Translation of "keep a hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keep - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

' ' to keep packages in their current state without placing them on hold	' ' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.	تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.	تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations	انا الرب قد دعوتك بالبر فامسك بيدك واحفظك واجعلك عهدا للشعب ونورا للامم
For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant	لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles	انا الرب قد دعوتك بالبر فامسك بيدك واحفظك واجعلك عهدا للشعب ونورا للامم
And ( as for ) those who hold fast by the Book and keep up prayer , surely We do not waste the reward of the right doers .	والذين يمس كون بالتشديد والتخفيف بالكتاب منهم وأقاموا الصلاة كعبد الله بن سلام وأصحابه إنا لا نضيع أجر المصلحين الجملة خبر الذين ، وفيه وضع الظاهر موضع المضمر أي أجرهم .
And ( as for ) those who hold fast by the Book and keep up prayer , surely We do not waste the reward of the right doers .	والذين يتمس كون بالكتاب ، ويعملون بما فيه من العقائد والأحكام ، ويحافظون على الصلاة بحدودها ، ولا يضيعون أوقاتها ، فإن الله يثيبهم على أعمالهم الصالحة ، ولا يضيعها .
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant	لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.	فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night ye that make mention of the LORD, keep not silence,	على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام. يا ذاكري الرب لا تسكتوا
A Centerless Euro Cannot Hold	يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.	ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Several authors hold a different view.	19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
Woman cannot keep a secret	المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار
Can you keep a secret?	أيمكنك أن تحفظ سرا
May God bless our mothers their arms hold the future generation their words counsel them their eyes watch over them their prayers keep them in check their God protects and seals them!	ليحم الله أمهاتنا فأيديهن تحمل جيل المستقبل وكلماتهن تقدم له النصح والمشورة وعيونهن ترعاه صلاتهن دائما لأجله فليحفظهن الله!
Keep learning and become a polyglot.	استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض
HOLD	إمساك
Hold	إبقاء
Russia will hold a presidential election in 2012.	من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012.
You can only keep trying, keep pushing.	فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Why did you keep it a secret?	لم أبقيته سر ا
Why did you keep that a secret?	لم أبقيت هذا سر ا
How to Keep a New Year s Resolution	كيف نحافظ على عزيمة العام الجديد
Keep the money in a safe place.	احفظ المال في مكان آمن.
keep vigil the night , except a little	قم الليل صل إلا قليلا .
keep vigil the night , except a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.	تسبيحة. مزمور لآساف . اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله .
Even Helen Mirren can hold a gun these days.	حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
It is used as a container to hold liquids.	ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
on hold	في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES	إمساك، معتمدات
Hold on.	لحظة.
Keep a record of how much you spend.	سج ل ما تنفق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية