Translation of "key reference point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Key reference point - translation : Point - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reference Point | الشبكة الل ون |
Reference Point | مرجع |
This is the key point. | وهذه هي النقطة الأساسية. |
this is the key point. | إن هذه هي النقطة الرئيسة. حسنا صورة الأعمدة |
The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5. | 8 وتستند خطة العمل بصفة رئيسية إلى الخيار الفرعي 4 من الخيار 3 وتنطلق منه وهو الخيار الذي استقر عليه رأي المجلس في مقرره 2005 5. |
As I had no reference point for my body, | كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، |
There is just one reference point, which is the body. | هنالك نقطة مرجع واحدة, و هي الجسد. |
Let's visualize the key space at this point. | لنتخيل معا مساحة المفتاح في هذه الحالة |
It will serve as a useful reference point in our deliberations. | فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا. |
Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point. | لابد وأن يدرك مبيكي وغيره من زعماء لجنة تنمية جنوب أفريقيا نقطة أساسية. |
The conflict in Rwanda is a key case in point. | والنزاع الحاصل في رواندا خير مثال على ذلك. |
Thus, it is the velocity of a reference point fixed to the body. | وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسم. |
I should like to draw on a reference to expand on this point. | وبغية التوسع في هذه النقطة أود أن أتناول إشارة. |
The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate. | ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم. |
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. | ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. |
One fundamental point of reference is the issue of equal opportunity for men and women. | هناك نقطة مرجعية أساسية هي مسألة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة. |
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point. | والواقع أن التصريحات الألمانية الأخيرة دفعت بلدان أوروبية رئيسية إلى الاقتراب بشكل حاسم من تلك النقطة. |
But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned. | ولكن النقطة الرئيسية هنا أن احتكار الحزب للسلطة بات شيئا من الماضي. |
A key element is a description of how each data point was created | ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية |
It has become a key transfer point for the dissemination of such knowledge. | وقد أضحى ذلك نقطة رئيسية لنشر هذه المعرفة. |
While complex, a key point is that the whole process can be automated. | مع تعقيدها, فإن النقطة الرئيسية هي أتمتة العملية بالكامل. |
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | ولكن الاتحاد الأوروبي يشكل اليوم النقطة المرجعية الأخيرة فيما يتصل بالازدهار. |
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin. | بيد أن حكومة نتنياهو رفضت أي إشارة واضحة من هذا القبيل قبل بدء المحادثات. |
Similarly, we need to use more comprehensive wealth accounts as a reference point for decision making. | وعلى نحو مماثل، يتعين علينا أن نستعين بحسابات أكثر شمولا للثروة كنقطة مرجعية لاتخاذ القرارات. |
Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. | ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. |
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms. | ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة. |
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية. |
With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37 وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى الحالات في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد. |
The five stars are a reference to five key issues public water, sustainable transport, sustainable development, connectivity, and environmentalism. | الخمس نجوم هي إشارة إلى خمس قضايا رئيسية هي المياه العامة والنقل المستدام والتطوير والاتصالية وحماية البيئة. |
But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point. | ولكن أخطر شيء هو أن التقرير في حالة الموافقة عليه سيزيد من بروز الاختلالات التي هي بمثابة نقطته المرجعية ونقطة انطلاقه. |
The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. | والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق. |
Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel. | ويستشهدون في هذا السياق بحرب 1973 التي ساعدت في إحلال السلام بين مصر وإسرائيل. |
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking. | وهي توفر إطارا ومرجعا لأعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الاتجار. |
We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference. | إننا نبدأ هذه المناقشة جاعلين من النموذج الذي اقترحته مجموعة الأربعة نقطة مرجعية لنا. |
The moral point is key funeral menu to which we now add the broth atomic indigestible. | وبيئتها لا تشغل الثاني. نقطة الأخلاقي القائمة جنازة الرئيسية |
At the end of it, it again boils down to the key point that Junaid said. | في النهاية لب الموضوع هي النقطة الأساسية التى ذكرها جنيد |
So the key point is me telling you that there must be a third 0 here. | اذا النقطة المفتاحية هنا انه يجب ان يوجد صفرا ثالثا |
Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America. | لقد تحول يوم العار على مر الأعوام إلى نقطة مرجعية كلاسيكية لتعبئة المشاعر الوطنية في أميركا. |
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. | وتصبح الولايات بعد ذلك نقاطا مرجعية لهيكلة الأهداف على الآماد القصير والمتوسط والطويل. |
In the same context, the report makes reference to the Security General's five point action plan to prevent genocide. | وفي نفس السياق يشير التقرير إلى خطة العمل ذات النقاط الخمس للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية. |
It was also used as a reference point for calculating the mobility and hardship allowance and certain separation payments. | وذكر أنه يستخدم أيضا كنقطة مرجعية لحساب بدل التنقل والمشقة وبعض مدفوعات إنهاء الخدمة. |
However, the existing proposals for action lack reference to or compliance with the key human rights instruments in the international system. | ومع هذا، لا تشير مقترحات العمل الحالية إلى صكوك حقوق الإنسان الرئيسية القائمـة في إطـار النظـام الدولي ولا تنص على الامتثال لها. |
The Millennium Development Goals to which States have committed themselves should take this key point into account. | 8 وينبغي مراعاة هذا العنصر الرئيسي في الأهداف الإنمائية للألفية التي اعتمدتها الدول. |
The key principle of the United Nations, which has always fascinated the people of the Republic of San Marino and has now become our trusted point of reference, is that of the indissoluble bond between personal freedom and the liberty of all peoples. | والمبدأ اﻷساسي لﻷمم المتحدة الذي كان شعب جمهورية سان مارينو دائما مفتونا به والذي أصبح اﻵن المرجع الذي نعتد به، هو مبدأ الرباط الذي ﻻ ينفصم بين الحرية الفردية وحرية كل الشعوب. |
This annex is intended to be a useful point of reference during the Committee's consideration of the UK's national report. | تاريخ التقرير 29 أيلول سبتمبر 2005 |
Related searches : Key Reference - Reference Point - Point Key - Key Point - Key Reference Documents - Point Of Reference - Aerodrome Reference Point - Single Reference Point - Reference Point System - Market Reference Point - Common Reference Point - Natural Reference Point - Core Reference Point - As Reference Point