Translation of "keep your calm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك |
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Keep your mouth shut! | أغلق فمك! |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| You should keep your promise. | يجب أن تفي بوعدك. |
| You must keep your promise. | عليك أن تفي بوعدك. |
| And keep your clothes clean . | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody. | إن الاحتفاظ بالهدوء والاستمرار في العمل ــ كما حثت الحكومة البريطانية مواطنيها في عام 1939 ــ نصيحة كثيرا ما ت قاب ل بالسخرية والتهكم. |
| Tell him, 'Be careful, and keep calm. Don't be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah. | وقل له. احترز واهدأ. لا تخف ولا يضعف قلبك من اجل ذنبي هاتين الشعلتين المدخنتين بحمو غضب رصين وارام وابن رمليا. |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| Keep this information under your hat. | احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. |
| You should always keep your word. | عليك دائما أن تفي بوعدك. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| You should keep your room clean. | يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك |
| You should keep your room clean. | ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة |
| You must keep your room clean. | عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. |
| It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense. | أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة. |
| Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| Why don't you keep your eyes open? | لم لا تبقي عيناك مفتوحتان |
| Calm down. | ا هدأ. |
| My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching. | يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك. |
| Keep your hands up if you did 10. | أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة. |
| Keep your files safe by backing up regularly | حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام |
| Keep your room as neat as you can. | أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان. |
| And keep recounting the favours of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| And keep recounting the favours of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Calm down, son. | اهدأ يا بني. |
| Put your hand into your bosom it will come out shining white , without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears . These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles . | أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين . |
| So keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته . |
| So keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | فاتقوا الله وأطيعون . |
| Rather keep your duty to Allah , and obey me . | فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me , | فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به . |
| Rather keep your duty to Allah , and obey me . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me , | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| So keep your duty to Allah and obey me . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| This is my way, that I keep your precepts. | هذا صار لي لاني حفظت وصاياك |
| for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken. | لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ |
| My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. | يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي. |
| The sea is calm. | البحر هادئ. |
| Sami should calm down. | ينبغي على سامي أن يهدأ. |
Related searches : Keep Calm - Keep Her Calm - Keep His Calm - Keep Him Calm - Keep Calm Because - Keep Calm And - Keep It Calm - Keep Them Calm - Can Keep Calm - Calm Your Mind - Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame