Translation of "keep things running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Running - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار يركض تركض الركض ينفذ أهرب بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

That the programs, instead of being turned off when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.	أن البرامج، عوضا عن إطفائها حين تخرج من البرنامج ستبقى مفعلة و، مبدئيا، كل الأمور التي يقوم بها ويندوز يعمل ككائن متعدد الخلايا على عدة آلات لقد تخيل حدوث كل ذلك
So we have to keep running like a squirrel in a cage.	لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
A new draft bill, tentatively titled On the Autonomous Internet System, would enable government agencies to have exclusive rights for contracting the national domain administrator and Internet providers to keep the RuNet running, among other things.	ومن شأن مسودة القانون الجديد التي أ طلق عليها مبدئي ا اسم على طريق تأسيس شبكة إنترنت مستقلة أنها تمنح الوكالات الحكومية الحق الحصري في عقد الاتفاقات بين حكام الجهات الوطنية ومزودي خدمة الإنترنت بما يؤمن استمرار بث مجتمع الإنترنت الروسي رونت وسط الشبكات الأخرى.
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal.	مع سعي الصين إلى إبقاء محركها الاقتصادي دائرا على الدوام، فإن السدود والطاقة المائية من المصادر التي تعد بديلا نظيفا للفحم.
What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running.	وما يزيد الطين بلة أن سلطات الدولة، وخاصة الشرطة، تخفر عمليات استخدام العبيد هذه حرصا على استمرارها في العمل.
Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward.	بدون هذه التحولات في اليمين واليسار، لن تتحرك المكسيك إلى الأمام قيد أنملة، بينما تتسابق العديد من البلدان إلى الأمام.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.	ولسوف تساعد الانتخابات العامة، التي تقرر الدعوة إليها في السابع والعشرين من مايو أيار، في إبقاء الأمور على هذا النحو.
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	ومن حيث القيم ــ وعلى وجه التحديد قيمة رومني والمرشح لمنصب نائبه بول ريان ــ فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.	هذا يتضمن أشياء مثل عدد البرامج المشغ لة، ومقدار المساحة التخزينية للقرص، وما هي الأجهزة المتصلة بالحاسوب.
Keep your duty toward Him Who hath aided you with ( the good things ) that ye know ,	واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Keep your duty toward Him Who hath aided you with ( the good things ) that ye know ,	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running.	الفحم وقود رخيص ومتوفر على نطاق واسع في الصين، وهو يشكل قدرا عظيما من الأهمية في إطار الجهود التي تبذلها البلاد لتوفير الطاقة اللازمة لتشغيل صناعاتها العديدة التي تستهلك كميات هائلة من الطاقة.
Whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! Allah is ever Knower of all things .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! Allah is ever Knower of all things .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Left of right? (I assumed left because they keep on telling us to do things with our RIGHT thing Ah now I m getting the rule. Do the Right things with the RIGHT things only.	والمناسبة, هل يعرف أحد منكم أي عين يجب تغطيتها اليمين أم اليسار (لقد إفترضت أن تكون اليسار بسبب قولهم لنا طوال الوقت بأن نستخدم كل شيء بالجهة اليمين, إستخدم الجهة اليمين للقيام بالعمل الصحيح .
Maybe more important than those wars in the 1970 s was that people throughout the world got worried about running out of things.	ربما كان الأكثر أهمية من تلك الحروب في السبعينيات أن الناس في مختلف أنحاء العالم تملك منهم الخوف من نفاد كل شيء.
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.	لكن الممرضة حرفيا كانت تتنقل في مسرح عمليات مظلم محاولة آن تجد أي شيئ يمكنها من تخدير مريضتها، لإبقاء مريضتها نائمة.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	و تمكنا من قياس تلك العلاجات بشكل دقيق بفضل الإنتخاب العشوائي الذي يجعل عامل بلاسيبو بلا تأثير إخراج العوامل التي لا تساعد و الإبقاء على الأشياء التي تعمل بشكل إيجابي.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel.	عالم يمكنني الهروب إليه وقضاء ما أمكنني من وقت محاولا خلق أشياء جديدة باستمرار يمكنني رؤيتها أو حتى لمسها.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .	واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
There are such dark spots everywhere in the country. What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running.	لقد تحولت الصين الآن إلى مجتمع فاسد حتى النخاع. فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ. بل إن مثل هذه البقاع السوداء تنتشر في كافة أنحاء البلاد. وما يزيد الطين بلة أن سلطات الدولة، وخاصة الشرطة، تخفر عمليات استخدام العبيد هذه حرصا على استمرارها في العمل.
that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.	ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعم ا تفعلون. كونوا معافين
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.	ولديهم أستراتجيات لكي يتجنبوا كثرة الآكل, اشياء صغيره تجلعهم متيقظين للابتعاد عن طاولة الطعام في الوقت المناسب .
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.	فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم.
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant	لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.	ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.	ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية