose Sand in a 4 3 win at Dubai in his first start of the season.	في 28 أغسطس 2010، سجل عمر من ركلة حرة، وصنع هدف لزميله خوسيه ساند في مباراة الفوز 4 3 على دبي في أول بداية له لهذا الموسم.
The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick start a new, more open and hence more vibrant economic model.	وكانت النتيجة الانكماش والتأمل الباطني لعقدين من الزمان قبل أن تتبنى اليابان أخيرا الإصلاحات اللازمة للدفع إلى الأمام بنظام اقتصادي جديد وأكثر انفتاحا ــ وبالتالي أكثر حيوية ونشاطا.
Sami's YouTube channel started to kick off.	بدأت قناة سامي على اليوتوب تصبح شعبي ة.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	وتبدأ الحكومات المعادية للمهاجرين في طردهم.
Welcome to move your mouse and start your private online drawing class today.	مرحبا بك لتحريك الماوس وبدء أول حصة رسم لك على الانترنت.
Kick your representatives' butts, make them work show them that you are no longer a subject but un citoyens Marocains comme il se doit .	أروهم أنكم لستم مجرد مفعول به بعد الآن, ولكنكم مواطنين مغربيين كما يجب أن تكونوا.
To start with, I must thank you for your help.	أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.	والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.
Why did you kick that guy out of the pizzeria?	لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
(c) Acknowledges the financial support of a 20 pence per litre duty rate cut but concludes that this alone is not enough to meet United Kingdom and EU targets, nor to kick start the United Kingdom biofuel industry	(ج) يقر بالدعم المالي بتخفيض 20 بنسا لكل لتر، لكنه يخلص إلى أن هذا ليس كافيا وحده للوفاء بالمقاصد التي حددتها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولا لمباشرة صناعة الوقود الأحيائي في المملكة المتحدة
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.	استغل يعقوب حدث جوائز الأوسكار لبدء حملته.
Indeed, the next government will need, above all, to kick start the economy in a sustainable way to create a positive climate of job creation, which is the only lasting remedy for the poverty Chávez has sought to exploit.	والحقيقة أن الحكومة القادمة سوف تحتاج في المقام الأول إلى دفع الاقتصاد على مسار مستدام قادر على خلق مناخ إيجابي لتوفير فرص العمل، وهو العلاج الوحيد الدائم للفقر الذي سعىشافيز إلى استغلاله لمصلحته.
If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up.	وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
He scored another long range free kick against Iran on 7 October 2010.	وسجل هدفا آخر بعيد المدى من ركلة حرة ضد إيران في 7 أكتوبر 2010.
If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting ,	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.	ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
However, thousands of former political prisoners in central and eastern Europe can attest to the fact that a kick from a secret policeman on the street hurts just as much as a kick from a warden behind prison gates.	وعلى هذا فإن مثل تلك الجرائم لا تحظى بالاهتمام الواجب من العالم. لكن الآلاف من المساجين السياسيين السابقين في وسط وشرق أوروبا يستطيعون أن يشهدوا أن ركلة من أحد أفراد الشرطة السرية في الشارع لا تقل إيلاما عن ركلة يتلقونها من سجان خلف القضبان.
Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick.	تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث.
And when your parent is a drug addict, it's kind of like Charlie Brown trying to kick the football, because as much as you want to love on that person, as much as you want to receive love from that person, every time you open your heart, you end up on your back.	وعندما يكون والدك مدمن على المخدرات، فهو بطريقة ما مثل محاولة شارلي براون لتسديد الكرة، لأنه على قدر ماتريد أن تحب ذلك الشخص، بقدر ماتريد أن تتلقى الحب من ذلك الشخص، كل مرة تفتح قلبك، تنتهي على قفاك.
Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program.	ويعتقد بعض المطلعين على بواطن الأمور أن تلك الأموال قد استخدمت كنواة للبرنامج النووي الباكستاني السري.
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise in the quarter final.	وفي 2 يوليو 2010 سجل فورلان من ركلة حرة ضد غانا ليدرك التعادل لمنتخبه في الدور ربع النهائي.
He scored his first senior goal, a powerful free kick, against Borussia Mönchengladbach on 4 December 2009.	وسجل أول هدف كبير، من ركلة حرة قوية، ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في 4 ديسمبر 2009.
Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.	أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب.
Each of those aspects has its own particular merits in kick starting a healthy post conflict society.	ولكل واحد من هذه الجوانب مزاياه الخاصة لدى الشروع في تشكيل مجتمع معافى في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع.
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.	لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية