Translation of "kepler's third law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Third - translation :

Keywords : ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

Third Regional Space Law Conference, Bangalore, India	1 المؤتمر الاقليمي الثالث لقانون الفضاء، بانغالور، الهند
Restatement of the Law, Third, Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute, 336(e) (1987) (hereinafter Restatement 3d ).	() Restatement Of The Law, Third, Foreign Relations Law Of The United States, American Law Institute 336(E) (1987) (ويشار إليه أدناه بـ''المصنف الثالث ).
The rights of second and third wives are not covered by secular law.	ولا يكفل القانون حقوق الزوجة الثانية والثالثة.
1980 Participated in the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.	1980 شارك في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن قانون البحار
The third law (Law No. 10.886 2004) adds provisions to Article 129 of the Penal Code to typify domestic violence as a crime.	أما القانون الثالث (القانون رقم 10 886 2004) فيضيف أحكاما إلى المادة 129 من قانون العقوبات لكي يصنف العنف المنـزلي كجريمة.
And then, he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it.	ومن ثم ،كان لديه منظار أفضل، و بيانات اكثر دقة والذي من خلاله تمكن من معرفة بما ان الأرض تتسارع في دورانها حسب قوانين كبلر اكثر من تسارع زحل، عندما نلحق به.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين
This is the beginning of contracts covenants performing of which is the third law of nature.	و هذه هي بداية العقود والعهود وتنفيذ ذلك هو ثالث قوانين الطبيعة.
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.	ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون.
The third objective was to ensure independent investigations of alleged ill treatment by law enforcement agencies.	28 وأضاف أن الهدف الثالث هو كفالة إجراء تحقيقات مستقلة في الادعاءات بشأن سوء المعاملة التي ترتكبها وكالات إنفاذ القوانين.
Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law.	91 ثالثا، تؤكد الدولة التي صدر عنها العمل الانفرادي موقفها الذي يفيد بأن المطالبة المذكورة لا سند لها في القانون الدولي.
(b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea	(ب) السفير تومي كوه، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 353.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 279.
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.	وهذا هو الوضع في حالة التقاليد الأنغلو أمريكية أو التقاليد القارية للقانون الدولي() أو المبادئ السوفياتية () أو ن ه ج العالم الثالث () بشأن القانون الدولي.
The Georgetown University Law Center of Washington, D.C., United States, was placed second and the National Law School of Bangalore University, India, third. The Eilene M.	واحتل المرتبة الثانية فريق مركز الشؤون القانونية بجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.
Law is of minimal relevance, as he can always order the Constitutional Court to approve his third term.	والقانون في هذا السياق لا يشكل قوة فاعلة، ما دام بوسع بوتن وقتما شاء أن يأمر المحكمة الدستورية بالموافقة على استمراره كرئيس لفترة ولاية ثالثة
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction.	وفقا لقانون نيوتن الثالث للحركة فإن لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الاتجاه .
In 1861, Lincoln signed the second and third Morrill Tariff, the first having become law under James Buchanan.	وفي عام 1861، وقع لنكولن تعريفة موريل الثانية والثالثة، وقد أصبح القانون الأول في إطار جيمس بوكانان (James Buchanan).
Report of the International Law Commission at its fifth third session, supra note 101, at pp. 169 206.	() تقرير لجنة القانون الدولـي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحات 169 206.
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 177, para.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 132، الفقرة (1).
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 169, para.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 125، الفقرة 2.
Head of the Hungarian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1974 1982.	رئيس الوفد الهنغاري لدى مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، 1974 1982.
See report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 178, para.	() انظر تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، الصفحة 133، الفقرة (3).
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted).	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 352 (أغفل إدراج الاستشهادات).
55 151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty third session	55 151 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين
This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law.	ويوحي ذلك بأن المحتجزين الذين لا يتمتعون بالحماية بموجب اتفاقية جنيف الثالثة ينبغي أن يتمتعوا بالحماية بموجب قانون حقوق الإنسان.
Issues that were settled at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea should not be reopened.	وينبغي ألا يعاد فتح المسائل التي حسمت في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
The current view espoused in the Restatement of the Law, Third, of Foreign Relations Law of the United States is that u nder traditional international law, the outbreak of war between states terminated or suspended agreements between them.	ويذهب الرأي الحالي الذي تبناه ''مصنف القانون، الثالث، المتعلق بقانون العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (Restatement of the Law, Third, of Foreign Relations Law of the United States) إلى القول ''إنه بموجب القانون الدولي التقليدي، ينهي اندلاع الحرب بين الدول الاتفاقات القائمة بينها أو يعلقها.
The law should provide that a security right is effective against third parties only when one of the following events occurs	35 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني لا يكون نافذا في مواجهة الغير إلا باتخاذ أحد التدابير التالية
Third, it must also be understood that international law requires observance of basic human rights standards in the struggle against terrorism.	ثالثا ، يجب أن يفهم أيضا أن القانون الدولي ينص على مراعاة معايير حقوق الإنسان الأساسية في مكافحة الإرهاب.
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.	53 ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا كان الحق الضماني في سند قابل للتداول نافذا في مواجهة الغير فإن الحق الضماني المقابل في البضائع التي يمثلها ذلك السند يكون نافذا أيضا في مواجهة الغير.
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.	75 ينبغي أن ينص القانون على أن للحق الضماني النافذ في مواجهة الغير أولوية على حقوق الدائنين غير المضمونين.
The third situation regionalism as the pursuit of geographical exceptions to universal rules of international law seems more relevant in this context.	16 ويبدو أن الوضع الثالث أي الإقليمية كمتابعة للاستثناءات الجغرافية التي ترد على القواعد العالمية للقانون الدولي أكثر أهمية في هذا السياق.
Art. 49(3), reproduced in report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 328.	() المادة 49 (3)، وردت في تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 257.
The provisions of the treaties themselves and the content and nature of the substantive norms make it very clear that enforcement is principally intended to be by means of domestic criminal law, the domestic criminal law of third States and international criminal law.	كما أن أحكام المعاهدات نفسها وطبيعة ومحتوى المعايير الموضوعية توضح بجلاء أن المقصود هو أن يتم التنفيذ أساسا من خلال القانون الجنائي المحلي، والقانون الجنائي المحلي لدول ثالثة، والقانون الجنائي الدولي().
The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to	الغرض من أحكام القانون المتعلقة بنفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير هو اشتراط اتخاذ تدبير إضافي قبل أن يصبح الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير من أجل
152. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Oceans and the law of the sea .	152 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المحيطات وقانون البحار .
The United States Government, principally its Department of Defense, currently holds title under United States law to over one third of the island.	وتحوز حكومة الولايات المتحدة، ووزارة الدفاع على الأخص، حاليا،على ملكية ما يزيد على ثلث أراضي الجزيرة بموجب قوانين الولايات المتحدة.
(c) The law may also permit registration of a notice in respect of the following rights for purposes of achieving third party effectiveness	(ج) ويمكن أن يجيز القانون أيضا تسجيل إشعار يتعلق بالحقوق التالية لأغراض تأمين النفاذ في مواجهة الغير
The law should provide that, if a security right in encumbered assets is effective against third parties, the security right in the proceeds is effective against third parties as soon as the right in the proceeds is created provided that	54 ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا كان الحق الضماني في موجودات مرهونة نافذا في مواجهة الغير، يكون الحق الضماني في العائدات نافذا أيضا في مواجهة الغير بمجرد نشوء الحق في العائدات، شريطة أن
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The rule of law at the national and international levels .	5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ''سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي''.
The law should provide that a security right in the proceeds from the drawing under an independent undertaking may be made effective against third parties by	49 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في عائدات السحب بموجب تعهد مستقل يمكن أن يكون نافذا في مواجهة الغير من خلال
The law should provide that a security right in the proceeds from the drawing under an independent undertaking that has been made effective against third parties	62 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في العائدات من السحب بموجب تعهد مستقل الذي كان قد أصبح نافذا في مواجهة الغير
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.	63 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في حساب مصرفي الذي أصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال السيطرة تكون له أولوية على الحق الضماني في حساب مصرفي الذي أصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال طريقة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية