Translation of "keep eye on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A group to definitely keep an eye on!
مجموعة يجب الانتباه لها!
On Twitter, keep an eye on the hashtags Blogaction14, Inequality and Oct16.
كما يمكنك المتابعة عبر تويتر من خلال blogaction14 و inequality و Oct16.
And keep an eye on the Summit web site, Twitter and Facebook.
تابعونا على موقع القمة، وعلى فيسبوك وتويتر.
And keep an eye out for sharks.
وراقبو اسماك القرش
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
ولا شك عندي أن الرأي العام العالمي سيراقب عن كثب ذلك التقدم الذي نحرزه.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
وإنه لمن المفيد أن ندرس هذه السمات المشتركة بروية، وذلك لأنها ترسم الإطار الذي يحكم سلوك السياسات الاقتصادية اللائقة.
Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project.
أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع.
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.
احفظ وصاياي فتحيا وشريعتي كحدقة عينك.
That s why we need to keep an eye on the figures and keep reminding world leaders of the needs of those in the developing world that live in their shadow.
ولهذا السبب فنحن بحاجة إلى الانتباه إلى الأرقام والاستمرار في تذكير قادة العالم باحتياجات هؤلاء الذين يعيشون في العالم النامي تحت ظلهم.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.
هناك بعض المواقف التي ينتبه فيها الضباط جيد ا وهي تلك التي تعتبر مغايرة للعادة ، أو خارجه عن نطاق العرف في إسبانيا.
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
The Facebook page We are all Khaled Said reports how the Egyptian authorities used to keep an eye on all Egyptians who were politically active.
حيث ذكرت صفحة كلنا خالد سعيد على فيسبوك كيف كانت السلطات المصرية تراقب وعن كثب كل مصري له نشاط سياسي.
This forced Commissioners to concentrate on their jobs and keep an eye on the all powerful director generals and their bureaucracies there was little time left for big picture politics.
ولقد أجبر هذا الأمر المفوضين على التركيز على أعمالهم ومراقبة مراكز القوى من مديري العموم والمجموعات الإدارية من البيروقراطيين التابعين لهم وأصبح الوقت المتاح للتفكير في السياسات الشاملة قليلا .
Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north.
وخاصة الأمرين اللذان عرفتهما عن نفسي واللذان لا أريد أن أنساهما على الإطلاق عن أهمية الشعور بمتعة وهدف الإستكشاف بالموازاة مع أهمية إبقاء نظرة على طريقك الخاص فى الحياة .
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4.
3 تأكدوا من أن مواقد الطهي الخارجية تحت السيطرة ولا يوجد بها فحم أو شرار يمكن ان يطير بعيدا، ويشتعل مع الأعشاب
Moments like these are especially challenging for foreign policymakers, who must keep one eye on the world as it is and the other on the world as it might be in the future.
والواقع أن لحظات مثل هذه تشكل تحديا خاصا لصانعي السياسات الخارجية، والذين يتعين عليهم أن يضعوا عينا على العالم كما هو والعين الأخرى على العالم كما قد يكون في المستقبل.
China s Cold Eye on Hot Money
الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.
كل هذه الأشياء متحدة معا , وهى شيء محدد مهم أن نفهمه , كما أننا قلقين بمشاكل الحاضر , لملاحظة ما يحدث فى المستقبل .
Eye witnesses share their experience on Twitter.
شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.
The US president should keep an eye on the calendar of the European Council, which brings the EU presidents and prime ministers together four times a year, and solicit an occasional invitation.
لابد أيضا من رفع مستوى بعثة الولايات المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي، وأن يتحول تمثيل الاتحاد الأوروبي في واشنطن إلى سفارة لائقة.
(f) Eye Tracking Device (ETD) study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements
(و) مشروع Eye Tracking Device يهدف المشروع إلى دراسة تأثير الجاذبية الصغرية المطو ل على حركات العينين والرأس المنس قة
The nurses kept a close eye on Fadil.
أبقت الممر ضات فاضل نصب أعينهن .
If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye.
وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.
جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Writing on the Zambian Eye page on Facebook, Ray Panji Mwanza said
قال راي بانجي موانزا على صفحة العين الزامبية على فيسبوك
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.
ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Above all, we should be grateful to the police forces and intelligence agencies whose unflagging hard work and dedication far away from the public eye help keep us safe.
وهنا يتعين علينا أن نكون شاكرين في المقام الأول لقوات الشرطة والوكالات الاستخباراتية التي تساعد بعملها الشاق المتفاني بعيدا عن أعين الجماهير في الحفاظ على سلامتنا.
Red Eye...
أحمر العين.
Red Eye
أحمر العين.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
The young Tunisian actress Hend Sabry who is playing the main character in the series decided to communicate with her fans via Twitter and asked them for their feedback about her role and the series as a whole. HendSabry Keep tagging your feedback with 3ayzaAtgawez so I can keep an eye on your feedback!
تقوم بالدور الرئيسي الممثلة التونسية هند صبري والتي تتواصل مع معجبيها عن طريق موقع التواصل الاجتماعي تويتر. حيث تستسقبل صبري أصداء المسلسل عموما ودورها فيه.
No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers.
لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.
The drafters of the farewell communiqué are, no doubt, already at work listing all the issues on which the two governments see eye to eye.
مما لا شك فيه أن واضعي مسودة التصريح الختامي منهمكون الآن في إعداد قائمة بكل القضايا التي تحظى باتفاق كامل بين الحكومتين.
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Although the responsibility of safeguarding citizens falls squarely on the government, it is also in the hands of the smaller communities in Bahrain to show unity and solidarity by taking their own safety measures to keep an open eye on their mosques and visitors.
على الر غم من أن مسؤولية حماية المواطنين تقع على عاتق الحكومة بشكل م باشر، فإن ه أيض ا من مسؤولية المجتمعات الص غيرة في البحرين إظهار وحدتها وتضامنها من خلال اتخاذ إجراءاتها الأمنية الخاصة، لمراقبة مساجدها وزو ارها.
Don't keep the TV on!
لا تبق التلفاز مفتوحا !
Yet there s more to journalism than keeping an eye on the government.
بيد أن الصحافة لا يقتصر عملها على مراقبة أداء الحكومة.
Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.
الرسم الكاريكتوري لم نى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتا للنظر في صفحته على فيسبوك.

 

Related searches : Keep Eye - Keep An Eye On - Eye On - Keep Close Eye - Keep An Eye - Keep Eye Contact - Keep One Eye - Keep A Eye - Keep On - Eye On It - Eye Fell On - Set Eye On - An Eye On - On Eye Level