Translation of "keep fully indemnified" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار. |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية العامة على علم تام بتنفيذ هذا القرار. |
| And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful . | ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني . |
| And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful . | ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك . |
| Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin. | وتشمل فئات العمال الذين لا ينتفعون بحماية القوانين المتعلقة بالحد الأدنى للأجور أو الذين لا يحصلون على تعويضات أخرى، العمال الذين ف صلوا من الخدمة خلال الحرب بسبب أصلهم الإثني. |
| I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding. | لا أعرف، لكن في الواقع هو دماغ كامل حي استطعنا الإبقاء عليه حيا للقيام بمزايداتنا. |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| If the funding is channeled through the IMF, and is to be treated on par with private debt, the Fund will need a guarantee from the EFSF or strong eurozone countries that it will be indemnified in any restructuring. | وإذا تم توجيه التمويل عبر صندوق النقد الدولي، وتم التعامل معه على قدم المساواة مع الدين الخاص، فإن التمويل سوف يحتاج إلى ضمان من جانب مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أو دول منطقة اليورو القوية التي سوف يتم تعويضها في أي عملية لإعادة الهيكلة. |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| Keep | محافظة |
| Keep | إبقاء |
| But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing. | لكنني حقيقة اؤمن انه اي مجتمع غني ونشيط يحتاج تلك البذور من جميع الاتجاهات وجميع التخصصات في سبيل ابقاء عجلة الالهام والخيال تسير وتدور وتنمو. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| Keep ratio | محافظة على التناسب |
| In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain. | في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ. |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. | ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك. |
| Keep Alive Options | خيارات إبقاء الاتصال |
| Keep the secret. | احتفظ بالسر. |
| I keep sneezing. | أعطس كثيرا . |
| Keep the picture. | احتفظ بالص ورة. |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة |
| Please keep it secret. | من فضلك أبق الأمر سرا . |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Please keep this secret. | من فضلك أبق ذلك سرا . |
| Keep your mouth shut! | أغلق فمك! |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo | أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. |
| Keep away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| Keep Cache in Sync | احفظ المخبأ في حالة التزامن |
| So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | لذلك أنا متفائل طالما أننا نمهد لهاتين الفكرتين أن نستمرفي عولمة الأسواق العالم، ونستمرفى توسيع نطاق التعاون عبر الحدود الدولية، ونستمرفي الاستثمار في التعليم. |
| Internet connection fully established | أ سس الاتصال بالإنترنت |
| Sami enjoyed life fully. | كان سامي يستمتع بالحياة بشكل كامل. |
| Don't keep the TV on! | لا تبق التلفاز مفتوحا ! |
| You should keep your promise. | يجب أن تفي بوعدك. |
| You keep out of this. | ابق خارج هذا الموضوع. |
| You keep out of this. | لا تتدخل. |
| Keep children away from medicine. | أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. |
| Keep children away from medicine. | أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. |
Related searches : Fully Indemnified - Keep Indemnified - Unless Fully Indemnified - Fully Indemnified From - Shall Keep Indemnified - Keep Fully Operational - Indemnified Claim - Indemnified Loss - Indemnified Against - Indemnified Party - Indemnified Parties - Indemnified Person - Harmless And Indemnified - To Be Indemnified