Translation of "keep following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Keep - translation :

احتفظ

Keep following - translation :

ابقى على متابعة

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
Keep the following packages at their current version	إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية
How long are you going to keep on following me?	كم من الوقت سوف تتبعني
I don't even know myself why I keep following you around.	لا أعرف نفسي حتى ولا سبب ملاحقتي لك
We just keep on lighting the lights and following the formalities.	نحن نبقي الاضواء مشتعله ونواصل الشكليات
Just keep on following Mi nam at the back. Where's the ice cream ?	فقط تتبع مي نام من الخلف. أين الآيسكريم
(b) In order to contain costs and keep the project within budget, the following are recommended	)ب( عمﻻ على الحد من التكاليف وإبقاء المشروع داخل إطار الميزانية، يوصى بما يلي
It reads The Japanese Military Government commanded their troops in Burma to keep the following directives secret.	وتقول العبارة لقد أمرت الحكومة العسكرية اليابانية قواتها في بورما بالحفاظ على الأوامر التالية سر ا.
So, as you unpack your bags and renew old friendships and rivalries, please keep the following in mind.	لذا فإننا نرجوكم، بينما تفرغون حقائبكم وتجددون صداقاتكم وخصوماتكم القديمة، أن تضعوا ما يلي نصب أعينكم.
UNHCR will, however, have to keep following up on the issue to ensure compliance by all field offices.	غير أنه سيتعين على المفوضية اﻻستمرار في متابعة المسألة للتأكد من التزام جميع المكاتب الميدانية.
And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds .	واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية .
And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds .	واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
And then by following the rules we keep replacing non terminals with their replacements until we're left with only terminals.	و من ثم , و عن طريق اتباع القواعد, نستمر في استبدال النهايات (غير) الطرفية باستبدالاتها حتى يتبقى لنا النهايات الطرفية فقط
Keep awake. Keep talking.	ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.
Keep going. Keep going.	إستمروا ، إستمروا
Keep moving! Keep moving!	استمروا في السير استمروا في السير
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Keep it. Keep it.	احتفظ به
Keep rolling! Keep rolling!	اندي، انخفض
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.	الحصول على حلم أفضل والاستمرار ,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	يقول شخص آخر، لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه.
I'll keep you (keep you)	سوف تبقى لكم (تبقى لكم
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Keep it going. Keep it...	... إستمروا بالتحرك , إستمروا
we will keep democracy . Ok, keep.	سنبقي الديمقراطية . حسنا ، خافظوا عليها .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	إستمر في الإطلاق . إستمر .
Come on. Keep awake. Keep walking.	ـ هيا، ابقي متيقظة، استمري في السير.
Keep back, you fools. Keep back.	تراجعوا أيها الحمقى
God keep us, keep us all.	فليحفظنا الرب! فليحفظنا جميعا!
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
You can only keep trying, keep pushing.	فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Keep up, Quartermaster! Keep that line slack!	استمر يا مسئول الدفة
Keep yours, or what's left of it! And keep the mine! And keep her!	أحفظ رأسك أنت أو ما تبقى منه وأحفظ المنجم والفتاة وأبقى على مسافة بعيدة منى!
Keep	محافظة
Keep	إبقاء
Keep	حافظ عليه
Keep	احتفظ به
Keep	القيمة
Keep	أبقي
Keep	أبقComment
We keep the arm, or you keep Chuck.	إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
Tell them to keep moving. Better keep moving.	اخبرهم ان يستمروا استمروا.
You keep your watch, I'll keep my gun.	أحتفظ بساعتك وسأحتفظ ببندقيتى
Keep his head up. Keep a tight line.	ارفع رأسها للأعلى ، حافظ على الخيط مشدودا
Keep it that way, and keep it high.	إبقي عليه هكذا ، في مكان مرتفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية