Translation of "keeping in touch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Touch - translation :

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ لمسة تلمس تلمسني تلمسه تلمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Also, Koki manages the communications system of the Tortuga, keeping in touch with Chris and Martin throughout their missions.	أيضا، كوكي تدير نظام الاتصالات من قعيدة السلحفاة، والحفاظ على اتصال مع كريس ومارتن وطوال مهامهم.
As with the 2013 protests in Turkey, social media has played an important role in the organization of public outcries and in keeping protesters in touch with one another.	وكما هو الحال في احتجاجات تركيا 2013، لعب وسائط الإعلام الاجتماعي دور ا بارز ا في تنظيم الاحتجاجات وإبقاء المتظاهرين على اتصال مع بعضهم البعض.
She stays in touch with him.	هي تبقى على إتصال معه.
'One touch'	لمسة واحدة
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Keeping Cool in the Nuclear Heat	رباطة الجأش وسط الحرارة النووية
Nations Peace keeping Force in Cyprus	اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Don't touch me!	لا تلمسني.
Don't touch these.	لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch it!	لا تلمسه.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	في هذه الحالة كنا ندفع في ان يكتب المرء مذكراته من اجل ان يدعم نموه الشخصي وانا اكتب مذكراتي منذ كنت 12 عاما
Record keeping	حفظ السجلات
UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	ثامنا ـ التدابير اﻷولية لﻻذن بالدخول في التزامات من أجل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Don't touch the grass.	لا تلمس العشب.
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
Don't touch the goods.	لا تلمس البضاعة.
Don't touch my camera.	لا تلمس آلة تصويري.
Tom didn't touch anything.	توم لم يلمس أي شيء.
Don't touch my sandwich!	إي اك ولمس شطيرتي!
Don't touch the candy.	لا تلمس الحلوى
Don't touch the flowers.	لا تلمس الزهور.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.	سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.
The police got in touch with the health department.	ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة.
Peace Keeping Missions	بعثات حفظ السلام
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.	اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق.
Abraham Verghese A doctor's touch	أبراهام فيرجيز لمسة طبيب
In this statement I will touch upon three of them.	وسأتناول في هذا البيان ثلاثة منها.
Norway's priorities are in close keeping with NATO's policy.	وتتمش ى أولويات النرويج بصورة وثيقة مع سياسات منظمة حلف شمال الأطلسي.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
Keeping Europe s Eastern Promise	الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا
Article 29 Record keeping	المادة 29 تدابير الصيانة
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Who , out of His Grace , has lodged us in a home that will last forever there , toil will touch us not , nor weariness will touch us .	الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
Respiratory syncytial virus is typically contracted when people touch contaminated objects and then they touch their eyes or nose.	وعادة ما ينتقل فيروس الجهاز التنفسي المخلوي عندما يقوم الأشخاص بلمس الأغراض الملوثة ثم يلمسون أعينهم أو أنوفهم.
Please tell me how I can get in touch with him.	أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.	اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Nicole A touch on my back.	نيكول أحسست بلمسة على ظهري
... who said, reach out and touch ...	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
Chris Anderson Did you touch it?	تشيرز أندرسون هل لمسته
But they have lost their touch.	ولكنهم فقدوا لمستهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية