Translation of "indemnified parties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indemnified parties - translation :

Keywords : الحفلات حفلات الأطراف للحفلات الأحزاب

Examples (External sources, not reviewed)

Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin.	وتشمل فئات العمال الذين لا ينتفعون بحماية القوانين المتعلقة بالحد الأدنى للأجور أو الذين لا يحصلون على تعويضات أخرى، العمال الذين ف صلوا من الخدمة خلال الحرب بسبب أصلهم الإثني.
If the funding is channeled through the IMF, and is to be treated on par with private debt, the Fund will need a guarantee from the EFSF or strong eurozone countries that it will be indemnified in any restructuring.	وإذا تم توجيه التمويل عبر صندوق النقد الدولي، وتم التعامل معه على قدم المساواة مع الدين الخاص، فإن التمويل سوف يحتاج إلى ضمان من جانب مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أو دول منطقة اليورو القوية التي سوف يتم تعويضها في أي عملية لإعادة الهيكلة.
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.	2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين.
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups	باء مشاركة الأحزاب السياسية وأحزاب القوميات العرقية وجماعات وقف إطلاق النار
Both parties and non parties may contribute to the fund.	ويمكن للأطراف وغير الأطراف الإسهام في هذا الصندوق.
Third parties	الأطراف الثالثة
Insured parties,	(أ) الأطراف المؤمن عليهم
The left wing parties are towards the bottom, the Christian parties in the centre, with the right wing parties towards the top.	الأحزاب اليسارية هي نحو القاع، والأحزاب المسيحية في الوسط، مع أحزاب اليمين نحو الأعلى.
The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,	مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions.	8 حتى 30 حزيران يونيه 2005، كان 126 طرفا قد سددوا اشتراكاتهم كاملة لعام 2004، في حين كان 58 طرفا قد سددوا اشتراكاتهم كاملة لعام 2005.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.	كما استفادت بعض الأحزاب المتطرفة من هذه الانتخابات، فضلا عن بعض الأحزاب ampquot المشككةampquot في أوروبا.
Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties.	ووصلت ردود من 12 طرفا ، من بينها رد من طرف بالنيابة عن 26 طرفا .
COP MOP Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties	1 1 معلومات أساسية والغرض من الدراسة
The States Parties,	إن الدول الأطراف،
I love parties.	أحب الحفلات.
Parties and Populists	الأحزاب والزعامات الشعوبية
Okay, three parties.	حسنا ، ثلاثة أحزاب.
(a) Charter parties	(أ) مشارطات الاستئجار
Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties.	تقوم الأطراف بترشيح الأعضاء ثم ينتخبهم مؤتمر الأطراف.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.	كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها.
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties.	وتتضمن هذه التقارير معلومات عما قدمته هذه الأطراف من دعم في الآونة الأخيرة إلى البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة.
(b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty.	(ب) أن يكون أطراف النـزاع أطرافا كذلك في المعاهدة الأخرى.
Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties.	27 قد ترغب الأطراف في أن تخطر الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف بخبرتها في مجال قيام أطراف أخرى بتقديم معلومات بشكل مباشر.
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties	ثانيا الأنشطة التقنية
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force)	للاتفاقية أربع دول أطراف وهي تحتاج إلى 10 دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force)	للاتفاقية ثلاث دول أطراف وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget.	3 دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Political parties oh boy.	الاحزاب السياسية ... يا إلهي
Location of the parties	مكان الأطراف
Meeting of States Parties	اجتماع الدول الأطراف
Women in political parties	المرأة في الأحزاب السياسية
Meeting with States parties	ألف اجتماع مع الدول الأطراف
Meetings of the Parties	اجتماعات الأطراف
Conference of the Parties	ضميمة
Conference of the Parties	حالة التنفيذ
Developed country Parties' reports	دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف
Meeting with States parties	طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9
All States Parties will	ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
All States Parties will	وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
Assembly of States parties	سابعا جمعية الدول الأطراف
Declarations by States parties	ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
Conference of the Parties	جدول المحتويات
As at June 2005 there were 32 Parties to the Protocol, including all Consultative Parties and four non Consultative Parties (Greece, Romania, Canada and the Czech Republic).	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 32 دولة أطرافا في البروتوكول، بما في ذلك كل الأطراف الاستشارية وأربعة دول أطراف غير استشارية هي (اليونان ورومانيا وكندا وجمهورية التشيك).
Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies.	وتم إرسال 45 استبيانا استقصائيا إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية ووكالات متعددة الأطراف وثنائية.
Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية