Translation of "keep a diet" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm on a diet.
إنني أتبع حمية.
A Healthy, Climate Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
And it s not a diet.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s.
حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل.
My mother is on a diet.
تتبع أمي حمية .
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
I think you'd better go on a diet.
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
To promote a healthy diet and sound nutrition
التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة
Diet and Growth
النظام الغذائي والنمو
The Diet Debacle
انكسار النظام الغذائي
Which diet is better?
أي حمية أفضل
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Above all, watch your diet.
أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
Above all, watch your diet.
أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure.
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
Calcium is absent from his diet.
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند ملك بابل امر كل يوم بيومه الى يوم وفاته كل ايام حياته
Dean Ornish on the world's killer diet
دين أورنيش يتحدث عن النظلم الغذائي الذي يقتل العالم
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية غيروا حميتهمم الغذائية
Every single one of those in the red is a diet related disease.
كل واحد من أؤلئك في الأحمر هو مرض مرتبط بالغذاء.
During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects.
وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات.
In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
سنأكل كثير ا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure.
2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم.
Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet.
بطبيعة الحال، هناك مناقشات ضخمة حول الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها النظام الغذائي بالتحديد.
The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا.
This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).
His diet was an early attempt at managing diabetes.
وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
His diet while in detention has been extremely poor.
وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا .
As I recall, the three of us sipped Diet Cokes, served by a Playboy bunny.
وكما أذكر، كنا نحن الثلاثة نرتشف دايت كوكا التي قدمتها لنا إحدى العاملات الجميلات في بلاي بوي.
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified.
وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية .
Their diet is a mixture of insects and other small animals, fruit, and tree gums.
ويتكون نظامها الغذائي من خليط من الحشرات وحيوانات صغيرة أخرى، وفاكهة وحلوى الأشجار.
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
إذ تلاحظ أن البطاطس هو أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.
معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet.
الآن ماذا يمكننا أن نفعل لهذا الخصوص في الواقع، تعلمون أن النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي
With three important exceptions, there is little danger of protein deficiency in a plant food diet.
وفيما عدا ثلاثة استثناءات هامة، هناك خطر ضئيل من نقص البروتين في النظام الغذائي النباتي.
Eating a diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease .
تناول حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضا في الحد من مخاطر مرض القلب .
In contrast, over exposure to selenium in the diet leads to a condition known as Selenosis.
في المقابل، التعرض المفرط للسيلينيوم في النظام الغذائي يؤدي إلى حالة تعرف باسم التسمم بالسيلينوم.
Fruit is also part of the diet of some species.
كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع.
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.
Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
إن الجينات تعمل في مجموعات غالبا ، مستعينة في بعض الأحيان بعوامل مثل النظام الغذائي الذي يتبعه شخص ما أو سلوكه، لإحداث حالة ما.
In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet.
بعد تلقيه تطمينات أن عائلته تعيش الأن بسلام في تركيا، عاد دياب في أواخر سبتمبر إلى استئناف تناول السوائل.

 

Related searches : On A Diet - Keep A - Daily Diet - Diet Soda - Crash Diet - Diet Plan - Diet Coke - Diet Requirements - Diet Restrictions - Diet Therapy - Allergy Diet - Bland Diet - Ulcer Diet