Translation of "keep its edge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edge - translation :

Keep - translation :

Keywords : حافة الحافة الحافه الحافةِ الهاوية الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Viewers were wondering if the show would still keep its sarcastic edge after the recent political events and the change in power that shook Egypt.	أعتقد بأن برنامج باسم يوسف الجديد (إذا كان سيبدأ أصلا ) سيكون الأكثر و الاعنف تغريدا مباشر منذ مباراة التاهل الفاشلة !
When they were sitting at its edge .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure.	ولن يتسنى لأميركا أو أوروبا الحفاظ على مستويات المعيشة المرتفعة إلا من خلال توطيد القدرة التنافسية ودعم المهارات الراقية، والتكنولوجيا الفائقة، والبنية الأساسية الحديثة.
edge	حافة
Edge	حافة
Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.	والحق أن الولايات المتحدة تحتفظ بميزة كبرى تتلخص في قدرتها على الإبداع، وتقدمها التكنولوجي الذي أحرزته، وتحليها بروح المغامرة التجارية الرائدة، وتفاؤلها الذي لا يكل ولا يمل.
Business Edge Magazine.	مجلة بيزنس إيدج.
But the truth be said, unfortunately, the show has lost some of its freedom and edge	بس الحقيقة للأسف هي إن البرنامج كان فيه حرية وجرأة أكثر أيام مرسي.
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.	فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.
The Knife s Edge Economy	اقتصاد ح ـد السكين
The entire donor community must keep its promises.	ولا بد أن يفي مجتمع المانحين بأسره بوعوده.
Competition presses each company to keep its costs down.	فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
Its Islamist agenda put crucial state institutions namely, the army and the judiciary on edge and clashed with the liberal, modernizing demands of its opponents.	فتسببت بأجندتها الإسلامية في وضع مؤسسات الدولة الحساسة ــ وبالتحديد الجيش والقضاء ــ تحت ضغوط شديدة، واصطدمت بمطالب التحديث الليبرالية من جانب معارضيها.
They camped at the water's edge.	خيموا على حافة الماء.
Living at the edge of chaos.	الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.	وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it.	في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه.
Sami's letter sent Layla over the edge.	فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Now colour every edge red or blue.	الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.	وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant.	والآن تخسر أوروبا تفوقها التكنولوجي، سواء في صناعات الاتصالات، أو التكنولوجيا، أو الإنترنت، حيث أزيحت شركاتها لكي تحل محلها شركات من الأسواق الناشئة، في حين تظل الولايات المتحدة مهيمنة.
He stood on the edge of the cliff.	وقف على حافة الجرف.
A year later, Greece remains on knife edge.	ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Here the free traders have a distinct edge.	وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
The planking is edge nailed on a diagonal.	والألواح الخشبية م سمرة على الحافة بشكل قطري.
the edge of the field) Katif קטיף (lit.	the edge of the field) كطيف קטיף (lit.
In the late 1980 s, Japan seemed capable of challenging America s industrial leadership, but by the 1990 s it lost its competitive edge.	وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين بدت اليابان وكأنها قادرة على تحدي الزعامة الصناعية الأميركية، ولكن بحلول التسعينيات كانت اليابان قد خسرت قدرتها التنافسية.
Second, the new strategy will keep the Mahdi Army on its heels.	الأمر الثاني أن الإستراتيجية الجديدة سوف تؤدي إلى انشغال جيش المهدي بصورة دائمة.
We keep telling each other that the CD must solve its problems.	وما فتئنا نقول لبعضنا البعض إن على مؤتمر نزع السلاح أن يحل مشاكله.
The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP.	وهولندا قد استمرت في الاحتفاظ بمساعدتها الإنمائية الرسمية في مستوى 0.8 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي.
Christmas day it was out on the shelf edge.	في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Steve Truglia A leap from the edge of space	ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
He's at the sharp knife edge of this problem.	إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
My pencil fell off the edge of my desk.	سقط قلمي من حافة مكتبي.
The network probability matrix models random graphs through edge probabilities, which represent the probability formula_9 that a given edge formula_10 exists for a specified time period.	الرسوم البيانية العشوائية لنماذج مصفوفة شبكة الاحتمالات عبر خواص الخطوط الواصلة بين القمم ، والتي تمثل احتمال formula_4 أن يكون الخط formula_5 موجودا لفترة زمنية محددة.
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).	ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.	وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
The office will keep a record of advice provided in its confidential database.	وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية.
The United Kingdom has continued to keep its legislation and practice under review.	وما فتئت المملكة المتحدة تقوم باستعراض تشريعاتها وممارساتها.
Uganda wants a strong local content in the nascent oil and gas industry for its citizens to gain skilled manpower and a competitive supply edge.	تريد أوغندا شراكة محلية قوية بالنسبة لصناعة النفط والغاز حتى تعطي الفرصة لمواطنيها لاكتساب المهارات بالإضافة إلى زيادة تنافسية توريدها.
So, these leaves at the edge would start to disappear.	لان اجزاء الاوراق سوف تختفي
Shahdad is located at the edge of the Lut desert.	شهداد هي مدينة تقع في إيران في Shahdad District.
John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.	جون غارتنر كتب كتابا بعنوان ميزة الهوس الخفيف فيه كريستوفر كولمبس وتيد تورنر وستيف جوبز وكل هؤلاء الأدمغة في مجال الإقتصاد لديهم هذه الميزة للتنافس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية